Chance to shine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance to shine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс блеск
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- shine [noun]

noun: блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет, глупая проделка

verb: сиять, светить, блистать, блестеть, светиться, отсвечивать, полировать, чистить, заблестеть, придавать блеск



I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

She was wondering where her chance for social exchange would come in-her opportunity to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин недоумевала, где же она будет блистать, когда, наконец, пробьет ее час?

And I can't bear to see such a good-looking prospect walk out of my door without giving him every chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу позволить такому перспективному продавцу выйти в эту дверь, не оставляя ему шанса засиять.

We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни.

He seized his chance to terrify the world, shine one glorious spotlight on the dangers of planting the same seed in fields all over the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухватился за возможность навести на мир ужас, быть овеянным светом известности из-за опасности распространения этих семян по всему миру.

No, it's always a pleasure for me to talk about the important work that we do here and to get the chance to shine a light on my incredibly talented team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне всегда приятно поговорить о той важной работе, что мы здесь делаем и воспользоваться шансом блеснут своей невероятно талантливой командой.

And this is where your talent, your innovation and your creativity really have a chance to shine, and embrace the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя технологии, вы имеете возможность показать свою креативность.

You always say that you don't get a chance to shine because football is off-limits...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда говорил, что у тебя не было возможности блеснуть из-за запрета на футбол.

Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма.

So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов.

Dismounted firepower is where U.S. forces truly shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается боевой мощи пехоты, то в этой области американцам есть чем похвалиться.

However results from Xerox and McDonald's have disappointed, taking some shine off an otherwise bullish-looking day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты Xerox и McDonald's разочаровали, немного омрачая кажущийся до этого бычьим день.

Leviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary. -JOB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Левиафаном светится стезя, Бездна кажется сединой. Иов

'... And now, the luminary of day has at last begun to shine anew over the bathed earth ... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...И вот, наконец, дневное светило снова засияло над омытой землей...

Stay with me and then I shall begin to shine as you shine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывай во мне, дабы я в свой черед воссияла, как Ты,

Get you a buff or a complete shine today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе почистить или навести полный блеск?

The barber, who in his time had had ample chance to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек, которому за столько лет вполне могли бы уже прискучить студенческие фантазии, был явно пленён.

You do realize there's roughly a 50% chance of you having a daughter, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что есть примерно 50% что у тебя будет девочка.

My thermal scans indicate there's a 74% variable that there's a 61% chance he's not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термосканеры дают переменную в 74% при шансах в 61%, что его...

Against the sable sky of perfumed night, it's the darkest gems that shine most bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против самых черных небес или благоухающей ночи, Сияют наши темные драгоценности ярче всех.

He only gets a chance to bang them a couple of times during a whole piece, but he never looks bored when he isn't doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, за весь номер ему всего раза два удавалось стукнуть по этой штуке, и все-таки у него никогда не было скуки на лице, пока он ждал.

So, you've got a chance here for serious points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у вас есть шанс на значительные очки.

The chances of success might be small, but it was the only chance he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс на успех очень мал, но это единственный шанс.

He never missed a chance to let you know you were sixteen and he was eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь не упустит случая ткнуть тебе в глаза, что ему восемнадцать, а тебе только шестнадцать.

Because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел приковывать её к себе, пока есть шанс, что она может пожалеть об этом.

No, I'm just gonna take the press up there and shine light on the living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто привезу туда прессу чтобы пролить свет на жилищные условия.

Their acquaintance had been scraped up yet a year back, when they had been by chance travelling together on the same steamer to a suburban monastery, and had begun a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство у них завязалось еще год тому назад, когда они вместе случайно ехали на пароходе в загородный монастырь и разговорились.

But there was no chance of doing anything; and twisting the smooth paper knife in her little hands, she forced herself to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.

Open the curtains and let the sun shine in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой занавес. И позволь солнцу сиять.

Hang your head because she is no longer there To shine, to dazzle, or betray

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уныл, потому что она не с тобой, не светит, не ослепляет, не предает...

Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды.

Shulubin nodded. 'It's my last chance to get a bit of sunshine'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем солнышке погреться, - кивнул Шулубин.

Our creditors will have first chance at these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам.

I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.

I should have smothered you in your crib when I had the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было придушить тебя в колыбели.

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

I was giving you a chance to move on with your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал тебе шанс жить дальше...

All due respect... there's a chance more sensitive material's at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении... есть шанс добиться существенного прорыва в деле.

May the eternal light shine upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даруй ему вечное блаженство...

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного.

At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is. Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardise that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тоже ведь человек, карьеры хочет, хоть и тупой, пока он у Флетчера, есть шанс куда-то пробиться, кто ж захочет его упускать.

Looks like one of her clients took a shine to her, asked her out a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, один из её клиентов был к ней неравнодушен, пару раз звал на свидание.

And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.

The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне.

I'm waiting for you to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, когда ты засияешь.

They got to shine like the day they were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны сверкать, как новенькие.

That's where I really shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот там я блесну.

How you shine under the gentleman's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто расцвели от внимания джентльмена.

This day more cheerfully than ever shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день веселее, чем когда-либо, светит солнце.

Fox News Co-President Bill Shine, who was named in Falzone's complaint, resigned from his position at Fox News in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель Fox News Билл Шайн, который был назван в жалобе Фальцоне, ушел со своей должности в Fox News в мае 2017 года.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать.

When Moses asked God to show him his face, he made one of his cherubim shine upon the mountain, shattering it to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Моисей попросил Бога показать ему свое лицо, он заставил одного из своих херувимов сиять на горе, разбив ее вдребезги.

In his Annunciation, the Virgin resides in a world neither in day or dusk, she and the Angel Gabriel shine while the house is in shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем Благовещении Пресвятая Дева пребывает в мире ни днем, ни ночью, она и Ангел Гавриил сияют, в то время как дом находится в руинах.

Observers in the town remark how the once-beautiful Delia has lost her shine because of her abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели в городе отмечают, что некогда прекрасная Делия потеряла свой блеск из-за своего жестокого мужа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance to shine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance to shine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, to, shine , а также произношение и транскрипцию к «chance to shine». Также, к фразе «chance to shine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information