Complaints department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complaints department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел рекламаций
Translate

- complaints [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


claims department, complaint bureau, manager, chief, director, head, boss, commander, principal, capo


In 1993, the 85–15 rule was shelved after complaints were made to the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году правило 85-15 было отменено после подачи жалоб в Министерство образования.

Yes, I have no complaints in that department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по этой части у меня претензий нет.

Complain to the City Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйся в департамент городского управления.

There was some guy already doing it, but there were complaints, so the physics department came to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уже занимался этим, но им были недовольны, поэтому руководство факультета физики обратилось ко мне.

Please come over to the discussions and help decide whether these articles should be kept or deleted....William, is the complaint department really on the roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению и помогите решить, следует ли сохранить или удалить эти статьи....Уильям, отдел жалоб действительно на крыше?

In non-union work environments, in the United States, unjust termination complaints can be brought to the United States Department of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях работы вне профсоюзов, в Соединенных Штатах, жалобы на несправедливое увольнение могут быть поданы в Министерство труда Соединенных Штатов.

The Department has urged recipients of such messages to notify the Internet Crime Complaint Center about the scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент призвал получателей таких сообщений уведомлять центр жалоб на интернет-преступления о мошенничестве.

Following Springmann's complaints, he was fired by the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жалоб Спрингмана его уволили из Госдепартамента.

6.6. The Compliance Department shall consider any Client complaint or dispute and will deliver a judgment within the shortest amount of time possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.6. Отдел по рассмотрению жалоб и споров рассматривает претензию Клиента и выносит решение по спорной ситуации в кратчайшие сроки.

In the United States, there are about 2.4 million emergency department visits with throat-related complaints per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ежегодно происходит около 2,4 миллиона посещений отделений неотложной помощи с жалобами, связанными с горлом.

Since the Army's investigation was completed, the only way that Kassab could bring him to trial was via a citizen's complaint through the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку армейское расследование было завершено, Кассаб мог привлечь его к суду только через жалобу гражданина через Министерство юстиции.

I went to look for housing department complaints in the year prior to his remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел жалобы в жилищный отдел, поступившие за год до реконструкции.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

In January 1862, after many complaints of inefficiency and profiteering in the War Department, Lincoln replaced Simon Cameron with Edwin Stanton as War Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1862 года, после многочисленных жалоб на неэффективность и спекуляцию в Военном министерстве, Линкольн заменил Саймона Камерона Эдвином Стентоном на посту военного министра.

In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу.

14.11. The Compliance Department shall consider any Client complaint or Dispute and will deliver a judgment on it within the shortest amount of time possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14.11. Отдел по рассмотрению жалоб и споров рассматривает претензию Клиента и выносит решение по спорной ситуации в кратчайшие сроки.

More than 700 complaints had been filed with the Florida Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Департамент здравоохранения Флориды было подано более 700 жалоб.

Some American senators complained that when President Barack Obama's Commerce Department handed its oversight of the IANA functions to ICANN, it was giving away the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские сенаторы жаловались, будто администрация президента Барака Обамы в лице министерства торговли, передав ICAAN надзор за функциями IANA, отдала Интернет.

The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим.

9.11. The Compliance Department shall consider the Client's complaint as soon as reasonably practicable, but in any case, within 5 (five) business days after it is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.11. Отдел по рассмотрению жалоб и споров рассматривает претензию Клиента и выносит решение по спорной ситуации в кратчайшие сроки. Срок рассмотрения претензии может составлять до пяти рабочих дней с момента ее получения.

Several women noted their complaints to Defy Media's HR department and management suppressed or ignored their complaints for several months until they went public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько женщин отметили, что их жалобы в отдел кадров и управления СМИ подавлялись или игнорировались в течение нескольких месяцев, пока они не стали достоянием общественности.

And if you have a problem with that please take it up with the head of my complaint department, who's the big monster over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у вас с этим проблемы с этим, обсудите их с главой моего министерства жалоб большим чудищем там, внизу.

I remember several years ago... and I'm sure this is completely unrelated... but there were some complaints to the personnel department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, несколько лет назад... но я уверен, что это никак не связано... в отдел кадров поступали кое-какие жалобы.

Meanwhile, the ACLU quoted Justice Department figures showing that 7,000 people have complained of abuse of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ACLU цитирует данные Министерства юстиции, показывающие, что 7000 человек жаловались на злоупотребление этим законом.

Due to noise complaints on the final night of the festival, the Louisville Police Department interrupted and cut Scratch Acid's set short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жалоб на шум в последнюю ночь фестиваля полицейское управление Луисвилла прервало и прервало набор скретч-кислоты.

The complaint alleged that the discrimination is deliberate, large scale and that government departments are aware of what they are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе утверждалось, что дискриминация является преднамеренной, широкомасштабной и что правительственные ведомства знают о том, что они делают.

The whistleblower's complaint prompted a referral to the Department of Justice Criminal Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба разоблачителя вызвала обращение в уголовный отдел Министерства юстиции.

Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем...

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.

The only department that uses the preface UD is the Center for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна контора использует УД это ЦКЗ, Центр по Контролю Заболеваниями.

Go to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идешь в департамент автотранспорта.

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.

Your department would have a strictly advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша служба будет выступать только в консультативной роли.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

This situation has become an embarrassment for the entire police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация стала помехой для всего полицейского отделения.

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

I'll never complain about mosquitoes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не буду жаловать на комаров.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

All right, go on being proud and don't complain any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

You complain the whole way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда нудела всю дорогу.

My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна.

The justice department doesn't go about... Undoing its own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы.

How'd it go with the Department of Justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всё прошло в Минюсте?

Music department, middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для музыкального обеспечения в среднюю школу.

Don't complain, the heavy metal look suits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалуйся, тебе идет быть хэви-металлистом.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

Xenophon, in his Memorabilia, portrays her in much the same light, although he does make Lamprocles complain of her harshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофонт в своих памятных вещах изображает ее почти в том же свете, хотя и заставляет Лампрокла жаловаться на ее грубость.

Some amputees also complain of hypersensitivity in the stump which seems to exacerbate the phantom sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ампутированные также жалуются на повышенную чувствительность культи, которая, по-видимому, усиливает фантомные ощущения.

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

Those who complain about my conduct should explain why they cannot overtake me when their car has at least 150hp more than mine'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жалуется на мое поведение, должны объяснить, почему они не могут обогнать меня, когда их автомобиль имеет по крайней мере на 150 л. с. больше, чем мой.

A person may also complain of joint locking and joint instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек также может жаловаться на запирание суставов и нестабильность суставов.

I won't complain any more about rivals, but I will not let truth be ignored by saying they are feuding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду жаловаться на соперников, но я не позволю игнорировать правду, говоря, что они враждуют.

They tend to be more argumentative and are more likely to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complaints department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complaints department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complaints, department , а также произношение и транскрипцию к «complaints department». Также, к фразе «complaints department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information