Cliff face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cliff face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скала
Translate

- cliff [noun]

noun: утес, крутой обрыв, отвесная скала

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • to face - к лицу

  • face card - лицевая карточка

  • best opening face - пропил для обеспечения оптимального выхода пиломатериалов

  • clean face - очищать лицо

  • rill face - наклонный забой

  • do about-face - резко изменять позицию

  • face competition - сталкиваться с конкуренцией

  • skin on his face - кожа на лице

  • face new challenges - решать новые задачи

  • sorrowful face - скорбное лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


cliff, ledge, bluff, cliffside, escarpment, precipice, brink, abyss, crag, edge, ridge, rock, ravine, pit

alighting point, impact point, landing point, point of impact, touch down point, touchdown point, base, dene, ditch, ending place, final phase, final place, final point, final position, final stage, final step, flat, last point, meadow, ocean, plateau, smooth, trench, trough, valley


A few of the Folk escaped up the cliff, but most of them were shot off the face of it as they strove to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек смогли взобраться на утес, но большинство было застрелено, когда они пытались подняться наверх.

The find was made when a workman drove a pickaxe into the cliff face in the rock shelter, shattering the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка была сделана, когда рабочий вогнал кирку в скалу в скальном укрытии, разбив череп.

One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец.

She was right in the middle of the cliff face - 50ft from the top and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прямо на середине отвесного склона - 50 футов до вершины и до земли.

Three river valleys punctuate the cliff face, making way for the harbours of Fécamp sheltering on the Valmont river, Dieppe on the Arques, and Tréport on the Bresle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три речные долины пересекают склон утеса, открывая путь к гаваням Фекамп, приютившимся на реке Вальмон, Дьепп на реке Арк и Трепор на реке Бресле.

Carved into the cliff face, the monument measures ten metres in length and six metres in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высеченный в скале монумент имеет десять метров в длину и шесть метров в высоту.

Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели.

The Lion lies in his lair in the perpendicular face of a low cliff—for he is carved from the living rock of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев лежит в своем логове на отвесном склоне невысокого утеса - ибо он высечен из живой скалы утеса.

Gromph was in a vile humor as he floated up the cliff face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимавшийся вверх по склону Громф был в отвратительном настроении.

Rather than face being caught and separated, the lovers embraced and jumped over the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть пойманными и разлученными, влюбленные обнялись и прыгнули со скалы.

For the construction of buildings and laying out of the agoras, extensive work on the cliff-face and terracing had to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства зданий и прокладки агорий необходимо было провести обширные работы по обрыву и террасированию.

Several pairs may nest on the same cliff face, with between five and seven pairs being a typical colony size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пар могут гнездиться на одном и том же утесе, причем от пяти до семи пар-типичный размер колонии.

In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо.

As we trudged from one tar dike to another, Jackson pointed out the exposed sedimentary rock layers in the cliff face — some of them horizontal, others buckled and sloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы пробирались от одной насыпи из вязких нефтепродуктов к другой, Джексон отметил обнаженные слои осадочных пород на обрыве скалы — какие-то из них были горизонтальными, а другие изогнутыми и находились под наклоном.

The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале.

The scraps of cut stone had been used to make a smooth ramp from the cliff face to ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки, оставшиеся от них, были использованы, чтобы сделать ровным покрытие дорожки от скалы до подножия.

The U. S. dollar and gold will face a great deal of volatility depending on if the can is kicked down the road, we fall off the cliff or we reach a compromise between those extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар и золото будут подвержены волатильности в зависимости от того, произойдет ли падение с утеса или переговаривающимся сторонам удастся достичь компромисса.

This gave the rest of the platoon the opportunity to climb up the cliff face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало остальным членам взвода возможность взобраться на скалу.

It only grows on a cliff face in Asia, and the way they get it is they have to abseil down it with their woodworking tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно растет только на одной скале в Азии, и его добывают, спустившись на веревке с топорами в руках.

Hutch saw vertical and horizontal lines along the face of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч увидела вертикальные и горизонтальные полосы, идущие по передней части скалы.

It is a white chalk cliff face which opens up into spectacular grottos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это белый меловой Утес, который открывается в впечатляющие гроты.

More often, the size scale of the rock is larger than the object it resembles, such as a cliff profile resembling a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего размерная шкала скалы оказывается больше, чем объект, на который она похожа, например профиль скалы, напоминающий человеческое лицо.

He came to the entrance, which opened onto a ledge in the face of a sheer cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к выходу из нее, расположенному на уступе отвесной скалы.

You graffitied the oldest cliff face in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты размалевала старейший утес во вселенной.

The cliff face below the hotel gives rise to the famous sulphurous spring after which the hotel is named and also a chalybeate spring and a petrifying seep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала под отелем дает начало знаменитому сернистому источнику, в честь которого назван отель, а также источнику чалибеата и окаменевшему источнику.

This cliff face in Switzerland is carved with a series of enormous gouges and grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крутой выход породы в Швейцарии испещрён серией огромных выбоин и рытвин.

They could see a cluster of tents, a higher row up against the face of a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне утеса виднелся ряд палаток.

The face which was turned towards us formed a dark cliff, with ferns and brambles growing in its niches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращенная к нам сторона этого холма представляла собой отвесный откос, густо заросший папоротником и ежевикой.

She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже наклонилась над обрывом, чтобы разглядеть, куда он показывает.

The reef drop-off is, for its first 50 m, habitat for reef fish who find shelter on the cliff face and plankton in the water nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрыв рифа является, в течение первых 50 м, местом обитания рифовых рыб, которые находят убежище на поверхности утеса и планктон в воде поблизости.

Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели

The cliff face dropped vertically to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала шла и опускалась на шоссе перпендикулярно, и об обратном спуске нечего было и думать.

There's a bunker built into the side of the cliff face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бункер находится в скале.

Yadav volunteered to lead the assault, climbed the cliff face and installed ropes that would allow further assaults on the feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядав вызвался возглавить штурм, взобрался на скалу и установил веревки,которые позволили бы продолжить штурм объекта.

The explosions will be your signal to blow the cliff face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сигналу будем подрывать скала на воздух!

According to this, behind the cliff face, there's a network of catacombs leading right up to the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим данным, за склоном расположена сеть катакомб, ведущих наверх к храму.

I stared up at that handsome, smiling face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

She saw a sickly smile blossom on Malta's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она увидела болезненную улыбку, появившуюся на очень бледном лице Малты.

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

The cliff of white light sleeting down along the boisterous edge appeared almost solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена солнечных лучей, бивших из-за края бурлящих туч, выглядела почти твердой.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

You're still traveling north along the narrow cliff edges of the hawthorne mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще идете на север вдоль узких гребней гор Хоторна.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

I'm tired and you're pushing me to the edge of a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал, а ты хочешь столкнуть меня с обрыва.

The cliff is so close and she walked right to the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла так близко к утёсу и прямо по краю бежала.

Now look kids, ...where right on the edge of a cliff here,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушайте, мы тут как раз над обрывом.

It was directed by Beth McCarthy-Miller, and produced by team composed of Dan Braun, Cliff Burnstein, Carol Donovan, McCarthy-Miller, Peter Mensch, and Marc Reiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма была Бет Маккарти-Миллер, а продюсером-команда в составе Дэна Брауна, Клиффа Бернстайна, Кэрол Донован, Маккарти-Миллера, Питера менша и Марка Рейтера.

The film was edited so that the characters only fall off a cliff once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был смонтирован так, что герои падают с обрыва только один раз.

Troops in the landing craft opened fire on German troops gathering by the top of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантники на десантном корабле открыли огонь по немецким войскам, собравшимся на вершине утеса.

The Six Shooters contemplate saving Nicole over Cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро Стрелков подумывают о том, чтобы спасти Николь с обрыва.

One of the artificial pools is very near the edge of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из искусственных бассейнов находится совсем рядом с краем утеса.

While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения.

On 12 September the crusaders came within view of the fortress of Nicopolis on its limestone cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября крестоносцы подошли к крепости Никополь, стоявшей на известняковом утесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cliff face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cliff face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cliff, face , а также произношение и транскрипцию к «cliff face». Также, к фразе «cliff face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information