Coming to build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming to build - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подходит к сборке
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма



When Castro was coming to power in Cuba, the first thing he did was build schools, good schools, so that the people would love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кастро пришел к власти в Кубе, он начал со строительства школ, хороших школ. Чтобы люди любили его.

You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по-своему, такие страдания, без примирения с прошлым.

The Walnut Tree gained a reputation as somewhere to buy cheap releases from up and coming bands and allowed Beck to build up a small network of frequent buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ореховое дерево приобрело репутацию места, где можно купить дешевые релизы у перспективных групп и позволило Беку создать небольшую сеть постоянных покупателей.

We need to build a defensible bulwark for the inevitable disaster that is coming our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построить хорошую защиту от неизбежных катастроф, которые нас ожидают.

It was smoked mainly by Asian American immigrants coming to build the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его курили в основном американские иммигранты азиатского происхождения, приезжавшие строить железные дороги.

For example, it may be more secure to have a local cell build bombs, which will be delivered by cells coming from outside the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет множество преимуществ по сравнению с SMS, которые включают в себя возможность отслеживать, как выполняется трансляция сообщений с помощью опции blue tick в Whatsapp.

He instructs Atrahasis to build a boat in order to rescue his family and other living creatures from the coming deluge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велит Атрахасису построить лодку, чтобы спасти свою семью и других живых существ от грядущего потопа.

Whether the protesters recognize it or not, their coming achievements will build on the decisive contributions of Russia’s greatest living statesmen, Mikhail Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признают это манифестанты или нет, но их предстоящие достижения будут основаны на решающем вкладе в дело демократии величайшего из ныне живущих государственных деятелей России Михаила Горбачева.

So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.

But a new year's coming, pal, and your friend Jasper the Police-Smurf has a piece of land in upstate New York that he wants to build a little cabana on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наступает новый год, приятель, и твой друг Джаспер, Краса Полиции, имеет участочек среди природы штата Нью-Йорк, на котором хотел бы построить хижинку.

The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами.

He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи.

My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа приезжает в город, и вечером мы идем в ресторан.

So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.

Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь.

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?

According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени.

Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.

“At a time when people all over the world are opening up and coming out, this law puts Russia back in the closet.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Сейчас, когда люди по всему миру открываются и признают свою ориентацию, этот закон загоняет Россию обратно в прошлое».

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

You know, if Addison thinks I'm going to be his personal stooge, he's got another thing coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если Эддисон думает, что я буду его личной шестеркой, то он дико ошибается.

He removed the towel from his head, but it still wasn't properly dark; light was coming in from the corridor, and noises, too, people walking about and clanking spittoons and buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял полотенце с головы, но настоящей темноты всё равно не было: падал свет из коридора, там слышался шум, хождение, гремели плевательницами и вёдрами.

So, coming up now is a montage of what you can expect over the next seven weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сейчас вы уведите нарезку того, чего вы можете ожидать на протяжении следующих семи недель.

Vesta was coming to be quite a musician in her way, having a keen sense of the delicate and refined in musical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста радовала ее своими успехами в музыке. Девочка была необычайно музыкальна.

The station wagon was just coming in through the archway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент во двор въехал грузовик.

Imperial transport 651, this is Starbird coming inbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский транспорт 651, это Старбёрд, запрашиваю стыковку.

'Death can be a peaceful business,' he said. 'I don't think this particular man had any idea that it was coming to him when it did.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть бывает тихой, - сказал он, - а к этому человеку она, видимо, пришла так неожиданно, что он даже не заметил.

No one's gonna honor Jasper, 'cause CNN isn't coming to Orson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не собирается почтить Джаспера, потому что Си-эн-эн не придет в Орсон.

Coming to load up on spider bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять за приманкой для пауков?

You cop a feel on a sad divorcee and then pretend I'm the one coming on to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на чувствах разведённой, а потом делаешь вид, будто она сама тебя соблазняет?

Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote dignitaries coming to the shindig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках почетных гостях, приглашенных на вечеринку?

Our man is coming out of the showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек выходит из выставочного зала.

One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек предвидел катастрофу, сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.

Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни?

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

Hey, Grampa, you gonna build a snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика?

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

I'm going to break you down and build you back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь разбить вас, а затем собрать заново.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром.

Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.

Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом.

With Montage's Magic we build that barn in no time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С магией Монтажа мы построим этот амбар в два счета!

And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней.

Mm, I was waiting in my car for about an hour trying to build up the courage to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала в своей машине около часа. Пытаясь найти в себе мужество, чтобы придти.

My mom and I used to build these RC cars and race 'em around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой собирали такие машинки и гоняли их по дому.

To take in more air, they would all have to build their lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха.

Let's leave the past where it is and build something truly special together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to build». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, build , а также произношение и транскрипцию к «coming to build». Также, к фразе «coming to build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information