Clean up the place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clean up the place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистить место
Translate

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • break up - расставаться

  • cook up - Приготовить

  • move up - двигаться вверх

  • scrunch (up) - хруст (вверх)

  • coking up - закоксовывание

  • warming up - разминка

  • finishing up - заканчивать

  • fueled up - подпитывается вверх

  • handle up - ручку вверх

  • vest up - жилет вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • take place - происходит

  • resting place - место отдыха

  • happening place - тусовочное место

  • change dwelling place - изменение места обитания

  • listening place - прослушивание место

  • my favorite place - мое любимое место

  • place the device - поместить устройство

  • took place together - имели место вместе

  • place risks - место риски

  • tools in place - инструменты на месте

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.



What could be homier than this clean, well-lighted place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть более домашним, чем это чистое, ярко освещённое место?

The shield had the disadvantage of not allowing the collier or the deputy to check that the gauze was in place and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У щита был недостаток: он не позволял угольщику или помощнику шерифа проверить, на месте ли марля и чиста ли она.

Were you planning to clean up the place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собирался очистить это место?

A clean, quiet place to funnel their dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое, тихое местечко для отмывки их грязных денег.

But this place is spacious, clean, and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь просторно, чисто и обставлено совсем неплохо.

The whole place was scrubbed clean, But we did find one set of prints by the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всё тщательно отмыли, но мы нашли несколько отпечатков у раковины.

If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шпионка, мы должны задержать её на 72 часа, чтобы установить, кто является её связным, и зачистить всю ячейку.

The term for the place used to clean the body varies around the English-speaking world, as does the design of the room itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин для обозначения места, используемого для очистки тела, варьируется в англоязычном мире, как и дизайн самой комнаты.

South-facing windows, a balcony, stainless steel appliances, and I'm guessing someone with extreme OCD that lives here to keep this place clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна на юг, балкон, идеально чистые приборы, и я полагаю кто-то с чрезмерным обсессивно- компульсивным расстройством, кто живёт здесь, чтобы содержать это место в чистоте.

How come you're so eager to help clean my place when your place is just as bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так стараешься прибрать мой дом, когда у тебя самой такой же беспорядок?

For a man living alone, your place is clean and not smelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины, который живет один, твоя квартира слишком чистая и совсем без запахов.

As soon as the destination is confirmed, I want you to clean out the whole place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пункт назначения подтвердится, я хочу, что бы вы вычистили все это место

As a consequence of the above reasoning it follows that the clean hands doctrine has no special place in claims involving diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из рассмотренной выше аргументации вытекает, что доктрина «чистых рук» не занимает какого-либо особого места в исках, связанных с дипломатической защитой.

I've engaged her to clean the place on a weekly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял её, чтобы она убиралась раз в неделю.

Cyberskin is extremely sensitive and should be cleaned following use with warm water and stored in a clean dry place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После использования она должна быть промыта теплой водой и храниться в чистом сухом месте. Убедитесь, что Вы прочли инструкцию изготовителей относительно того, как заботиться о данной продукции.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

I'll be back when they've had a chance to clean up the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, когда здесь все почистят.

You have to clean this whole place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны вымыть все здесь?

The place was efficiently disposed, extremely factional, logically patterned and relatively clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль был поражен видом города, спланированного очень разумно, логически завершенного и довольно чистого.

But, yeah, she died in a crash and then two days later her aunt goes to her house to clean out the place, and lo and behold, alive and well, Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но да, она погибла в аварии, а два дня спустя её тётя идёт к ней домой, чтобы прибраться, и вы только поглядите, жива-здорова, Мисти Маунтинс.

You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

I just decided to clean up this place, and all this clutter was filling my head with bad thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что решил очистить это место и весь этот беспорядок, и плохие мысли, которые заполнили мою голову.

We'll have to clean this place ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется самим сделать уборку.

Just clean up the place, tell your ladies to smile pretty, and we'll get our budget increased again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Приберите место. Скажи своим дамам улыбаться помилее, и мы снова получим увеличение нашего бюджета.

Okay, so we'll clean up the meth lab, air the place out, and then call the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть ты уберем лабораторию, проветрим дом, и позвоним копам.

We already know that the virus can upload itself onto the ships navigational computers. But it could use any one of those ships as a hiding place while we wiped the Daedalus systems clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вирус может загрузиться в навигационные компьютеры кораблей, но он мог использовать любой из тех кораблей в качестве укромного места, пока мы очищали системы Дедала.

Well, you come to my place and clean for half a day and I give you a sausage in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь зайти и убраться в моем доме, а я дам тебе взамен колбасы.

Desires that have no place in a squeaky-clean universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаниями, которым не было места в этой стерильной Вселенной.

This whole place will be washed clean in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь смоет все следы за 5 минут.

Finding a clean, dry place, if possible cool in summer and warm in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти чистое, сухое место, по возможности прохладное летом и теплое зимой.

Wipe the place clean and get out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисти это место и уходи оттуда.

A sustained effort to clean up articles with no safeguards in place could eventually tilt the POV of vast sections of the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные усилия по очистке статей без каких-либо гарантий могут в конечном итоге привести к тому, что они будут опрокидывать огромные разделы энциклопедии.

Until then, i could really clean up in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор я бы всё-таки расчистил это место.

If I get into bed with you, I expect the place to be made nice and clean beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я должна оказаться в вашей постели, то я ожидаю, что она заранее будет сделана чистой и приятной.

The upper tank eventually overflows and clean fluid runs into the work tank where the cleaning takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний резервуар в конечном итоге переполняется, и чистая жидкость попадает в рабочий резервуар, где происходит очистка.

This place is clean from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, в этом месте никакой наркоты.

I have to say, I'm a bit of a clean-freak, and this place looks spotless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что я немного помешан на чистоте, а в этом месте нет ни пятнышка.

I can walk out of this place with my hands clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выйти отсюда с чистыми руками.

It should be situated in a quite ecologically clean place or street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть расположен в тихом экологически чистом месте или на улицу.

I'm gonna find some calamine lotion, and then we're gonna scrub this place clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найду какой-нибудь лосьон от зуда и потом мы отчистим это место.

Just give him a clean place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дайте ему чистое место, чтобы жить.

That's the kinda guy he was - clean. Used ta dress up Sundays even when he wasn't going no place, put on a necktie even, and then set in the bunk house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он какой был чистюля и наряжался каждое воскресенье, галстук и то наденет, а потом сиднем сидит здесь, в бараке, никуда не идет.

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

Imagine, my eye fell on one somewhere, but where-it's gone clean out of my head, I can't place it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, попалось где-то на глаза, а где - из головы вон, ума не приложу.

We're gonna join with another unit, make a clean sweep of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединимся с другой командой и прочешем это место.

Meanwhile, I'm going to clean up this place in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока приберусь здесь.

Sea-cage ranching takes place in large floating net cages, about 25 metres across and 15 metres deep, moored to the sea floor in clean, fast-flowing coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение морских клеток происходит в больших плавучих сетчатых клетках, около 25 метров в поперечнике и 15 метров в глубину, пришвартованных к морскому дну в чистых, быстротекущих прибрежных водах.

Therefore, if there are remaining areas of disease, the practitioner will clean them again, and may place more site-specific antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если есть оставшиеся участки заболевания, практикующий врач снова очистит их и может поместить более специфичный антибиотик.

One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки.

We're gonna need some water and a place to boil it, along with sterile supplies and a clean place to do this delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна вода и место где её разогреть. Также как и стирильные подстилки и чистое место для родов.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

United States is interested in you returning home and assuming your rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заинтересованы в том, чтобы вы вернулись домой и приняли бразды правления.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?

It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным.

DCI gave me 15 minutes to clean out of my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор дал мне 15 минут, чтобы очистить кабинет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean up the place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean up the place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, up, the, place , а также произношение и транскрипцию к «clean up the place». Также, к фразе «clean up the place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information