Clenching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clinging (to), clutching, gripping, holding
Clenching present participle of clench.
She keeps clenching her jaw, drinking water, and can't seem to sit still. |
Она сжимает челюсти, пьет воду и не может усидеть на месте. |
But all the clenching in the world will not keep testicles in your abdomen. |
Но ничто в мире не сможет вечно держать твои яички в брюшной полости. |
Stop clenching me with your thighs. |
И прекратите держать меня бедрами. |
She ate and drank eagerly, and sank back on her pillow again, clenching her hands and groaning. |
Она стала жадно пить и есть; потом снова откинулась на подушку, со стоном ломая руки. |
He had forgotten the semi-clenching of his hands and looked definitely less naval. |
Сейчас он забыл о привычке сгибать руки в локтях и меньше походил на моряка. |
The presence or degree of pain does not necessarily correlate with the severity of grinding or clenching. |
Наличие или степень боли не обязательно коррелирует с тяжестью растирания или стискивания. |
India! said Melanie warningly, her hands clenching on her sewing. |
Индия! - предостерегающе воскликнула Мелани, крепко сжав в руках шитье. |
You really gotta stop doing that thing, that clenching of the jaw. |
Тебе действительно нужно прекратить делать те вещи, которые сжимают челюсти |
Adaptors are more subtle such as a yawn or clenching fists in anger. |
Адаптеры более тонкие, такие как зевок или сжатие кулаков в гневе. |
Иллира вдруг обнаружила, что сложила пальцы в знаке опеки. |
|
By the time the doctors came by to tell me that you were stable, the diamond had cut into my palm from clenching it so tightly. |
К тому времени доктора пришли сказать мне что ты был в порядке Драгоценный камень порезал мою руку, потому что я слишком сильно сжимал его |
The people did, too - shouting, screaming, clenching their fists and taking pictures of the moment on their phones and cameras. |
Люди тоже оживились, они кричали, свистели, сжимали кулаки и снимали происходящее на телефоны и фотоаппараты. |
Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it. |
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится. |
The intent is for the brain to interpret the nerve sensations as undesirable, automatically and subconsciously reducing clenching force. |
Цель состоит в том, чтобы мозг интерпретировал нервные ощущения как нежелательные, автоматически и подсознательно уменьшая сжимающую силу. |
The other benefit of a dry run is that I power-walk the whole time while clenching my buttocks, like so. |
Другим преимуществом пробежки является то, что я укрепляю мышцы на открытом воздухе, Сжимая ягодицы, например, как сейчас... |
Oh, she said, clenching her fingers in an agony of poetic feeling. |
О! - вырвалось у нее, и в порыве поэтического восторга она крепко стиснула руки. |
But it was not, Miss Marple thought, of Crump that Mrs Percival Fortescue was thinking - watching the clenching and unclenching of Jennifer's hands. |
Нет, решила мисс Марпл, глядя, как сжимает и разжимает ладони миссис Фортескью, она думает вовсе не о Крампе. |
Ah!' said she, clenching her hands together, 'it is no wonder those people thought I was in love with him, after disgracing myself in that way. |
А! - воскликнула она, сжав руки, - неудивительно, что эти люди подумали, будто я влюблена в него, когда так бездумно себя опозорила. |
He stared in slight surprise at Rubashov's right hand, resting on the arm of the chair and still clenching a tiny lump of snow. |
Он с удивлением покосился на правую руку Рубашова - тот все еще сжимал в горсти полурастаявший комочек снега. |
Продолжай сжимать, чтобы кровь циркулировала. |
|
What an extraordinary genius! Prince Andrew suddenly exclaimed, clenching his small hand and striking the table with it, and what luck the man has! |
Но что за необычайная гениальность! - вдруг вскрикнул князь Андрей, сжимая свою маленькую руку и ударяя ею по столу. - И что за счастие этому человеку! |
Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада. |
|
The air tore into his lungs and issued again in deep groans which even by clenching his teeth he could not stop. |
Воздух врывался в его легкие и выходил обратно с тяжелыми стонами - Уинстон стиснул зубы и все равно не мог их сдержать. |
Бруксизм - это чрезмерное скрежетание зубами или сжатие челюстей. |
|
The handgrip maneuver is performed by clenching one's fist forcefully for a sustained time until fatigued. |
Маневр захвата руки выполняется путем сильного стискивания кулака в течение длительного времени, пока он не устанет. |
Then she saw that he was clenching his jaw to prevent its trembling and that his eyes were heavy with tears. |
И тут она увидела, что он стискивает зубы, чтобы они не стучали, и что глаза его полны слез. |
Her eyes nearly filled her pinched little face as she stared up at the nun in suffocated fear, her hands clenching and unclenching on the desktop. |
Мэгги побледнела, задохнулась от страха, руки ее на крышке парты то сжимались, то разжимались, она подняла на монахиню огромные, в пол-лица, перепуганные глаза. |
Hound had turned, clenching him in its metal-plier jaws, and trotted off in darkness, while the camera remained stationary, watching the creature dwindle in the distance-a splendid fadeout! |
Телекамеры, замерев на месте, будут следить за удаляющимся зверем - эффектный конец! |
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. |
|
Since exercise can cause elevated potassium levels, repeated fist clenching can cause transient rise in potassium levels. |
Поскольку физические упражнения могут вызвать повышенный уровень калия, повторное сжатие кулаков может вызвать временное повышение уровня калия. |
The most bone-rattling, jaw-clenching death-defying act you've ever seen! |
Самый захватывающий, удивительный, бросающий вызов смерти поступок, который вы когда-либо видели. |
Clenching the teeth is generally displayed by humans and other animals as a display of anger, hostility or frustration. |
Стискивание зубов обычно проявляется у людей и других животных как проявление гнева, враждебности или разочарования. |
As far as i can see a conodont is just a worm with teeth, and bruxism is pathological tooth clenching. |
Насколько я могу судить, конодонт-это всего лишь червь с зубами, а бруксизм-это патологическое стискивание зубов. |
Adam's face was bent down, and his jawbone jutted below his temples from clenching. |
Адам слушал потупясь. шевеля желваками на скулах. |
Finally the pallbearers set the coffin down near the grave and stood clenching and unclenching their aching fingers. |
Наконец носильщики опустили гроб у могилы и встали рядом, сжимая и разжимая затекшие пальцы. |
With awake bruxism, most people will often initially deny clenching and grinding because they are unaware of the habit. |
При бодрствующем бруксизме большинство людей часто сначала отрицают стискивание и растирание, потому что они не знают об этой привычке. |
Then, suddenly clenching his right hand, he exclaimed, Damn that upstart! (He was thinking of the Apostle of Free Silver.) He's the cause of all this. |
И, сжав здоровенный кулачище, воскликнул: -Черт бы побрал этого проходимца! (Стэкпол подразумевал апостола серебра.) Все это из-за него! |
Okay, in these last few minutes, I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body. |
В эти последние несколько минут я бы хотела поговорить про акт о праве на голосование 1968 года, напрягая каждый мускул своего тела. |
- tooth clenching - зуб сжимание
- jaw clenching - сжимание челюстей
- clenching his hands - сжав руки
