Complex apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложный аппарат
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд

  • base-line apparatus - базисный прибор

  • gill apparatus - жаберный аппарат

  • small apparatus - маленький аппарат

  • high voltage apparatus - Устройство высокого напряжения

  • material apparatus - материал устройства

  • governing apparatus - регулирующее устройство

  • administrative apparatus - административный аппарат

  • scientific apparatus - научный аппарат

  • repressive apparatus - репрессивный аппарат

  • apparatus of the state - Устройство государства

  • Синонимы к apparatus: mechanism, instrument, gizmo, appliance, rig, gadget, gear, doohickey, equipment, device

    Антонимы к apparatus: undoing, devastation, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora

    Значение apparatus: the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose.



He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

When cholesterol levels fall, INSIG-1 dissociates from the SREBP-SCAP complex, which allows the complex to migrate to the Golgi apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень холестерина падает, INSIG-1 диссоциирует от комплекса SREBP-SCAP, что позволяет комплексу мигрировать в аппарат Гольджи.

It looked like some kind of complex drilling apparatus, or the cockpit of a gyropter, or the cabin of a massive crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина напоминала сложную бурильную установку с кабиной гироптера или большого подъемного крана.

Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими.

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий.

In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании.

Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство в отношении многих сложных и важных вопросов на сорок восьмой сессии действительно заслуживает похвалы.

This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

The apparatus was improperly opened by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

Bombers have a messiah complex so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подрывников есть комплекс Мессии, так что...

They are chemically complex objects with unique crystalline structures and element ratios!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это объекты сложного химического состава, уникальной кристаллической структуры и определенного соотношения элементов!

Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

I'm a complex guy, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я непростой парень, милая.

It's our apartment complex manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это менеджер из нашего дома.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

Greenfield's not the only one who can get into complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

It's very big, very complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень большой, очень сложный

It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю.

The Marx-Engels-Gesamtausgabe contains critical editions with apparatus the different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс-Энгельс-Гезамтаусгабе содержит критические издания с аппаратом различных изданий.

Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику.

This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов.

As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она попадает в парадигму сложных адаптивных систем.

The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически.

Nonetheless it is usually considered the most natural way to extend the values of the factorials to a complex function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обычно считается наиболее естественным способом распространить значения факториалов на сложную функцию.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.

They are still used on fire fighting apparatus, and are available from Tri Lite / Mars, located in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще используются на противопожарных аппаратах и доступны из Tri Lite / Mars, расположенного в Чикаго, штат Иллинойс.

This allows for more complex parts and thinner walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки.

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

The use of Calls 1-18 is rather complex and their usage should be made clear via one of the Enochian textbooks cited below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вызовов 1-18 довольно сложное, и их использование должно быть разъяснено с помощью одного из енохианских учебников, приведенных ниже.

Herbert E. Ives presented an apparatus on October 31, 1930 with small autostereoscopic motion pictures viewable by only small groups at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 1930 года Герберт Э. Айвз представил аппарат с небольшими автостереоскопическими киноснимками, которые можно было видеть только небольшими группами одновременно.

The nearest point means the nearest point in the complex plane, not necessarily on the real line, even if the center and all coefficients are real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая точка означает ближайшую точку в комплексной плоскости, не обязательно на реальной прямой, даже если центр и все коэффициенты реальны.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

So, after forming a complex with a metal, DTPA still has the ability to bind to other reagents, as is shown by its derivative pendetide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, после образования комплекса с металлом ДТПА все еще обладает способностью связываться с другими реагентами, о чем свидетельствует его производное пендетид.

The complex reflection coefficient is generally simply referred to as reflection coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексный коэффициент отражения обычно просто называют коэффициентом отражения.

The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед.

The RAF Schools consist of the squadrons and support apparatus that train new aircrew to join front-line squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marley Spoon - это новый проект упакованных и доставленных на дом ингредиентов и рецептов для приготовления в домашних условиях.

Kibbutzim also continued to play an outsize role in Israel's defence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы также продолжали играть огромную роль в оборонном аппарате Израиля.

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

Normal soaring apparatus with the enlarged tail,29 June 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный парящий аппарат с увеличенным хвостом, 29 июня 1895 года.

Outside of TCOs, state apparatuses also worked to keep negative stories under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами ТСО государственные аппараты также работали над тем, чтобы держать негативные истории в тайне.

The hyoid apparatus is reduced to a pair of cartilaginous filaments situated below the trachea, and united in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъязычный аппарат сводится к паре хрящевых нитей, расположенных ниже трахеи и Соединенных спереди.

Some of the Germans were protected by miner's oxygen breathing apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы были защищены шахтерским кислородным дыхательным аппаратом.

They donned breathing apparatus and headed to the flat to search for its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надели дыхательные аппараты и направились в квартиру на поиски ее обитателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «complex apparatus». Также, к фразе «complex apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information