Cathedral school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cathedral school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соборная школа
Translate

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками



The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды.

The son of Norwegian politician Kjølv Egeland, Egeland attended Stavanger Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын норвежского политика Кьельва Эгеланна, Эгеланн учился в Ставангерской Соборной школе.

Salisbury Cathedral School, housed in the old bishop's palace, is a co-educational prep school with 200 pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа собора Солсбери, расположенная в старом епископском дворце, является частью подготовительной школы на 200 учеников.

He also fostered learning in the cathedral school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также способствовал обучению в Соборной школе.

He had been a sub-chanter at Bristol Cathedral and master of the Pyle Street free school, near Redcliffe church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подпевалой в Бристольском соборе и учителем бесплатной школы на Пайл-стрит, неподалеку от Церкви Редклифф.

There had already been a cathedral school since 1150 functioning under the auspices of the city's bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1150 года здесь уже существовала Соборная школа, функционировавшая под покровительством городского епископа.

Theologian William de Montibus was the head of the cathedral school and chancellor until his death in 1213.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богослов Вильгельм де Монтибус был главой Соборной школы и канцлером вплоть до своей смерти в 1213 году.

Charlemagne decreed that each monastery and cathedral chapter establish a school and in these schools medicine was commonly taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий издал указ, согласно которому каждый монастырь и каждый кафедральный собор основывали школу, и в этих школах обычно преподавали медицину.

His wealthy and noble family arranged for him to be instructed at the local cathedral school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его богатая и знатная семья организовала для него обучение в местной Соборной школе.

The choir school building, now the Cathedral School of St. John the Divine, is located on the cathedral close's eastern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание хоровой школы, ныне Соборная школа Святого Иоанна Богослова, находится на восточной границе кафедрального собора.

It is a miracle that an ordinary schoolgirl suddenly became an Orthodox schoolgirl, flitted into a large high-school family in which everybody knows each other by sight, everybody communicates irrespective of age and form, because the cathedral prayer unites us, isn`t it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не чудо, что обыкновенная школьница вдруг становится православной гимназисткой, впорхнувшей в большую гимназическую семью, в которой все знают друг друга в лицо, все общаются, независимо от возраста и класса, потому что соборная молитва объединяет нас.

After studying under Anselm of Laon and Roscellinus, he taught in the school of the cathedral of Notre-Dame, of which he was made canon in 1103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы у Ансельма Лаонского и Роскеллина он преподавал в школе Собора Парижской Богоматери, каноником которой он стал в 1103 году.

In 1852 Haeckel completed studies at the Domgymnasium, the cathedral high-school of Merseburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1852 году Геккель закончил обучение в Domgymnasium, Соборной гимназии Мерзебурга.

A school administered by the Cathedral existed before the year 1300; originally, this school was a seminary for clergy and other church functionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа, управляемая Собором, существовала до 1300 года; первоначально эта школа была семинарией для духовенства и других церковных чиновников.

Brought up Catholic, he attended St Joseph's School, Paradise Street, Rotherhithe, and sang with his school choir at Westminster Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в католической вере, он посещал школу Святого Иосифа, Парадиз-стрит, Ротерхит, и пел со своим школьным хором в Вестминстерском соборе.

From there, he used his fortune to found near the cathedral St Paul's School for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он использовал свое состояние, чтобы основать рядом с собором школу Святого Павла для мальчиков.

During the High Middle Ages, Chartres Cathedral operated the famous and influential Chartres Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Высокого Средневековья в Шартрском соборе действовала знаменитая и влиятельная шартрская Соборная школа.

Dunstan retired to Canterbury, to teach at the cathedral school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунстан удалился в Кентербери, чтобы преподавать в Соборной школе.

Hansen was born in Bergen, Norway and attended the Bergen Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающей фальсификацией учения Иисуса была работа апостола Павла.

In May 2005, the first phase of renovations began on the Cathedral School building, which now houses the Cathedral Parish office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года начался первый этап реконструкции здания Соборной школы, в котором сейчас находится приходская контора собора.

He encouraged and protected European scholars who came to England, and was active as a teacher of boys in the cathedral school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и защищал европейских ученых, приехавших в Англию,и был активным учителем мальчиков в Соборной школе.

The cathedral school at Chartres promoted scholarship before the first university was founded in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборная школа в Шартре способствовала получению стипендий еще до того, как во Франции был основан первый университет.

Well, he was buried in Winchester Cathedral, which is where I went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его в Винчестерском соборе похоронили, я там в школу ходил.

Parishes had to have a school from 804, and cathedrals had to establish schools after the Lateran Council of 1179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходы должны были иметь школу с 804 года, а соборы должны были создавать школы после Латеранского собора 1179 года.

He was educated at Cathedral and John Connon School, Bombay, Rugby School in Warwickshire, and King's College, Cambridge, where he read history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Кафедральном соборе и школе Джона Коннона в Бомбее, школе регби в Уорикшире и Королевском колледже в Кембридже, где он читал историю.

In 1901, Potter founded the Choir School of The Cathedral of St. John the Divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Гончар основал хоровую школу при Соборе Святого Иоанна Богослова.

The school was a group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа представляла собой группу композиторов и певцов, работавших под патронажем Великого Собора Парижской Богоматери.

Until 1869, the school was located in various buildings next to the cathedral, but in that year it moved to its current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1869 года школа располагалась в различных зданиях рядом с собором, но в том же году она переехала на свое нынешнее место.

He also worked with Bray to design the red-brick Sacred Heart School building at Duluth's Sacred Heart Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал с Брэем над проектом красного кирпичного здания школы Святого Сердца в Дулутском Соборе Святого Сердца.

He was educated at the Aitchison College and Cathedral School in Lahore, and then the Royal Grammar School Worcester in England, where he excelled at cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в колледже Эйчисона и Соборной школе в Лахоре, а затем в королевской гимназии Вустера в Англии, где он преуспел в крикете.

The Saint Mary's Cathedral Boys' School choir was coming in early to sandwich a little practice between now and the coming ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики из хора собирались заранее, надо было еще раз прорепетировать перед началом.

Afterward, the former asylum's west wing was used by the day school for the cathedral's choirboys between 1901 and 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого западное крыло бывшего приюта использовалось дневной школой для хористов собора с 1901 по 1913 год.

At the public school and the Cathedral school gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городской школе и в гимнастическом зале церковной школы.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы.

The Glass Cathedral, the escort offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный собор, - пояснил пилот.

Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

After the Magnificat of 30 May 1980, Pope John Paul II celebrates Mass on the parvis of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на парвисе собора.

Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню.

Over 1300 people attended his enthronement ceremony at the Cathedral of St George the Martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1300 человек приняли участие в церемонии его интронизации в Соборе Святого Георгия мученика.

St Paul's is unusual among cathedrals in that there is a crypt, the largest in Europe, under the entire building rather than just under the eastern end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Святого Павла необычен среди соборов тем, что под всем зданием находится крипта, самая большая в Европе, а не только под восточной его частью.

During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года.

The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral's chapter house, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пизанский Грифон в капитуле Пизанского собора, 2014 год.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The last French royal coronation was that of Charles X, in 1825 by Jean-Baptiste de Latil in Rheims cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней коронацией французского короля была коронация Карла X в 1825 году Жан-Батистом де Латилем в Реймском соборе.

Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность.

He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выполнил проект для Марторелла для конкурса на новый фасад Барселонского собора, который так и не был принят.

The Diocese of Canterbury became England's first Episcopal See with first cathedral and has since remained England's centre of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентерберийская епархия стала первым епископским Престолом Англии с первым собором и с тех пор остается центром христианства в Англии.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The west front of the cathedral is richly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад собора богато украшен.

He accidentally drowned in the Main River near Groß-Steinheim on 20 November 1529 and was buried in Mainz Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно утонул в главной реке близ Грос-Штайнхайма 20 ноября 1529 года и был похоронен в Майнцском соборе.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cathedral school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cathedral school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cathedral, school , а также произношение и транскрипцию к «cathedral school». Также, к фразе «cathedral school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information