Colour keyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour keyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с цветовым кодированием
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

- keyed [verb]

adjective: взвинченный, взволнованный, гармонирующий, снабженный клавишами, снабженный ключами

  • keyed up - взвинчен

  • keyed sequential access method - последовательный метод доступа по ключу

  • keyed advertising - закодированное рекламное объявление

  • keyed detector - коммутируемый детектор

  • keyed display - вывод по ключу

  • keyed fish plate - стыковая накладка, крепящийся на шпонке

  • keyed hash - хэширование по ключу

  • keyed hash coding algorithm - алгоритм хэширования с ключами

  • keyed hashcoding algorithm - алгоритм хэширования с ключами

  • keyed over-lay - прозрачное наложение

  • Синонимы к keyed: discover, identify, describe, distinguish, name

    Антонимы к keyed: keyless, atonal, locked, straight, closured, deleted, key, keyed up, tamponed, unkeyed

    Значение keyed: enter or operate on (data) by means of a computer keyboard or telephone keypad.



The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров.

Some flights of fancy, some colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного фантазии, немного цвета.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха.

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

Because of the considerable discrepancies of colour, we are not willing to accept the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы установили значительные отклонения в цвете, мы не готовы принять посылку.

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

May I have a list of your clientele who have purchased this colour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?

She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями.

Introducing colour to your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем новые краски в гардероб.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

In health it is typically pale pink or coral pink in colour and may present with surface stippling or racial pigmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здоровом состоянии это обычно бледно-розовый или кораллово-розовый цвет и может присутствовать с поверхностными пятнами или расовой пигментацией.

When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики.

However, when lined up with other characters, she didn't stand out; as a result, they employed hot pink, a colour not used in any other female character in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда она выстраивалась в ряд с другими персонажами, она не выделялась; в результате они использовали ярко-розовый, цвет, не используемый ни в одном другом женском персонаже в игре.

Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи.

The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет.

When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти.

This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены.

Some Mcor 3D printers can print parts in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые 3D-принтеры Mcor могут печатать детали в цвете.

For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом.

This additional colour coding indicates the correct port for a patchcord, if many patchcords are installed at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная цветовая кодировка указывает правильный порт для патч-корда, если в одной точке установлено много патч-кордов.

The flower colour varies from white in A. julibrissin f. alba, to rich red-tipped flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраска цветков варьируется от белых в А. julibrissin Ф. Альба, богатой красными кончиками цветы.

His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого.

However, it seems that in the assessment lists, B-class is still yellow, i.e., B and C have the same colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по-видимому, в оценочных списках B-класс все еще желтый, то есть B и C имеют один и тот же цвет.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

He was appointed a member of the Dutch Water-Colour Society in 1885; and associate of the Royal Society of Painters in Water Colours in 1896 and full member in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен членом голландского общества акварели в 1885 году, а также членом Королевского Общества художников акварели в 1896 году и действительным членом в 1899 году.

They also undertook contract manufacture for AGFA PHOTO colour negative/slide films from c2008 - 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя контрактное производство цветных негативов/слайд-пленок AGFA от c2008-2018.

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

Colour is evenly distributed over all the body, with the under side being only slightly lighter than the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет равномерно распределен по всему телу, причем нижняя сторона лишь немного светлее задней.

The casting of Kwame Kwei-Armah is an instance of colour-blind casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливка Кваме Квей-Арма - это пример слепого цветового литья.

The colour white, extensively used in rituals, is regarded as a symbol of purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый цвет, широко используемый в ритуалах, считается символом чистоты.

The colour of the beret is determined by the wearer's environment, branch, or mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет берета определяется окружающей средой, родом деятельности или миссией владельца.

Each level of the car park is colour-coded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень парковки имеет цветовую маркировку.

When used in a drum kit, they are regarded as effects cymbals and are used to give colour and variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucurbita foetidissima требует мало воды и лучше всего растет в полузасушливых и засушливых условиях.

Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет.

The typical brown colour of mammal waste is due to bilirubin, a breakdown product of normal heme catabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный коричневый цвет отходов жизнедеятельности млекопитающих обусловлен билирубином-продуктом распада нормального катаболизма гема.

Each value has its own distinct colour scheme and the size of each note increases in length and width as the value increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое значение имеет свою собственную цветовую гамму, и размер каждой ноты увеличивается в длину и ширину по мере увеличения значения.

In theory, PAM can be extended to represent colour models such as CMYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически PAM может быть расширен для представления цветовых моделей, таких как CMYK.

These electrons later return to lower energy states, and release light with a colour spectrum characteristic of the species present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти электроны позже возвращаются в более низкие энергетические состояния и испускают свет с цветовым спектром, характерным для присутствующих видов.

The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый.

The colour of the club jersey is all blue with a gold band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет клубной майки - весь синий с золотым ободком.

An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт оливы оказывает значительное влияние на ее цвет, размер, форму и ростовые характеристики, а также на качество оливкового масла.

The colour made its return in 1962 thanks to the then manager, Jimmy Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вернулся в 1962 году благодаря тогдашнему менеджеру Джимми Хиллу.

It is also referred to the three colour process in photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к трехцветному процессу в фотографии.

Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год.

The flowers vary in colour from bright golden, to orange and to a lemon yellow colour in the taller plants of the Gingin area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки варьируют по цвету от ярко-золотистого до оранжевого и лимонно-желтого у более высоких растений района Гингин.

Furthermore, the amount by which light is refracted depends upon its wavelength, and hence its colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, величина преломления света зависит от его длины волны и, следовательно, от его цвета.

Long exposure photographs will sometimes show the colour in this type of rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии с длительной экспозицией иногда показывают цвет в этом типе радуги.

In 2001, Pomellato departed from black-and-white photography to embrace colour with the work of Michel Comte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Помеллато отошел от черно-белой фотографии, чтобы принять цвет с работой Мишеля Конта.

In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами.

Given the discussion above, I have produced and added to the article a new batch of maps in the 'gentle purple' colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеизложенное, я подготовил и добавил к статье новую партию карт в нежно-фиолетовом цвете.

When it resurfaced last year in the formerly communist states of Eastern Europe it had unaccountably acquired a red colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в прошлом году она вновь появилась в бывших коммунистических государствах Восточной Европы, она необъяснимым образом приобрела красный цвет.

The Vivid Blue Pearl colour was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий голубой перламутровый цвет был отброшен.

The antique map's colour for the B.E. is clearly pink, despite the fact that it says it is red on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет старинной карты для Би-би-си явно розовый, несмотря на то, что он говорит, что он красный на карте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour keyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour keyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, keyed , а также произношение и транскрипцию к «colour keyed». Также, к фразе «colour keyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information