Colour guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour guard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знаменосец с ассистентами
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

- guard [noun]

noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой

verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже

adjective: сторожевой, караульный

  • guard against - охранять от

  • keep under guard - держать под стражей

  • life guard - Спасатель

  • detached ice guard - аванпостный ледорез

  • guard ring jumper - перемычка над защитным кольцом

  • find advanced guard - выделять авангард

  • republican guard - республиканская гвардия

  • guard room - комната охраны

  • chin guard - защита подбородка

  • trigger guard - спусковой механизм

  • Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol

    Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore

    Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.



The colour of the mozzetta or the sash depends on the academic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет моцет или кушака зависит от академической области.

On the overheated train, the guard detail fell asleep and Bruce tried to escape once again, but was prevented by a watchful officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перегретом поезде стражники уснули, и Брюс снова попытался бежать, но ему помешал бдительный офицер.

It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй случай касался Фаустина Соссо, который исчез в августе 2006 года, когда его задержали сотрудники Республиканской гвардии.

They go out, your guard's there, be it me or the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выходят, вахтёр стоит здесь, будь это я или кто-то другой.

This is the vapour guard I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защита от испарения, над котрой я работал.

We got JPSO and Coast Guard assisting with air support, NOPD on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис шерифа и береговая охрана оказывают поддержку с воздуха, полиция – на земле.

Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами.

These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы видите две бригады республиканской армии, переброшенные Хуссейном на север.

The security guard catches him in the act, so she calls an audible and pretends to be an innocent bystander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник ловит его с поличным, поэтому она прикидывается простым посетителем.

The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине.

A young guard sat watching the images intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За картинками внимательно следил молодой гвардеец.

She had on a very vivid pullover and her nails matched it in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкую фигуру обтягивал ярко-красный пуловер, и ногти она накрасила в тон ему.

A guard rapped on the trailer door, and it opened from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри.

We've got choppers in the air, we've got roadblocks in place, we've got the Coast Guard on the waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вертолеты в воздухе, блокпосты на месте и береговая охрана на воде.

It's a net, a circular net you put inside the toilet to catch all of your change and your wallet from falling into the toilet, formerly known as Toilet Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз. - Ранее известная как страж туалета?

Waitress,security guard,forensic tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка, охранник, эксперт.

For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.

How about a custodian filed a complaint against security... said a guard stole his pocket knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана безопасности подала жалобу... на кражу карманного ножа.

May I have a list of your clientele who have purchased this colour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?

And there's no such thing as security guard detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охранников-оперативников не бывает.

She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.

Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад.

Don't pin your hopes on one guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возлагай надежд на одного охранника.

Ryan's gonna put him under police guard, make sure that Maddox doesn't come back and finish off the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан приставит к нему полицейский наряд, чтобы быть уверенным, что Мэддокс не вернется и не прикончит его.

That is very rare, I hope, said Lady Chettam, in a tone intended to guard against such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это бывает весьма редко, - сказала леди Четтем тоном, предостерегающим от таких крайностей.

That security guard on the news is gonna be all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот сторож, про которого говорили в новостях, в порядке?

The Shah inspected an honour guard of the Berlin Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах Реза Пехлеви прошёл сквозь строй почётного караула берлинской полиции.

And so he was smiling to throw me off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он стал улыбаться, чтобы усыпить мою бдительность.

It would be like trying to change the colour of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз.

Thank you, thank you—but on no account.—I would rather walk.—And for me to be afraid of walking alone!—I, who may so soon have to guard others!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спасибо, спасибо — ни в коем случае.Я предпочитаю идти пешком.А что одна, то мне ли этого бояться!Мне ли, которой так скоро, может быть, придется охранять других!..

Armor, personnel, guard dogs, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броню, личный состав, собак, мастерские.

Taking with her half his personal guard to see her safely from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней уйдет половина его личной охраны, чтобы она безопасно покинула город.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

Montparnasse, who had no reason to be on his guard, and who was engaged in thought for the first time in his life, perceived nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монпарнас, не имевший никаких оснований остерегаться и задумавшийся первый раз в жизни, ничего не заметил.

He and Jasmine had to be on guard every minute of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Жасмин не могли расслабиться ни на минуту.

The Party must be on its guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бдительность - вот оружие Партии.

One night a vigilant Home Guard saw a flashing light from the cottage as enemy planes were flying over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью бдительный ополченец увидел мигающий свет из коттеджа, когда над ним пролетали вражеские самолеты.

He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни.

He remained under heavy guard while in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице он находился под усиленной охраной.

Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи.

Specification-based testing may be necessary to assure correct functionality, but it is insufficient to guard against complex or high-risk situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на основе спецификации может быть необходимо для обеспечения правильной функциональности, но оно недостаточно для защиты от сложных или высокорискованных ситуаций.

The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы.

Knox-Limbacker first enlisted in the Georgia National Guard as an infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс-Лимбекер впервые поступил на службу в Национальную гвардию Джорджии в качестве пехотинца.

The Huns used a type of spatha in the Iranic or Sassanid style, with a long, straight approximately 83 cm blade, usually with a diamond shaped iron guard plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гунны использовали тип спаты в иранском или Сасанидском стиле, с длинным, прямым лезвием приблизительно 83 см, обычно с ромбовидной железной защитной пластиной.

Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека.

French professional drummers became part of the king's honor guard in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские профессиональные барабанщики стали частью королевской почетной гвардии в XVII и XVIII веках.

Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки.

Golden Retrievers vary in colour, with a fair-haired dog shown here beside a mahogany one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистые ретриверы различаются по цвету, а рядом с собакой из красного дерева изображена белокурая собака.

During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

It was later discovered that Primrose was also a New Guard member but his role in and knowledge of the de Groot incident, if any, are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что Примроуз также был новым членом гвардии, но его роль и знание инцидента с де Гроотом, если таковые имели место, неясны.

The imperial guard command was divided between 10 generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование имперской гвардией было разделено между 10 генералами.

He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет может использоваться в живописи как нечто автономное, независимое от визуального описания объекта или другой формы.

Cavalrymen of the Guard had no fewer than 10 different uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалеристы гвардии имели не менее 10 различных мундиров.

In 1937, Reichsmarschall Hermann Goering ordered a 540Ks, in his favourite colour of sky blue with his family crest on both doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году рейхсмаршал Герман Геринг заказал 540-й автомобиль своего любимого небесно-голубого цвета с фамильным гербом на обеих дверях.

Given the discussion above, I have produced and added to the article a new batch of maps in the 'gentle purple' colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеизложенное, я подготовил и добавил к статье новую партию карт в нежно-фиолетовом цвете.

The Vivid Blue Pearl colour was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий голубой перламутровый цвет был отброшен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour guard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, guard , а также произношение и транскрипцию к «colour guard». Также, к фразе «colour guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information