Caused some concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused some concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызвало некоторое беспокойство
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some remarks - некоторые замечания

  • some insiders - некоторые инсайдеры

  • some alignment - некоторые выравнивания

  • some responses - некоторые ответы

  • some reservation - некоторые резервирование

  • some metrics - некоторые показатели

  • some undertakings - некоторые предприятия

  • some people who - некоторые люди, которые

  • that some groups - что некоторые группы

  • some big words - некоторые большие слова

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения.

The determined battle against the suffering caused by mines is of special concern to the International Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой заботой международного сообществ являются целеустремленные усилия по борьбе с теми страданиями, которые причиняют мины.

This has caused concern among health professionals that everyday life hygiene behaviours, which are the foundation of public health, are being undermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало озабоченность среди медицинских работников, что повседневное гигиеническое поведение, которое является основой общественного здравоохранения, подрывается.

The principle was well established; the scope and approach caused considerable concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип был четко установлен; масштабы и подход вызывали серьезную озабоченность.

As king, he showed impatience with court protocol, and caused concern among politicians by his apparent disregard for established constitutional conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи королем, он проявлял нетерпимость к придворному протоколу и вызывал беспокойство среди политиков своим явным пренебрежением к установленным конституционным конвенциям.

My bigger concern is the public perception of this whole mess that Ivy caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше заботит, как общество воспримет весь этот скандал с Айви.

The introduction of the additive into the nation’s meat supply caused concern and was criticized by some scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение добавки в мясные запасы страны вызвало беспокойство и было раскритиковано некоторыми учеными.

Gillott was married with children, and the closeness of their relationship caused William concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллотт был женат и имел детей, и близость их отношений вызывала у Уильяма беспокойство.

This caused her a moment of both concern and wonder, and even momentary pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встревожило и удивило Клию, даже вызвало у нее некоторую гордость.

This U-turn by the US caused concern and debate among Yishuv authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разворот со стороны США вызвал беспокойство и споры среди властей ишува.

Councils had been instructed to begin with those buildings that caused the most concern, and every single one of those had failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советам было приказано начать с тех зданий, которые вызывали наибольшее беспокойство, и все они не выдержали испытания.

The sodium content of the spread is high and has caused concern, although it is the amount per serving rather than the percentage in bulk Marmite that is relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание натрия в спреде высокое и вызывает беспокойство, хотя это количество на порцию, а не процентное содержание в Насыпном мармите, которое имеет значение.

About a third of the nations surveyed see Russia as a major threat to their country, similar to the level of concern caused by China and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть участвовавших в исследовании наций считают Россию главной угрозой для своих стран, и примерно такой же уровень беспокойства вызывают Китай и Соединенные Штаты.

A source that has caused concern is landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником беспокойства являются свалки.

This renewed heavy fighting caused significant concern in the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновившиеся тяжелые бои вызвали серьезную озабоченность международного сообщества.

Collectively, these features caused some public concern about Blood, leading to a censored re-release of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти особенности вызвали некоторое общественное беспокойство по поводу крови, что привело к цензурному переизданию игры.

Riis's concern for the poor and destitute often caused people to assume he disliked the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота Рииса о бедных и обездоленных часто заставляла людей думать, что он не любит богатых.

They viewed with serious concern the severe draught which has decimated a large number of livestock and caused widespread famine in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с серьезной озабоченностью отметили серьезную засуху, которая привела к значительному уничтожению поголовья скота и вызвала повсеместный голод в Сомали.

The supposed prurient reaction of the lower classes to his nude paintings caused concern throughout the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая похотливая реакция низших классов на его обнаженные картины вызывала беспокойство на протяжении всего XIX века.

In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу.

That perspective has caused concern among politicians and experts that Ukraine does not realize the extent to which it is alienating Poland through its history policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие взгляды вызывают обеспокоенность у политиков и экспертов, полагающих, что Украина не осознает, как сильно она отталкивает от себя Польшу такой политикой по вопросам истории.

There was one reference in the Taoiseach's speech, however, which caused me personally some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в речи Таоисиха было одно упоминание, которое лично меня несколько обеспокоило.

This high-risk style has caused concern about Ospreay's health and length of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рискованный стиль вызвал беспокойство о здоровье Оспрея и продолжительности его карьеры.

It can't come as a surprise that your way of handling things has caused some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему ты удивляешься? Это именно твой стиль ведения дела стал опасением.

The acquisitions caused concern among regulators in the United States regarding the company's control of the food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приобретения вызвали обеспокоенность у регулирующих органов в Соединенных Штатах по поводу контроля компании за поставками продовольствия.

Their use has caused some investors concern since they do not specify that the executive has to perform well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование вызвало некоторое беспокойство инвесторов, поскольку они не уточняют, что исполнительная власть должна работать хорошо.

In MK Armageddon, his only other playable appearance in the games, Fujin expresses his concern over what has caused Raiden's descent into madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В MK Armageddon, его единственном другом игровом появлении в играх, Фудзин выражает свою озабоченность тем, что вызвало падение Райдена в безумие.

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема инфляции вызвала беспокойство на самых высоких уровнях китайского правительства.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

It took months before a greater threat posed by the involvement of the United Provinces, which expected to annex Cisplatina, caused serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовались месяцы, прежде чем более серьезная угроза, связанная с участием Соединенных провинций, которые ожидали аннексии Цисплатины, вызвала серьезную озабоченность.

A number of novels published in the 1920s concern the social changes caused by the war and the difficulties of ex-soldiers in fitting back into normal civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде романов, опубликованных в 1920-е годы, речь идет о социальных изменениях, вызванных войной, и о трудностях возвращения бывших солдат к нормальной гражданской жизни.

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

US President Barack Obama recently expressed concern about Syria “becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия «становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса».

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

If she's that dishonorable to follow someone who's caused her brothers death, then take her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она так бесстыдна, что последует за тем, кто виновен в смерти её брата, тогда забирай и её.

She fainted from a palpitation caused by her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

And of no concern to law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правоохранительных органов не касается.

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

But the knife attack caused her to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нападение с ножом и заставило ее упасть.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.

During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения.

By now, however, fuel was becoming a major concern to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь топливо стало главной проблемой для обеих сторон.

The water transmission properties of anything touching the face are of the highest concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую озабоченность вызывают водопроницаемые свойства всего, что касается лица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused some concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused some concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, some, concern , а также произношение и транскрипцию к «caused some concern». Также, к фразе «caused some concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information