Closely connected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closely connected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тесно связанный
Translate

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- connected [verb]

adjective: соединенный, связный, связанный, имеющий родственные связи, имеющий большие связи

  • be connected with - быть связанным с

  • be connected to - быть подключен к

  • connected boards - сторонки мягкой обложки

  • connected shared facilities room - сообщающийся номер с удобствами на этаже

  • connected call - подключенный вызов

  • connected final element - присоединенный выходной элемент

  • connected functors sequence - связанная последовательность функторов

  • connected in multiple - соединенный параллельно

  • connected time slot - подключенный временной интервал

  • connected outline - неизолированный контур

  • Синонимы к connected: attached, affiliated, fix, affix, append, couple, link, stick, hitch, clamp

    Антонимы к connected: disconnected, remote, unconnected, disconnect, unplug, turn, turn on, assign, take, disable

    Значение connected: bring together or into contact so that a real or notional link is established.


closely linked, closely related, closely intertwined, intrinsically linked


The Four Symbols are closely connected with the yin-yang philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четыре символа тесно связаны с философией Инь-Ян.

The main feature of raw material base of hydrocarbons in Evenki Autonomous Area is its insufficient validity which is closely connected with poor territory study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью сырьевой базы углеводородов Эвенкии является ее недостаточная обоснованность, в связи с низкой изученностью территории.

The device consisted of closely fitting proximal and distal Egyptian leather rings connected by four wooden rods from a cornel tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство состояло из плотно прилегающих проксимальных и дистальных египетских кожаных колец, соединенных четырьмя деревянными стержнями из кизила.

The origin of kopi luwak is closely connected to the history of coffee production in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Копи Лувак тесно связано с историей производства кофе в Индонезии.

This experiment concludes that the primary component of anxiety experienced by patients was most closely connected to claustrophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент позволяет сделать вывод, что первичный компонент тревоги, испытываемый пациентами, был наиболее тесно связан с клаустрофобией.

The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный сектор тесно связан с инжинирингом и промышленным дизайном.

Closely connected with situational irony, it arises from sharp contrasts between reality and human ideals, or between human intentions and actual results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно связанная с ситуативной иронией, она возникает из резких контрастов между реальностью и человеческими идеалами или между человеческими намерениями и реальными результатами.

Chinese alchemy was closely connected to Taoist forms of traditional Chinese medicine, such as Acupuncture and Moxibustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская алхимия была тесно связана с даосскими формами традиционной китайской медицины, такими как иглоукалывание и прижигание.

The concept of logical truth is closely connected to the concept of a rule of inference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие логической истины тесно связано с понятием правила вывода.

Somebody closely connected and of the same gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который причастен к его спасению и того же пола.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

It is in fact customary to name an abandoned infant after somebody closely connected with its rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде как бы принято называть подкидыша в честь того человека, который причастен к его спасению.

It's pretty obvious that this is very closely connected to the mission that animated Esperanza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что это очень тесно связано с миссией, которая оживила Эсперансу.

Additionally, My Instructor is closely connected to the Kwan Jang of Chung Do Kwan in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мой инструктор тесно связан с Кван Чан Чон До Кван в Корее.

Sleep was closely connected with death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон был тесно связан со смертью.

In the Baltic states trade unions were the part of the Soviet Union trade union system and closely connected with the party in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прибалтике профсоюзы были частью профсоюзной системы Советского Союза и тесно связаны с партией в государстве.

These values are inherent in all works of art, in addition to their aesthetic values, and are closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ценности присущи всем произведениям искусства, помимо их эстетических ценностей, и тесно связаны с ними.

Then there are non-governmental organizations, often undemocratic in their own structures and yet more closely connected, it seems, to citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идут неправительственные организации, часто недемократические по своей структуре, однако, по-видимому, теснее связанные с гражданами.

A number of South Asian fighting styles remain closely connected to yoga, dance and performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд южноазиатских боевых стилей по-прежнему тесно связаны с йогой, танцами и исполнительским искусством.

Women's access to food is closely connected to households' food access because they are typically responsible for food supply in households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ женщин к продовольствию тесно связан с доступом домашних хозяйств к продовольствию, поскольку они, как правило, несут ответственность за продовольственное обеспечение домашних хозяйств.

In those days, another theological problem appeared to be closely connected with the use of Filioque in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни еще одна богословская проблема, по-видимому, была тесно связана с использованием филиокве на Западе.

In the philosophy of language, semantics and reference are closely connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии языка семантика и референция тесно связаны.

I think that my future profession will be closely connected with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с компьютерами.

The two valves are connected by an internal ligament in contrast to the closely related family Tellinidae where the ligament is external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба клапана соединены внутренней связкой в отличие от близкородственного семейства Tellinidae, где связка является внешней.

Alan and Rǫgnvaldr were certainly closely connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан и Ргнвальдр были, несомненно, тесно связаны.

In future considerable perspectives are closely connected with copper-nickel and iron-ore, abrasive and mineral paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные перспективы в будущем связываются с медно-никелевыми и железными рудами, абразивными материалами, минеральными красками.

In its entire length it covers the equally triangular coccygeus muscle, to which its closely connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей своей длине она охватывает равновеликую треугольную копчиковую мышцу, с которой она тесно связана.

It is closely connected to the gastrocnemius muscle and some anatomists consider them to be a single muscle, the triceps surae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тесно связан с икроножной мышцей, и некоторые анатомы считают, что это одна мышца, трицепс суры.

It was closely connected to the Society for the Abolition of the Slave Trade, a non-denominational group founded in 1787, whose members included Thomas Clarkson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тесно связана с обществом за отмену работорговли, неконфессиональной группой, основанной в 1787 году, членами которой был Томас Кларксон.

Deductive reasoning concerns the logical consequence of given premises and is the form of reasoning most closely connected to logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедуктивное рассуждение относится к логическому следствию данных посылок и является формой рассуждения, наиболее тесно связанной с логикой.

Second, those charged with investigating the events might themselves be suspected, or closely connected to suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, те, кому поручается проведение расследования определенных событий, сами могут оказаться в числе подозреваемых или быть тесно связаны с подозреваемыми.

It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее хранят с любовью, и она тесно связана с жизнями тех, кто ее защищает.

For instance, a closely connected social community will imply a faster rate of transmission of information or rumor among them than a loosely connected community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тесно связанное социальное сообщество подразумевает более высокую скорость передачи информации или слухов между ними, чем слабо связанное сообщество.

The scientific activity and life of many world famous scientists such as D. Zabolotny, A. Bogomo- lets, M. Sklifosovsky, M.Strazhesko are closely connected with Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная деятельность и жизнь многих всемирно известных ученых , таких , как Д. Заболотный , А. Богомолец , М. Склифосовский , М. Стражеско , тесно связаны с Украиной.

Old Kingdom rulers donated resources only to temples dedicated to particular kings or to deities closely connected with kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители Старого Царства жертвовали средства только на храмы, посвященные определенным царям или божествам, тесно связанным с царствованием.

The history of Olaine is closely connected to a nearby peat bog first taken into use in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Олайна тесно связана с соседним торфяником, впервые введенным в эксплуатацию в 1940 году.

Left communism emerged in both countries together and was always very closely connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый коммунизм возник в обеих странах одновременно и всегда был очень тесно связан.

Dr Stoughton was closely involved with various figures connected with the nonconformist emigrations to New England, and died in 1639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Стаутон был тесно связан с различными деятелями, связанными с эмиграцией нонконформистов в Новую Англию, и умер в 1639 году.

There he realized his dream of living and working closely connected to nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он осуществил свою мечту жить и работать в тесной связи с природой.

Similarly, the Sadducees, whose teachings were closely connected to the Temple, disappeared with the destruction of the Second Temple in 70 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же саддукеи, чьи учения были тесно связаны с храмом, исчезли с разрушением Второго Храма в 70 году н. э.

The Egyptian hours were closely connected both with the priesthood of the gods and with their divine services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские часы были тесно связаны как с жречеством богов, так и с их богослужениями.

Planning often involves tradeoffs—decisions in which some stand to gain and some to lose—and thus is closely connected to the prevailing political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование часто включает в себя компромиссы-решения, в которых одни выигрывают, а другие проигрывают,—и, таким образом, тесно связано с преобладающей политической ситуацией.

Since it is closely connected with Skanderbeg, maybe users interested in topic about Skanderbeg can say something about this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она тесно связана со Скандербегом, то, возможно, пользователи, интересующиеся темой о Скандербеге, смогут что-то сказать об этой номинации.

Since inception, Lisp was closely connected with the artificial intelligence research community, especially on PDP-10 systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания Lisp был тесно связан с исследовательским сообществом искусственного интеллекта, особенно в системах PDP-10.

The next event was closely connected with this and was directly caused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее событие было тесно связано с этим и вытекло из него, как следствие из причины.

The women's liberation movement is closely connected to the New Left and other new social movements that challenged the orthodoxies of the Old Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское освободительное движение тесно связано с новыми левыми и другими новыми общественными движениями, бросившими вызов ортодоксальности старых левых.

This made slaves a permanent part of a master's lineage and the children of slaves could become closely connected with the larger family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало рабов постоянной частью линии господина, и дети рабов могли стать тесно связанными с более крупными семейными узами.

Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's.

This fronto-insular cortex is closely connected to the insula, a region that is roughly the size of a thumb in each hemisphere of the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лобно-островковая кора тесно связана с островком-областью размером примерно с большой палец в каждом полушарии человеческого мозга.

Throughout his life, Gannushkin did believe that psychiatry is closely connected with social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни Ганнушкин верил, что психиатрия тесно связана с общественной жизнью.

Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции.

The vessels are connected at top and bottom by pipes and the whole system is filled with the inert gas argon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды соединены сверху и снизу трубами, и вся система заполнена инертным газом аргоном.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии понятия компромиссов и ограничений часто тесно связаны.

Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически.

Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти.

However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely connected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely connected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, connected , а также произношение и транскрипцию к «closely connected». Также, к фразе «closely connected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information