Compartment detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compartment detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсек детали
Translate

- compartment [noun]

noun: отсек, отделение, купе, помещение

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

Many of these sources also allow us to go into considerable detail about these beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих источников также позволяют нам подробно остановиться на этих верованиях.

Why do you write too much detail for 228 incident here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы пишете здесь слишком много подробностей для 228-го инцидента?

In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу.

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок.

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, деталь, важная в ретроспективе.

Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника).

It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

Will you have lunch in the compartment, Sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете обедать в купе, господин?

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

The compartment hadn't been made up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сидел у него, постель не была постелена.

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.

Quite a detail to leave out, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете?

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.

I hastened about the compartment in search of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек.

In the course of the long journey the suicide had come to their compartment several times and had sat talking for hours with Misha's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение долгого пути убившийся несколько раз заходил посидеть у них в купе и часами разговаривал с Мишиным отцом.

An hour before the train arrived in Odessa , the conductor entered Compartment 7 to remove the bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до прибытия поезда в Одессу проводник пришел в седьмое купе убирать постели.

Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы.

Why do I think the glove compartment is called the potato compartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ящичек для перчаток называется картофельным ящичком?

Was Mr. MacQueen alone in his compartment when you went to make up his bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы пришли стелить постель, мистер Маккуин находился в купе один?

you call up a detail and now comes a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...запрашиваешь детали, всплывает окно...

He never misses a detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не упускает никаких деталей.

If you miss one small detail, then who knows what else you've missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упустил одну мелкую деталь, кто знает что еще ты упустил.

We're taking you off at the next station. We're going to radio ahead for a Bureau car. You're not to leave this compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сойдете с нами на следующей станции. По радио мы вызвали машину бюро. Вы не покинете это купе.

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

The limousine had a leather front chauffeur's compartment and glass partition window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин имел кожаное переднее шоферское отделение и стеклянную перегородку окна.

A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал.

In July 2013, after one year of dating, McGowan became engaged to artist Davey Detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года, после одного года знакомства, Макгоуэн обручился с художником Дэйви Деталом.

While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века.

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз.

They are described in the great detail in Kalpasutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подробно описаны в Кальпасутре.

The instrumentation should not be listed out in full detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы не должны быть перечислены в полном объеме.

Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь.

According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года.

Strabo discusses the question in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страбон обсуждает этот вопрос довольно подробно.

There is also evidence that circumcision was practiced among the Aztec and Mayan civilizations in the Americas, but little detail is available about its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства того, что обрезание практиковалось среди цивилизаций ацтеков и Майя в Америке, но о его истории известно мало подробностей.

A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции.

An anal retentive person is a person who pays such attention to detail that it becomes an obsession and may be an annoyance to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анально-ретентивный человек-это человек, который уделяет такое внимание деталям, что это становится навязчивой идеей и может раздражать других.

Uvavnuk's story has been described and interpreted in detail from several angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История увавнука была подробно описана и интерпретирована с нескольких точек зрения.

Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности.

There is no need to go into detail about rodents, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости вдаваться в подробности о грызунах и т. д.

The WMF decided it wasn't worth fighting over that detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМФ решил, что из-за этой детали не стоит ссориться.

Looking at wookipedia, and other such, their detail is in fact inappropriate here, and I think there should be a distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на вукипедию и другие подобные вещи, их детализация здесь фактически неуместна, и я думаю, что здесь должно быть различие.

But, seriously, are there any sites or books that bring up any of these things in better detail so we can know for sure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, серьезно, есть ли какие-нибудь сайты или книги, которые поднимают все эти вещи более подробно, чтобы мы могли знать наверняка?

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.

A chunk of WHO detail was removed from the lead again by DeFacto which I have reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть деталей ВОЗ была снова удалена из руководства DeFacto, который я восстановил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compartment detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compartment detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compartment, detail , а также произношение и транскрипцию к «compartment detail». Также, к фразе «compartment detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information