Common intention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common intention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общее намерение
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common share dividend - дивиденд на обыкновенные акции

  • common bean - обыкновенная овощная фасоль

  • common emitter - общий эмиттер

  • common alarm relay - общее сигнализационное реле

  • common construction - общее строительство

  • common years ago - общие лет назад

  • common basic principles - общие основные принципы

  • towards a common - к общему

  • birds are common - птиц обычны

  • common external - общий внешний

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- intention [noun]

noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды


common purpose, common goal, common objective, common target, common focus, common cause, common aim, shared purpose, shared objective, collective objective


The plaintiff disputed the claim, as pleaded, that there had been any common intention, or a bona fide mutual error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец оспорил это требование, поскольку утверждал, что имело место какое-либо общее намерение или добросовестная взаимная ошибка.

While intentional gain twists are rare, due to manufacturing variance, a slight gain twist is in fact fairly common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как преднамеренные повороты усиления редки, из-за производственной дисперсии, небольшой поворот усиления на самом деле довольно распространен.

The most common microbes used to intentionally sour beer are bacteria Lactobacillus and Pediococcus, while Brettanomyces can also add some acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными микробами, используемыми для намеренного закисления пива, являются бактерии Lactobacillus и Pediococcus, в то время как Brettanomyces также может добавить некоторую кислотность.

Except where excluded by statute, the common law intentional torts are applicable in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением случаев, исключенных законом, в Канаде применяются нормы общего права, касающиеся умышленных правонарушений.

And then there's the orbit coined the graveyard, the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё есть орбита, называемая кладбищем, — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах.

The members of an intentional community typically hold a common social, political or spiritual vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены интенционального сообщества обычно придерживаются общего социального, политического или духовного видения.

Despite this common intention, different terms and concepts were employed which. . . led to mutual misunderstanding and misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это общее намерение, были использованы различные термины и понятия, которые. . . это привело к взаимному непониманию и искажению фактов.

The intentions which I have just expressed are common to me with all the allied powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения, которые я только что выразил, являются общими для меня со всеми союзными державами.

It is not a common way of collecting guests, said Brackenbury: but an eccentric man might very well indulge the whim without any intention to offend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, это и не совсем обычная манера созывать гостей, - произнес Брекенбери, - ну, да, может быть, это просто безобидная прихоть эксцентрической личности.

Other, less common, surgical therapies involve intentional formation of lesions to suppress overactivity of specific subcortical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее распространенные, хирургические методы лечения включают преднамеренное формирование очагов поражения для подавления гиперактивности определенных подкорковых областей.

Intentionally ambiguous laws and regulations are common in such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно неоднозначные законы и правила часто встречаются в таких системах.

Again, however, statistics show that this is far less common than intentions would suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опять же статистика показывает, что это гораздо менее распространено, чем можно было бы предположить.

A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях.

Intentional burns are also a common cause and occur at high rates in young women, secondary to domestic violence and self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преднамеренные ожоги также являются распространенной причиной и часто встречаются у молодых женщин, что вторично по отношению к бытовому насилию и самоповреждению.

Another common theme is the proposed intention to create a system of more fair and equitable tax collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей темой является предлагаемое намерение создать систему более справедливого и равноправного сбора налогов.

Bromazepam is the most common benzodiazepine involved in intentional overdoses in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромазепам является наиболее распространенным бензодиазепином, участвующим в преднамеренных передозировках во Франции.

My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения не входит впутывать кого-либо в любые воображаемые преступления, уверяю вас.

Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов.

But we didn't learn about it from common cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не узнали о нём из обычных видов рака.

You'd think we'd have found the cure for the common cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

It is the maxim of the common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принцип общего права.

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение.

I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится.

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы.

These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды.

Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались.

Yes we did, but it's time to use a little common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, видели. Но следует полагаться на здравый смысл

That's something we share in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли что-то общее?

The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

We're not talking about a common cold, Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о насморке, Картер.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

The Wenns' money problems are common knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

Ah, well, I mean, it was common knowledge he owned the land surrounding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что все знали, что он владел землёй вокруг нас.

So possessed that they believed any story that proved his evil intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Not to mention it's a common name in western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространённое имя на западе.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

Unless someone was intentionally spreading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только кто-то не начал его намеренно рассеивать.

Please be advised I had every intention of kissing you when we first met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились.

They pledge to you the firm intention...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уповают на твёрдое намерение...

All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным.

Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах.

In spring 1423, via the Venetian colony of Negroponte, he informed the Venetians of his intention to hand over the city to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1423 года через Венецианскую колонию Негропонте он сообщил венецианцам о своем намерении передать им город.

The mutinous sailors had no intention of risking their lives so close to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежные моряки не собирались рисковать своей жизнью так близко к концу войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common intention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common intention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, intention , а также произношение и транскрипцию к «common intention». Также, к фразе «common intention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information