Common law court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common cudweed - германский жабник
common precursor - общий предшественник
english common law - английское общее право
common pitfall - распространенная ошибка
common language runtime version - версия общеязыковой среды выполнения
common data base - общая база данных
common gingham - простой гринсбон
common foe - общий враг
have common interests - иметь общий интерес
common practice - обычное дело
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
the law is an ass - закон что дышло куда повернул, туда и вышло
adoption law - право усыновления
governing law - регулирующий закон
copyright infringement law suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
law enforcement authority - правоохранительные органы
investment company law - закон об инвестиционных компаниях
law ecologist - эколог-юрист
law of velocity addition - закон сложения скоростей
disregard the law - пренебрегать законом
disobey the law - нарушать закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
volleyball court - волейбольная площадка
Economic Court of Appeal - апелляционный хозяйственный суд
grass court tournament - теннисный турнир на траве
human rights court - суд по правам человека
get off the court - выбивать из корта
court trainer - кроссовка для зала
turn up to court - являться в суд
central criminal court - центральный уголовный суд
supreme court building - здание верховного суда
court judge - судья суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The plea rolls, which were the official court records for the Courts of Common Pleas and King's Bench, were written in Latin. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
The English Court of Common Pleas was established after Magna Carta to try lawsuits between commoners in which the monarch had no interest. |
Английский суд общих исков был создан после Великой хартии вольностей для рассмотрения исков между простолюдинами, в которых монарх не имел никакого интереса. |
He applied for divorce at the Court of Common Pleas in Philadelphia on March 25, 1852. |
Он подал заявление о разводе в суд общей юрисдикции в Филадельфии 25 марта 1852 года. |
Contempt of court and contempt of Parliament are the only remaining common law offences in Canada. |
Неуважение к суду и неуважение к парламенту являются единственными оставшимися преступлениями общего права в Канаде. |
A court that proceeds under common law is called a superior judicial court, and can collaterally sue an inferior court and void its orders. |
Суд, который действует в соответствии с общим правом, называется высшим судебным судом и может в порядке коллаборации подать иск в нижестоящий суд и аннулировать его постановления. |
The most common streetball game is 3 on 3 played half court, though 5 on 5 full court can be found. |
Самая распространенная игра в стритбол-это игра 3 на 3 на половине корта, хотя можно найти полный корт 5 на 5. |
That you, on the 15th day of March, 2012, in the County Court Division of Belfast, did murder Alice Parker Monroe contrary to Common Law. |
в том, что 15 Марта 2012 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Элис Паркер Монро в нарушение общего права. |
For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law. |
В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву. |
In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London. |
Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне. |
The court ruled against Ren, claiming his name is a collection of common characters and as a result the search results were derived from relevant words. |
Суд вынес решение против Рена, утверждая, что его имя представляет собой набор общих символов, и в результате Результаты поиска были получены из соответствующих слов. |
The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk. |
Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей. |
McIntyre appealed to the Court of Common Pleas, which reversed the decision. |
Макинтайр подал апелляцию в суд общей юрисдикции, который отменил это решение. |
Common variants include center-court block, box-and-two zone, diamond-and-two zone, box-out zone and split-circle zone. |
Общие варианты включают блок Центра-суда, зону коробки-и-2, зону Диаманта-и-2, зону коробки-вне и зону разделенного круга. |
The title is in reference to the key on a basketball court, often known as 'paint' in common parlance. |
Название относится к ключу на баскетбольной площадке, часто известному как краска в просторечии. |
The main difference between the court's inherent common-law jurisdiction and its discretion under section 347 was the right of appeal in relation to the former. |
Основное Основным отличием между судом обшей юрисдикции и его усмотрением согласно разделу 347 было право на апелляцию в отношении первого. |
He was admitted to practice at the Court of Common Pleas in 1846, and later served as a Master in Chancery. |
Он был допущен к практике в суде общей юрисдикции в 1846 году, а позже служил мастером в канцелярии. |
We therefore advise the Court of Common Pleas to grant a new trial. |
Поэтому мы советуем суду общей юрисдикции назначить новое судебное разбирательство. |
Another common justification is that private defense agencies and court firms would tend to represent the interests of those who pay them enough. |
Еще одно распространенное оправдание заключается в том, что частные оборонные агентства и судебные фирмы, как правило, представляют интересы тех, кто им достаточно платит. |
The test is also controversial because of its common use in court-ordered evaluations. |
Этот тест также является спорным из-за его общего использования в судебных оценках. |
Voluntary associations are established by agreement under the common law, and trusts are registered by the Master of the High Court. |
Добровольные ассоциации создаются по соглашению в соответствии с общим правом, а трасты регистрируются председателем Верховного Суда. |
The Grand Court is a superior court of record and administers the common law and the law of equity of England, as well as locally enacted laws and applied laws. |
Высокий суд является высшим судом письменного производства и применяет нормы английского общего права и права справедливости, а также местные законы и подзаконные акты. |
On June 20, 2011, the United States Supreme Court ruled in Wal-Mart's favor, stating that the plaintiffs did not have enough in common to constitute a class. |
20 июня 2011 года Верховный суд США вынес решение в пользу Wal-Mart, заявив, что у истцов не было достаточно общего, чтобы образовать класс. |
The most common cause of a grant of de bonis non by a court is where the administrator dies. |
Наиболее распространенной причиной выдачи de bonis non судом является смерть администратора. |
In 1297, for instance, while the highest court in France had fifty-one judges, the English Court of Common Pleas had five. |
Например, в 1297 году в Высшем суде Франции было пятьдесят один судья, а в английском суде общей юрисдикции-пять. |
John Newdigate exchanged most of his land in 1585 with the Chief Justice of the Court of Common Pleas, Sir Edmund Anderson. |
Джон Ньюдигейт обменял большую часть своих земель в 1585 году с главным судьей суда общей юрисдикции сэром Эдмундом Андерсоном. |
Summit County Common Court Judge Judy Hunter denied Elkins' motion in July 2005. |
Судья Общего суда округа Саммит Джуди Хантер отклонила ходатайство Элкинса в июле 2005 года. |
And - and - - what do all those, including the Supreme Court, have in common? |
И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд? |
Well, I don't know how much I'm helping the common man in bond court, but... |
Уж не знаю, удается ли мне спасать простых людей в залоговом суде, но... |
He was a judge of the Court of Common Pleas from 1858 to 1863, and also served as Parks Commissioner for a time. |
Он был судьей суда общей юрисдикции с 1858 по 1863 год, а также некоторое время служил комиссаром парков. |
The Commonwealth Court is limited to appeals from final orders of certain state agencies and certain designated cases from the Courts of Common Pleas. |
Суд Содружества ограничивается обжалованием окончательных постановлений некоторых государственных органов и некоторыми специально назначенными делами судов общей юрисдикции. |
Convicted in the Court of Common Pleas of Hamilton County, Brandenburg was fined $1,000 and sentenced to one to ten years in prison. |
Осужденный судом общей юрисдикции округа Гамильтон, Бранденбург был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к тюремному заключению сроком от одного года до десяти лет. |
In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature. |
В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом. |
The Superior Court hears all appeals from the Courts of Common Pleas not expressly designated to the Commonwealth Court or Supreme Court. |
Верховный суд рассматривает все апелляции от судов общей юрисдикции, которые не были специально назначены для рассмотрения в суде Содружества или Верховном суде. |
The common folk in Bruges are less concerned about events in the Brussels high court than they are preoccupied with the case of this fellow Ligre. |
Простых людей Брюгге мало интересуют проблемы трибунала в Брюселли но они очень обеспокоены делом месье Лигра. |
The Court noted that article 8 provides more latitude than the Common Law of New Zealand in admitting extrinsic evidence to interpret contracts. |
Суд отметил, что статья 8 является более гибкой, чем общее право Новой Зеландии, поскольку при толковании договоров допускается использование доказательств, лежащих вне документа. |
The Administrative Tribunal is not a subordinate court like the administrative courts in countries with common-law systems. |
Административный трибунал не является судом нижестоящей инстанции, как суды по административным делам в странах с системами общего права. |
This practice used to be common among married women in Japan and in earlier times at the imperial court; however, it survives only in some districts. |
Эта практика была распространена среди замужних женщин в Японии и в более ранние времена при императорском дворе; однако она сохранилась только в некоторых районах. |
Cheek specifically testified about his own interpretations of the U.S. Constitution, court opinions, common law and other materials. |
Чик специально свидетельствовал о своих собственных толкованиях Конституции США, судебных заключениях, обычном праве и других материалах. |
That you, on the 16th day of April, 2012, in the County Court Division of Belfast, did murder Sarah Kay contrary to Common Law. |
В том, что 16 Апреля 2012 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Сары Кей в нарушение общего права. |
He was the son of William Dore, who was an attorney in the Court of Common Pleas. |
Он был сыном Уильяма Дора, который был адвокатом в суде общей юрисдикции. |
Later, the Supreme Court Ordinance of 1876 formally introduced British law, be it the common law or statutory law, in the Gold Coast. |
Позднее Указ Верховного Суда от 1876 года официально ввел британское право, будь то общее право или статутное право, в Голд-Косте. |
And even as regards this common element, the Court and the Tribunal do not receive comparable treatment. |
Но даже применительно к этому общему элементу отношение к Суду и к Трибуналу не является сопоставимым. |
The case was heard in the Court of Common Pleas and resulted in an agreement between the parties. |
Дело было рассмотрено в суде общей юрисдикции и привело к соглашению между сторонами. |
For instance, Seminole Tribe Of Florida v. Florida is a case concerning common law which was decided by the Supreme Court in 1996. |
Например, дело Seminole Tribe of Florida V. Florida касается общего права, которое было решено Верховным судом в 1996 году. |
The custom was originally limited to the elite of the Imperial Court, but soon spread to samurai society and, by the Edo period, to the common people as well. |
Первоначально этот обычай распространялся только на элиту императорского двора, но вскоре распространился и на самурайское общество, а к периоду Эдо-и на простых людей. |
In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases. |
В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях. |
His first patent was rejected by the patent court on grounds of plagiarising the technology common in India. |
Его первый патент был отклонен патентным судом на основании плагиата технологии, распространенной в Индии. |
As pastimes of royalty and the elite, some games became common features of court culture and were also given as gifts. |
Будучи развлечением королевской семьи и элиты, некоторые игры стали общими чертами придворной культуры и также давались в качестве подарков. |
Rules in a common law jurisdiction derive from court case precedent and statute. |
Правила в общей правовой юрисдикции вытекают из прецедента судебного дела и статута. |
The protection of email privacy under the state common law is evolving through state court decisions. |
Защита конфиденциальности электронной почты в соответствии с общим правом штата развивается через решения государственных судов. |
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens. |
Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
How about on the Supreme Court? |
Как насчёт назначения судей в Верховный суд? |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
The single common denominator being... |
И единственное общее звено... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common law court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common law court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, law, court , а также произношение и транскрипцию к «common law court». Также, к фразе «common law court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
