Winchester cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winchester cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Винчестерский собор
Translate

- Winchester [noun]

noun: Винчестер

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



She got over yachting men from Southampton, parsons from the Cathedral Close at Winchester, and officers from the barracks there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приглашала к себе яхтсменов из Саутгемптона, священников из Винчестерского собора и офицеров из местных казарм.

Like the great medieval cathedrals of York and Winchester, St Paul's is comparatively long for its width, and has strongly projecting transepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно великим средневековым соборам Йорка и Винчестера, Собор Святого Павла сравнительно длинен по своей ширине и имеет сильно выступающие трансепты.

Well, he was buried in Winchester Cathedral, which is where I went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его в Винчестерском соборе похоронили, я там в школу ходил.

We are from Winchester Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Винчестерского собора.

Every year the University holds its graduation ceremonies in Winchester Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год университет проводит выпускные церемонии в Винчестерском соборе.

He is the author of several books on political philosophy, and is also a Lay Canon at Winchester Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он автор нескольких книг по политической философии, а также является мирянином-каноником в Винчестерском соборе.

Built between 1079 and 1532, Winchester Cathedral has had an unusual architectural history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1532 годами, Винчестерский собор имеет необычную архитектурную историю.

Winchester Cathedral has two cadaver monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Винчестерском соборе есть два трупных памятника.

At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет.

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых.

My morality is being judged by Dean Winchester?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои моральные устои осуждаются Дином Винчестером?

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем эмблема Епископа Винчестерского и оно позволит беспрепятственно следовать через Уэлс

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

The Copper Beeches, five miles on the far side of Winchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медные буки, в пяти милях от Уинчестера.

You Winchesters make everything so complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно вы, Винчестеры, всё усложняете.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

The son of Norwegian politician Kjølv Egeland, Egeland attended Stavanger Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын норвежского политика Кьельва Эгеланна, Эгеланн учился в Ставангерской Соборной школе.

Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства.

Châlons Cathedral and the Basilique Saint-Denis have versions in stained glass, respectively large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалонский собор и базилика Сен-Дени имеют варианты в витражном стекле, соответственно большие и маленькие.

A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает.

The altar of the chapel is carved from a single block of limestone from the Berchères quarry, the source of most of the stone of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь часовни вырезан из цельного куска известняка из каменоломни Бершер, источника большей части камня собора.

Bavin suggested that Tutu take his newly vacated position, that of the dean of St Mary's Cathedral, Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бавин предложил Туту занять недавно освободившуюся должность настоятеля Собора Святой Марии в Йоханнесбурге.

The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года.

They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих.

GNU Emacs development was relatively closed until 1999 and was used as an example of the Cathedral development style in The Cathedral and the Bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка GNU Emacs была относительно закрыта до 1999 года и использовалась в качестве примера стиля развития собора в Соборе и Базаре.

Winchester was also invited to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винчестер также был приглашен к участию.

The climax was reached with the celebration of the flame of Reason in Notre Dame Cathedral on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация была достигнута празднованием огня разума в Соборе Парижской Богоматери 10 ноября.

Worcester Cathedral has important parts of the building dating from every century from the 11th to the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вустерского собора есть важные части здания, датируемые каждым веком с 11-го по 16-й.

There would have been rapid-fire guns and Winchester rifles if every church had held a silent pulpit, and every lodge-room where the Negroes met had been empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в каждой церкви стояла безмолвная кафедра, а в каждой сторожке, где собирались негры, не было бы ни одного свободного места, там были бы скорострельные ружья и винчестерские ружья.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

In 1793 the cathedral was sacked by a battalion of revolutionaries but in 1801 and after the Concordat it returned to being a place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году собор был разграблен батальоном революционеров, но в 1801 году и после Конкордата он снова стал местом поклонения.

The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал.

The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу.

Around nine months after the duel, in March 1846, Lieutenant Pym was charged as an accessory for murder at Winchester assizes, but was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через девять месяцев после дуэли, в марте 1846 года, лейтенант Пим был обвинен в соучастии в убийстве в Винчестере, но был оправдан.

Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей.

Just like gothic cathedrals in Europe, colors provided a greater sense of completeness and contributed greatly to the symbolic impact of the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как готические соборы в Европе, цвета обеспечивали большее чувство завершенности и в значительной степени способствовали символическому воздействию зданий.

The 1991 release of Forest of Equilibrium, the debut album by UK band Cathedral, helped spark a new wave of doom metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 1991 года Forest of Equilibrium, дебютного альбома британской группы Cathedral, помог зажечь новую волну дум-метала.

The Cathedral is also Kosovo's first Roman Catholic cathedral as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор также является первым римско-католическим собором Косово.

His body was carried by priests to the cathedral where he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники отнесли его тело в собор, где он был похоронен.

Étienne is the fifth largest bell in the North Tower and seventh largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен-пятый по величине колокол в Северной башне и седьмой по величине колокол в соборе.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Жанны д'Арк в интерьере собора Парижской Богоматери.

The cathedral's main entrance on the west is along the same axis as 112th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в собор с западной стороны расположен вдоль той же оси, что и 112-я улица.

The newer 7.62×51mm NATO/.308 Winchester cartridge offers similar performance to standard military .30-06 loadings in a smaller cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новый 7,62×51 мм НАТО/.Патрон Винчестера 308 предлагает аналогичную производительность по сравнению со стандартными военными .30-06 загрузка в меньший картридж.

Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году.

Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов.

The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно.

But whatever the rule in Thomas v. Winchester may once have been, it has no longer that restricted meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким бы ни было правило в книге Томас против Винчестера, оно больше не имеет такого ограниченного значения.

The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика.

Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе.

From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей.

On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы.

I checked Winchesters edits, and can't see what you're on about, frankly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил правки Винчестеров и, честно говоря, не могу понять, о чем вы говорите.

Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия.

Through the influence of Dunstan, Edward was chosen and crowned at Winchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря влиянию Дунстана Эдуард был избран и коронован в Винчестере.

He practised his crafts, made bells and organs and corrected the books in the cathedral library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался своими ремеслами, делал колокола и органы, исправлял книги в Соборной библиотеке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winchester cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winchester cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winchester, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «winchester cathedral». Также, к фразе «winchester cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information