Caused by armed conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expenses caused - расходы, причиненные
could be caused - может быть вызвано
they have caused - они вызвали
probably caused - вероятно, вызвало
caused by a lack - вызвано отсутствием
has already caused - уже вызвала
effects caused by - эффекты, вызванные
failures caused by - отказы, вызванные
caused some concern - вызвало некоторое беспокойство
if caused by - если оно вызвано
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
fix by - исправление по
bitten by - укушен
addressed by - рассмотрены
prohibited by - запрещено
assist by - помощь по
dazzled by - ослепленный
enslaved by - порабощены
by mentoring - по наставничеству
charge by - плата по
by backing - по поддержке
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
armed confrontation - вооруженное противоборство
be armed - вооружиться
armed campaign - вооруженная кампания
the supreme council of the armed - высший совет вооруженных
a career in the armed forces - карьера в вооруженных силах
in areas of armed conflict - в районах вооруженных конфликтов
armed groups in the eastern - вооруженные группы в восточной
were involved in armed conflict - были вовлечены в вооруженных конфликтах
abducted by armed groups - похищен вооруженными группами
unidentified armed groups - неустановленные вооруженные группы
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
conflict of laws rule - коллизионная норма
conflict dynamic - динамический конфликт
their conflict - их конфликт
conflict against - против конфликта
entail conflict - влекут за собой конфликт
to the extent of such conflict - в пределах такого конфликта
children affected by the conflict - дети, пострадавшие в результате конфликта
armed conflict in angola - Вооруженный конфликт в Анголе
conflict in terms - конфликт с точки зрения
in conflict of - в конфликте
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
The most serious famines have been caused by a combination of drought, misguided economic policies, and conflict. |
Самый серьезный голод был вызван сочетанием засухи, ошибочной экономической политики и конфликтов. |
It was Martinez's actions, not my own, that escalated the conflict, caused the senseless and tragic loss of life. |
Не мои действия, а Мартинеза обострили конфликт, который привел к бессмысленным и трагичным потерям жизней. |
The economic downturn caused by the conflict and sanctions also led to lower wages for Shabiha members. |
Экономический спад, вызванный конфликтом и санкциями, также привел к снижению заработной платы членов шабихи. |
The conflict caused disintegration within both socialist and non-socialist factions. |
Конфликт привел к распаду как социалистических, так и несоциалистических фракций. |
Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing. |
Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием. |
These conditions, not hostile actions, caused more than 97% of the roughly 15,000 casualties suffered among Indian and Pakistani soldiers during the Siachen conflict. |
Эти условия, а не враждебные действия, стали причиной более 97% из примерно 15 000 жертв среди индийских и пакистанских солдат во время конфликта в Сиачене. |
The conflict caused most of the Mohican to migrate eastward across the Hudson River into western Massachusetts and Connecticut. |
Конфликт привел к тому, что большая часть могикан мигрировала на восток через реку Гудзон в западный Массачусетс и Коннектикут. |
This conflict caused economic dislocation as supply lines were disrupted, and caused the Soviet economy to decline further. |
Этот конфликт вызвал экономические потрясения, поскольку были нарушены линии снабжения, и привел к дальнейшему спаду советской экономики. |
Her financial independence caused conflict with her husband and she was forced to defend her property and income from his interference. |
Ее финансовая независимость вызвала конфликт с мужем, и она была вынуждена защищать свою собственность и доходы от его вмешательства. |
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
Усугубят ли они конфликт или будут разработаны вовремя, и будут ли широко доступны для того, чтобы решить проблемы, вызванные ростом населения, быстрой урбанизацией и изменениями климата? |
He widened the formulation that psychological symptoms were caused by and relieved conflict simultaneously. |
Он расширил формулировку, согласно которой психологические симптомы вызываются конфликтом и одновременно облегчаются им. |
Animosity, disrespect, conflict and stress are reactions of a listener, caused solely by the limits of their individual emotional control. |
Враждебность, неуважение, конфликт и стресс-это реакции слушателя, вызванные исключительно пределами его индивидуального эмоционального контроля. |
Furthermore, the arguments that the dingo caused the extinction of the thylacine, the devil, and the hen are in direct conflict with each other. |
Кроме того, доводы о том, что динго вызвал вымирание тилацина, дьявола и курицы находятся в прямом противоречии друг с другом. |
This revelation caused conflict amongst many in the US when a video was leaked of a distressed Gitmo detainee coughing up blood during the procedure. |
Это открытие вызвало конфликт среди многих в США, когда просочилось видео, на котором несчастный заключенный Гитмо кашляет кровью во время процедуры. |
It caused huge conflict between Ssangyong employees and Shanghai Auto as things didn't go well as planned. |
Это вызвало огромный конфликт между сотрудниками Ssangyong и Shanghai Auto, поскольку все пошло не так хорошо, как планировалось. |
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology. |
Религиозные учения разделили людей и создали куда больше конфликтов, чем любая другая идеология. |
In 1880 a trade conflict caused turmoil in Buenos Aires, which led governor Carlos Tejedor to declare secession from the republic. |
В 1880 году торговый конфликт вызвал беспорядки в Буэнос-Айресе, что вынудило губернатора Карлоса Техедора объявить об отделении от Республики. |
The two world wars of the 20th century had caused unprecedented casualties and destruction across the theaters of conflict. |
Две мировые войны XX века привели к беспрецедентным жертвам и разрушениям на всех театрах военных действий. |
The Second Sino-Japanese War caused a pause in the conflict between the CPC and the KMT. |
Вторая китайско-японская война вызвала паузу в конфликте между КПК и КМТ. |
This apparently caused her to pay keen attention to the subject of women's lives, domestic conflict and turmoil, and the relationships of men and women. |
Это, по-видимому, заставило ее обратить пристальное внимание на жизнь женщин, семейные конфликты и беспорядки, а также на взаимоотношения мужчин и женщин. |
In 2003, this caused a conflict within the organization, as the DSU felt Frit Forum was not fulfilling its obligations at the universities. |
В 2003 году это вызвало конфликт внутри организации, так как ДГУ посчитал, что форум Frit не выполняет своих обязательств перед университетами. |
You nearly caused an armed conflict with the Moneans. |
Вы почти развязали вооруженный конфликт с монеанцами. |
Routine group interaction is first disrupted by an initial conflict, often caused by differences of opinion, disagreements between members, or scarcity of resources. |
Рутинное групповое взаимодействие сначала нарушается первоначальным конфликтом, часто вызванным различиями во мнениях, разногласиями между членами или нехваткой ресурсов. |
Almost from the arrival of the Twenty-fourth Infantry in Houston, the presence of black soldiers in the segregated Texas city caused conflict. |
Почти сразу после прибытия двадцать четвертой пехотной дивизии в Хьюстон присутствие чернокожих солдат в сегрегированном техасском городе вызвало конфликт. |
Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict. |
Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты. |
She was not as open-minded as she had always imagined herself and the thought of the two of them in bed, and inevitably full of intensity, caused her some conflict |
Она была не настолько широких взглядов как всегда себя представляла и мысль о них обоих в постели вызвала в ней некий конфликт |
In Canada, Interprofessional conflict, differences in organization, and state lobby caused the differences in timing and legislature of occupations such as engineering. |
В Канаде межпрофессиональный конфликт, различия в организации и государственном лобби вызвали различия в сроках и законодательном регулировании таких профессий, как инженерное дело. |
However, the Reformation caused internal and external social conflict, with a considerable impact on social structure and personality. |
Однако Реформация вызвала внутренний и внешний социальный конфликт, оказав значительное влияние на социальную структуру и личность. |
Poverty may be caused by an economic recession that results in loss of livelihood or by disaster or conflict. |
Нищета может вызываться экономическим спадом, влекущим за собой утрату средств к существованию, либо стихийными бедствиями или конфликтами. |
Этот конфликт вызвал серьезный кризис беженцев. |
|
The problem was apparently caused by a conflict between Hal's basic instructions and the requirements of Security. |
Все трудности, вероятно, были вызваны противоречием между основными принципами работы ЭАЛа и требованиями секретности. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
In these moments, ask yourself, “Is this worth it?” or “What do I gain if I continue to engage in this conflict?” |
Оказавшись в подобной ситуации, спросите себя: Оно того стоит? или Чего я достигну, если продолжу участвовать в этом конфликте? |
The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades. |
Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий. |
A conflict between Moscow and Ankara over the Syrian civil war would be simple madness. |
Конфликт между Москвой и Анкарой из-за гражданской войны в Сирии, был бы просто безумием. |
The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization. |
Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации. |
It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up. |
Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался. |
We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy. |
Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости. |
А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов. |
|
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise. |
Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю. |
The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe! |
Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе! |
What caused this slow motion pile up? |
Что вызвало этот замедленный наскок? |
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. |
Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation. |
Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери. |
Но нападение с ножом и заставило ее упасть. |
|
But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary. |
Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости. |
In times of conflict. |
Во время вооруженных конфликтов. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic. |
Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым. |
One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions. |
Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа. |
The first half of the 15th century saw the Van region become a land of conflict as it was disputed by the Ottoman Empire and the neighboring Persian Safavid Empire. |
В первой половине XV века регион Ван стал конфликтной территорией, поскольку он оспаривался Османской империей и соседней Персидской империей Сефевидов. |
Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength. |
Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности. |
Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978. |
Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года. |
It is also his son in this series, Bran Davies, who is predestined to wield the Crystal Sword of Light that is vital to the final conflict with the Dark. |
Кроме того, его сын в этой серии, Бран Дэвис, которому суждено владеть хрустальным мечом света, жизненно важным для окончательного конфликта с тьмой. |
The swift and devastating use of technology in this conflict led many to believe that information warfare was the future face of combat. |
Быстрое и разрушительное использование технологий в этом конфликте привело многих к убеждению, что информационная война-это будущее лицо боевых действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by armed conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by armed conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, armed, conflict , а также произношение и транскрипцию к «caused by armed conflict». Также, к фразе «caused by armed conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
