Causes difficulties for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causes difficulties for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывает трудности
Translate

- causes [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять

- difficulties [noun]

noun: затруднения

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы.

But the conclusion of Filiu and others that Raqqa’s fall is the key to ending attacks on Europe conflates the Syrian civil war’s causes, symptoms, and solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мнение Филью и других, будто захват Ракки станет ключом к прекращению атак на Европу, смешивает причины, симптомы и методы урегулирования гражданской войны в Сирии.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

The bacteria that causes disease is not the same bacteria that causes decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии, вызывающие заболевания, — это не бактерии, вызывающие разложение.

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

I mean, she talked about his causes and his social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он рассказывал про свои мотивы и социальную реформу.

Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ.

Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

And broaching the possibility of such a choice leads to more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если предположить, что такой выбор для США возможен, это подводит нас к еще более трудным вопросам.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека.

Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов.

You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.

It has cholesterol and causes heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она содержит холестерин и она - причина болезней сердца.

Difficult's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мое второе имя.

But the building strike had placed Ellsworth M. Toohey in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но забастовка строителей поставила Эллсворта М. Тухи в неловкое положение.

OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати.

Untreated pneumonia in its later stages causes organ failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенная пневмония на поздней стадии вызывает отказ органа.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.

Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром кУшинга вызывает усталость, одышку, непостоянство слуха.

Paranormal activity causes a fluctuation in the electro-magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранормальная активность вызывает колебания в электромагнитном поле.

This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет.

No, because testosterone causes the deepening of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон.

The crime is passed off as death by natural causes, and they pocket the money in the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдают это за естественную смерть и забирают себе из сейфа круглую сумму.

If you wanna spray for bugs, Jeffrey, it causes us no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь потравить тараканов, Джеффри, то никаких проблем.

It was a difficult situation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было очень... не легко.

She didn't study much at first, she had that difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ей не надо переусердствовать, у нее сложный период.

My apologies for any discomfort this causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за любой дискомфорт, который это может вызвать.

Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску.

A little difficult to sleep, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства.

It can't be that difficult to find!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не так трудно найти!

As in other contexts, positive and negative do not imply that the feedback causes good or bad effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других контекстах, позитивная и негативная обратная связь не означает, что она вызывает хорошие или плохие последствия.

Other possible causes of these symptoms need to be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможные причины этих симптомов должны быть исключены.

Adding to his reputation was the fact that Liszt gave away much of his proceeds to charity and humanitarian causes in his whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его репутации добавлялся тот факт, что лист отдавал большую часть своих доходов на благотворительность и гуманитарные цели в течение всей своей жизни.

Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу.

Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока.

The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения.

Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах.

Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала.

Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни.

The resulting increase in size of the blastocyst causes it to hatch through the zona pellucida, which then disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате увеличение размера бластоцисты приводит к тому, что она вылупляется через зону pellucida, которая затем распадается.

These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли.

In the passage above, Davis and Moore argue that income is one of the most prominent features of social class; it is not one of its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном выше отрывке Дэвис и Мур утверждают, что доход является одной из наиболее заметных черт социального класса; он не является одной из его причин.

This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака.

These top three causes of deaths could be minimized through lifestyle changes within the Australian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три основные причины смертности можно свести к минимуму за счет изменения образа жизни австралийского населения.

Causes of death from non-lethal weapons are varied and occasionally uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины смерти от несмертельного оружия разнообразны и иногда неопределенны.

In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами.

Surgery is usually not indicated for mechanical causes of neck pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство обычно не показано при механических причинах боли в шее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causes difficulties for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causes difficulties for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causes, difficulties, for , а также произношение и транскрипцию к «causes difficulties for». Также, к фразе «causes difficulties for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information