Cathedral basilica of the immaculate conception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cathedral basilica of the immaculate conception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кафедральная базилика Непорочного Зачатия
Translate

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный

- basilica [noun]

noun: базилика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- immaculate [adjective]

adjective: безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый

- conception [noun]

noun: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, оплодотворение



This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. is the largest Catholic church in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия, является самой большой католической церковью в Соединенных Штатах.

He was installed on the following May 27 at St. Mary's Cathedral of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен 27 мая следующего года в Соборе Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

'Don't you believe in the Immaculate Conception of the Virgin Mary? Don't you believe that the thumb of StJohn the Baptist, which is preserved in the Piarists' monastery, is genuine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не верите в непорочное зачатие девы Марии, не верите, что палец святого Иоанна Крестителя, хранящийся у пиаристов, подлинный?

Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия.

He painted an Allegory of the Immaculate Conception now in the Accademia di Belli Arti in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал аллегорию Непорочного Зачатия, ныне находящуюся в Академии Изящных Искусств во Флоренции.

So tell me how you got the idea for HAIL MARY. Tell us about the story of the Immaculate Conception and the idea of establishing a link between a topic in the Gospels and psychoanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне о том, как тебе пришла идея Приветствую вас, Мария!, об истории о Непорочном Зачатии, и об идее установить связь между темами Евангелия и психоанализом.

Pope Pius IX's doctrine of the immaculate conception is thought to have been influenced by his forensically-diagnosed partial epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что на учение папы Пия IX о непорочном зачатии повлияла его судебно-медицинская диагностика парциальной эпилепсии.

In 1854 Pope Pius IX made an infallible statement with Ineffabilis Deus on the Immaculate Conception of the Virgin Mary, which was a basis for this dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году Папа Римский Пий IX сделал непогрешимое заявление с Ineffabilis Deus о Непорочном Зачатии Девы Марии, которое было основой для этой догмы.

In 1524 and 1576 The Virgin of the Rocks in the Chapel of the Immaculate Conception, presumably the London version, was invoked against the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1524 и 1576 годах Дева скал в часовне Непорочного Зачатия, предположительно лондонской версии, была вызвана против чумы.

It was painted for the chapel of the Confraternity of the Immaculate Conception, in the church of San Francesco Maggiore in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был написан для часовни Братства Непорочного Зачатия, в церкви Сан-Франческо Маджоре в Милане.

Suprun attended Immaculate Conception Ukrainian Catholic School in Warren, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супрун посещала украинскую католическую школу Непорочного Зачатия в Уоррене, штат Мичиган.

The due date of installation was December 8, 1483, the Feast Day of the Immaculate Conception, giving seven months for its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датой установки было назначено 8 декабря 1483 года, праздник Непорочного Зачатия, что давало семь месяцев на его завершение.

Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия.

Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю цветы к празднику Непорочного зачатия.

Having faith requires leaps of faith, cerebral acceptance of miracles-immaculate conceptions and divine interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера требует, если так можно выразиться, актов веры. Верующий должен серьезно относиться к чудесам, не сомневаться в беспорочном зачатии и божественном вмешательстве.

The Chapel of the Immaculate Conception was founded prior to 1335 by Beatrice d'Este, wife of Ludovico Sforza, Duke of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Непорочного Зачатия была основана до 1335 года Беатриче д'Эсте, женой Лудовико Сфорца, герцога Миланского.

..from theme-parties in the Adriatic coast's clubs, to the traditional Immaculate Conception procession, this year, the Mary statue was accompanied by spaceships... carved from local tuff stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...устраивают вечеринки в клубах Адриатического побережья в честь концепции Непорочного зачатия. Статуя девы Марии была вырезана из местного камня туф космическими кораблями...

Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не уделите мне пару минут по вопросу Непорочного зачатия?

In 1848, the church was rededicated to the Immaculate Conception and Phillip Neri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году церковь была вновь освящена непорочным зачатием и Филиппом Нери.

And in the Immaculate Conception of the Virgin Mary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в непорочность Девы Марии?

Since 1997, he had been a member of the Board of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года он был членом Совета базилики Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия.

For eighth grade in 2006, her parents enrolled her at Immaculate Conception Catholic School in Dardenne Prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году родители записали ее в восьмой класс католической школы Непорочного Зачатия в Дарденн-Прери.

In 1981 at the Immaculate Conception Centre, a circus school begins to attract young artists interested in theatrical acrobatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году в центре Непорочного Зачатия цирковая школа начинает привлекать молодых артистов, интересующихся театральной акробатикой.

Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы.

This tradition still stands in 2015, in 2014 Pope Francis crowned Our Lady of Immaculate Conception of Juquila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция сохранилась и в 2015 году, в 2014 году Папа Римский Франциск короновал Богоматерь Непорочного Зачатия Джукилы.

The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса.

With warm wishes for the Feast of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои наилучшие пожелания в праздник Непорочного зачатия.

Cormier was born Louis-Stanislas-Henri Cormier on 8 December 1832, the Feast of the Immaculate Conception, in Orléans, France, of a well-to-do family of merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормье родился Луи-Станислас-Анри Кормье 8 декабря 1832 года, в праздник Непорочного Зачатия, в Орлеане, Франция, в зажиточной семье торговцев.

In 1479 the Confraternity of the Immaculate Conception contracted Francesco Zavattari and Giorgio della Chiesa to decorate the vault of the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1479 году Братство Непорочного Зачатия заключило контракт с Франческо Заваттари и Джорджо Делла Кьеза на украшение свода часовни.

It has always seemed to me that every conception is immaculate, that this dogma concerning the Mother of God expresses the general idea of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что каждое зачатие непорочно, что в этом догмате, касающемся Богоматери, выражена общая идея материнства.

They also had a conversation about religion discussing matters such as the Holy Trinity, the Genesis, the Immaculate Conception and Resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также беседовали о религии, обсуждая такие вопросы, как Святая Троица, бытие, непорочное зачатие и Воскресение Иисуса.

The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца.

Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию.

Wandering about, I noticed happily that the house had been immaculately maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя, я с удовольствием заметил, что дом содержится в идеальном порядке.

The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности.

But it strikes me in another way that it might be appropriate to have- to work against such a conception of revolution... as, um

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, что меня поражает, так это то, что все это может работать против концепции революции

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Later, he said of my conception that I slipped out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он скажет, что это было осмысление, которое я вырвал из него.

Every people has its own conception of good and evil, and its own good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всякого народа свое собственное понятие о зле и добре и свое собственное зло и добро.

Yes, he is dead, she heard him say; and once again she tried to get some conception of what it meant to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умер, - услышала она и снова попыталась представить себе, что же это значит для нее.

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

His narrow conception of honour belonged to another epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его архаическое понимание чести вынесено им из ушедшей эпохи.

Is that the immaculate Joan of Arc who has taken Nucingen by storm, and who has been talked of till we are all sick of her, these three months past? asked Mariette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужели это та мнимая Жанна д'Арк, покорившая Нусингена, о которой нам все уши прожужжали последние три месяца? - сказала Мариетта.

I am not begging the question we are upon-whether we are to try for nothing till we find immaculate men to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но наш вопрос не отвлеченный, - нужно ли бездействовать, пока мы не найдем безупречного соратника.

In fact, in many cases algebraic conceptions were reformulated into geometric terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, во многих случаях алгебраические понятия были переформулированы в геометрические термины.

C'mon, there's no Taliban here, just people with different conceptions of useful and interesting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, здесь нет никакого Талибана, просто люди с разными представлениями о полезной и интересной информации.

Legal definitions vary and may conflict-many U.S. states use conception or fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические определения различаются и могут конфликтовать-многие штаты США используют зачатие или оплодотворение.

The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции.

” What this means is that, contrary to the popular conception of the time, there cannot be an indivisible, smallest unit of measure for any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что, вопреки распространенному представлению о времени, не может быть неделимой, наименьшей единицы измерения для какой-либо величины.

Most prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не поддается проверке.

The Svetasvatara Upanishad developed the conception of a personal God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шветашватара-Упанишад разработана концепция личностного Бога.

For this reason, all sexual activity must occur in the context of a marriage between a man and a woman, and must not be divorced from the possibility of conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине вся сексуальная деятельность должна происходить в контексте брака между мужчиной и женщиной и не должна быть отделена от возможности зачатия.

If conception is defined as at implantation, ectopic pregnancies could not be called pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зачатие определяется как при имплантации, внематочные беременности нельзя назвать беременностями.

The Polynesian conception of the universe and its division is nicely illustrated by a famous drawing made by a Tuomotuan chief in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинезийская концепция Вселенной и ее разделения прекрасно иллюстрируется знаменитым рисунком, сделанным вождем Туомотуаней в 1869 году.

Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека.

Another conception of rights groups them into three generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая концепция прав объединяет их в три поколения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cathedral basilica of the immaculate conception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cathedral basilica of the immaculate conception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cathedral, basilica, of, the, immaculate, conception , а также произношение и транскрипцию к «cathedral basilica of the immaculate conception». Также, к фразе «cathedral basilica of the immaculate conception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information