Competitive global markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitive global markets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурентоспособные на мировых рынках
Translate

- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке



Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами такой ценовой конъюнктуры на конкретных рынках могут служить ставки заработной платы на рынках труда и цены, установленные на рынках, отклоняющихся от уровня совершенной конкуренции.

A primary concern of this act is that competitive markets themselves should provide the primary regulation of prices, outputs, interests and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача этого закона заключается в том, чтобы сами конкурентные рынки обеспечивали первичное регулирование цен, объемов производства, интересов и прибыли.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Our graphing, analytic and automated toolsets give you the required competitive edge to successfully participate in the most rewarding currency pairs financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши наборы графических, аналитических и автоматизированных инструментов обеспечат вам необходимый уровень конкурентоспособности, чтобы вы могли успешно совершать операции на самых прибыльных финансовых рынках валютных пар.

Scholars in this area have focused on what gives rise to power, how it is maintained and strengthened, and other features that may prevent markets from being competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные этого направления фокусировались на факторах, которые способствуют росту могущества, его поддержке и укреплению, а также других факторах, способных помешать конкуренции на рынках.

First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков.

One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков.

The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM.

Profit can, however, occur in competitive and contestable markets in the short run, as firms jostle for market position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прибыль может быть получена на конкурентных и конкурентных рынках в краткосрочной перспективе, когда фирмы борются за рыночные позиции.

Recently, countries are increasingly looking at their competition on global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время страны все чаще смотрят на свою конкуренцию на мировых рынках.

Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движениям и партиям левого крыла не удалось предложить альтернативу, и многие просто копируют одну и ту же модель.

They are also developed to identify opportunities and collect enough information about products, markets and competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрабатываются для выявления возможностей и сбора достаточной информации о продуктах, рынках и конкурентах.

Another basic principle holds that markets should be competitive, a rule that the early advocates of laissez-faire always emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один основополагающий принцип гласит,что рынки должны быть конкурентоспособными, и это правило всегда подчеркивалось первыми сторонниками невмешательства.

Necessary reforms include established plans for the development of gas markets in order to avoid disorderly competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди необходимых реформ - разработка планов по развитию газовых рынков, позволяющих избежать беспорядочного соперничества.

It offers manufacturers a competitive advantage and thereby increases market access to new markets and maintains access to existing ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает производителям конкурентное преимущество и тем самым расширяет доступ к новым рынкам и поддерживает доступ к существующим.

Often, governments will try to intervene in uncompetitive markets to make them more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто правительства пытаются вмешаться в неконкурентоспособные рынки, чтобы сделать их более конкурентоспособными.

In perfectly competitive markets, firms decide the quantity to be produced based on marginal costs and sale price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках фирмы принимают решение о количестве производимого продукта, основываясь на предельных издержках и цене продажи.

Competition is seen as a generally more reliable way to discover champions, technologies and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция рассматривается как в целом более надежное средство выявления лидеров, технологий и рынков.

As markets for mortgages have become more competitive, however, the role of the mortgage broker has become more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как рынки ипотечных кредитов становились все более конкурентными, роль ипотечного брокера становилась все более популярной.

Competition in the market has forced players to discover new markets and new business models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция на рынке вынуждает игроков открывать для себя новые рынки и новые бизнес-модели.

This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает несправедливые условия конкуренции для местных фермеров в бедных странах, которые из-за этого не могут продать свою продукцию по справедливым ценам даже на своих собственных рынках.

Flexible labour and product markets and a strong competitive environment both enhance the positive impact of technological innovation and stimulate innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие рынки труда и товарные рынки, а также условия для сильной конкуренции одновременно усиливают позитивную отдачу от технологических инноваций и стимулируют инновационную деятельность.

The aim of the competition was to stimulate new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью конкурса было стимулирование новых рынков сбыта.

This section considered how consumers' choices and competition can be affected by asymmetric information in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном разделе был рассмотрен вопрос о влиянии информационной асимметрии на рынках на выбор потребителей и уровень конкуренции.

For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждого рабочего и для каждой фирмы, интересам которых нанесен ущерб из-за конкуренции с импортными товарами, имеются один или более рабочих и фирм, ожидающих получить выгоду от доступа на рынки за границей.

Healthy competition would help the country not only improve the operation of its own markets but also access international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая конкуренция поможет стране не только улучшить функционирование внутренних рынков, но и откроет ей доступ к международным рынкам.

In recent years, they have opened 54 brick and mortar stores to combat the strategies of other low-cost competitors in Chinese markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы они открыли 54 магазина кирпича и минометов для борьбы со стратегиями других дешевых конкурентов на китайских рынках.

Post-World War I tensions caused inter-community frictions, especially in the competitive labor and housing markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность после Первой мировой войны вызвала трения между общинами, особенно на конкурентных рынках труда и жилья.

Some enterprises were nationalized in order to create “national champions” that would be competitive in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть предприятий была национализирована в ходе «восстановления контроля над стратегическими отраслями».

Ford opened factories around the world and proved a strong competitor in most markets for its low-cost, easy-maintenance vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford открыл заводы по всему миру и оказался сильным конкурентом на большинстве рынков для своих недорогих, простых в обслуживании автомобилей.

In fact, they help to better integrate gas markets in the region,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said in Brussels on March 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что они помогают интеграции газовых рынков в регионе», — заявила 13 марта в Брюсселе еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер (Margrethe Vestager).

Most countries' markets in Western Europe are dominated by Google, except for the Czech Republic, where Seznam is a strong competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках большинства стран Западной Европы доминирует Google, за исключением Чехии, где Seznam является сильным конкурентом.

The third fundamental change is that this new innovation-based mode of competition has been diffused as markets are liberalized everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье коренное изменение заключается в том, что такая новая форма конкуренции на основе инновационной деятельности распространяется по мере повсеместной либерализации рынков.

Markets will be purged of criminals and monopolies; honest competition will begin to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки очистим от криминала и монополий; конкуренция станет честной.

Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы.

“There will certainly be increasing competition between Russia and other producers for non-U.S. markets.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверняка произойдет усиление конкуренции между Россией и другими нефтедобывающими странами, которые будут стремиться завоевать неамериканские рынки».

In economic theory, imperfect competition is a type of market structure showing some but not all features of competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической теории несовершенная конкуренция - это тип рыночной структуры, демонстрирующий некоторые, но не все особенности конкурентных рынков.

By this term economists mean something very specific, that competitive free markets deliver allocative, productive and dynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим термином экономисты подразумевают нечто очень специфическое, что конкурентные свободные рынки обеспечивают распределительную, производительную и динамическую эффективность.

In bad-competition markets Heath argues that by risk-pooling the government provides a natural and optimal solution for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с плохой конкуренцией хит утверждает, что путем объединения рисков правительство обеспечивает естественное и оптимальное решение для всех.

Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны.

Lenovo enjoys consistent price premiums over its traditional competitors in rural markets and a stronger local sales and service presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo имеет стабильные ценовые премии по сравнению с ее традиционными конкурентами на сельских рынках и более сильное присутствие в местных продажах и сервисном обслуживании.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

Both consumers and producers would benefit from better market intelligence that would lead to more competitive and efficient markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как производители, так и потребители только выиграют от усовершенствования методов таких исследований, которые позволят сделать рынки более конкурентными и эффективными.

The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что евро повысит прозрачность цен и, следовательно, приведет к усилению конкуренции на товарных рынках.

However, competition with imports is difficult to achieve owing to the limited size of markets and indivisibilities in infrastructure such as port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем сложно обеспечить конкуренцию с импортом в связи с ограниченным размером рынков и неделимостью таких инфраструктур, как портовые мощности.

Over time, such costs could damage the competitiveness of Chinese manufacturers – or drive them to friendlier markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со временем эти издержки способны ослабить конкурентоспособность китайских производителей – или же подтолкнуть их к переезду в страны с более дружелюбными рынками.

By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1% or less, and labor and product markets were free and competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными.

Bid rigging poses a serious threat to competition in public procurement markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную угрозу конкуренции на рынке госзакупок представляет сговор потенциальных поставщиков.

Expanding U.S. access to foreign markets and shielding domestic markets reflected an increased interest in the broader concept of competition for American producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа США на внешние рынки и защита внутренних рынков отражали возросший интерес к более широкой концепции конкуренции для американских производителей.

In perfectly competitive markets, no participants are large enough to have the market power to set the price of a homogeneous product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках ни один из участников не обладает достаточной рыночной властью, чтобы устанавливать цену на однородный продукт.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

In some markets such as North America, the GS shares the mid-size sedan category in the Lexus lineup with the front-wheel drive ES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых рынках, таких как Северная Америка, GS разделяет категорию среднеразмерных седанов в линейке Lexus с переднеприводным ES.

The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

Action in financial markets by central banks is usually regarded as intervention rather than participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия центральных банков на финансовых рынках обычно рассматриваются как вмешательство, а не как участие.

A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих фермерских рынках Киева можно приобрести самые разнообразные сельскохозяйственные продукты, а самым известным из них является Бесарабский рынок, расположенный в самом центре города.

Canada and Hong Kong were other significant markets for U.S. turkey meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада и Гонконг были другими значительными рынками сбыта американского мяса индейки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitive global markets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitive global markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitive, global, markets , а также произношение и транскрипцию к «competitive global markets». Также, к фразе «competitive global markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information