Concerning this issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: относительно, касательно
preposition: относительно, касательно, насчет
adjective: касающийся
research concerning - исследования, касающиеся
concerning appointment - о назначении
notably concerning - в частности в отношении
act concerning - действовать в отношении
on the question concerning - по вопросу об
by the parties concerning - стороны в отношении
issues concerning climate change - вопросы, связанные с изменением климата
concerning the specific case - в отношении конкретного случая
on issues concerning - по вопросам, касающимся
concerning the quantity - о количестве
Синонимы к concerning: as regards, on the subject of, with reference to, relating to, apropos of, about, with respect to, in connection with, re, regarding
Антонимы к concerning: calming, composing, quieting, settling, soothing, tranquilizing, tranquillizing
Значение concerning: on the subject of or in connection with; about.
from this day forward - с этого дня вперед
target of this project - цель этого проекта
on this basis - исходя из этого
in this specific - в данном конкретном
for the purpose of this study - для целей настоящего исследования
this is operationally feasible - это оперативно осуществимо
dealing with this problem - решения этой проблемы
this hypothesis - эта гипотеза
in explaining this - объясняя это
this dates back - это восходит
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
issue of significance - важная проблема
fix issue - устранять проблему
issue its recommendation - выдавать свою рекомендацию
entire issue - весь выпуск
issue was resolved - проблема была решена
company at issue - Компания по вопросу
became an issue again - стал вопрос еще раз
criminal issue - уголовный вопрос
a critical issue for - важный вопрос для
that the nuclear issue - что по ядерной проблеме
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
concerning this matter, connection with this matter, dealing with the subject
We finally disagreed on a very fundamental issue concerning our last great project. |
Мы окончательно разошлись в одном вопросе, касающемся нашего последнего великого проекта. |
Еще один вопрос, касающийся кофе, - это использование им воды. |
|
In particular, one vital issue a very sensitive one, concerning the staff coffee machine. |
В частности, весьма животрепещущую проблему, касающуюся кофе-автомата для учителей. |
The Liber Iudiciorum makes several striking differences from Roman law, especially concerning the issue of inheritance. |
Liber Iudiciorum имеет несколько разительных отличий от римского права, особенно в том, что касается вопроса о наследовании. |
This shortcoming concerning the issue of ignorance is important. |
Этот недостаток, связанный с проблемой невежества, очень важен. |
Burr asked the court to issue a subpoena duces tecum to compel Jefferson to testify or provide his private letters concerning Burr. |
Берр попросил суд выдать повестку duces tecum, чтобы заставить Джефферсона дать показания или предоставить его личные письма, касающиеся Берра. |
Views varied concerning, inter alia, a specific time-frame for that special session, and no compromise was reached to pave the way for consensus on this issue. |
Среди прочего, мнения разделились в отношении конкретных временных рамок проведения этой специальной сессии, и не было достигнуто никакого компромисса в направлении достижения консенсуса по этому вопросу. |
Putin's intentions concerning Ukraine-related sanctions are unclear – he hasn't spoken on the issue since a non-committal response to a reporter's question in July. |
Намерения Путина в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее действиями на Украине, пока остаются неизвестными — он вообще не затрагивал эту тему с июля этого года, когда на вопрос одного репортера об этом он дал ни к чему не обязывающий ответ. |
With that said, concerning the former issue, the Texas v. White case is often touted as having settled the issue of secession. |
Вместе с тем, что касается первого вопроса, то дело Техас против Уайта часто рекламируется как решившее вопрос об отделении. |
This is because food insecurity is an issue concerning equality, rights and social justice. |
Газы, как правило, более растворимы в жидкостях при повышенных давлениях. |
Please make your remarks concerning this issue] and help me to improve the article]. |
Пожалуйста, сделайте свои замечания по этому вопросу] и помогите мне улучшить статью]. |
Classification is also an issue concerning the European dark-veined white. |
Классификация - это также вопрос, касающийся Европейского белого цвета с темными прожилками. |
The Authority has taken note of the outcome of the Icelandic referendum concerning the Icesave issue. |
Администрация приняла к сведению результаты исландского референдума по вопросу о спасении льда. |
The British Government, similarly, does not appear to have formally requested discussions with the Americans concerning the issue of Parliamentary seats until 1778. |
Британское правительство, по-видимому, также не обращалось к американцам с официальной просьбой обсудить вопрос о парламентских местах до 1778 года. |
Еще одна проблема связана с категориями транспортных средств. |
|
The demonstrators also demanded that the government ban the apps and issue a governmental decree concerning this problem. |
Демонстранты также потребовали от правительства запретить приложения и издать правительственный указ, касающийся этой проблемы. |
Concerning the category of non-permanent seats, that issue has been touched upon by several delegations. |
Что касается категории непостоянных членов, то этот вопрос уже поднимался целым рядом делегаций. |
Can anybody provide further assistance as to that issue concerning this page? |
Может ли кто - нибудь оказать дополнительную помощь по этому вопросу, касающемуся этой страницы? |
An annual issue concerning the environment is distributed near the end of the U.S. school term. |
Ежегодный выпуск, касающийся окружающей среды, распространяется ближе к концу учебного года в США. |
The issue concerning the public policies for Roma also was touched upon during this activity. |
В ходе данного мероприятия также был затронут вопрос о государственной политике в отношении цыган/рома. |
In response, some cantons and towns took measures to improve training and issue new protocols concerning police interventions. |
Некоторые кантоны и города отреагировали на критику принятием мер по совершенствованию подготовки и внесением поправок в нормативы, регулирующие вмешательство полиции. |
Irrevocably, there are different opinions concerning this issue. |
Безусловно,по этому поводу сущуствует множество мнений. |
They negotiated with King Philip II concerning the issue. |
Они вели переговоры с королем Филиппом II по этому вопросу. |
His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without. |
Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате. |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces. |
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии. |
So we have the end in view; the issue now is how to proceed towards it. |
Вопрос заключается лишь в том, как идти по этому пути. |
Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed. |
В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении. |
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. |
Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA. |
Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий». |
During the period between the 9/11 attack in 2001 and the Boston attack, Moscow and Washington frequently have discussed the need for strategic cooperation on the issue of terrorism. |
В период между 11 сентября 2001 года и взрывами в Бостоне Москва и Вашингтон часто обсуждали потребность в стратегическом сотрудничестве в вопросах терроризма. |
Your grounds are weak, but given the fact that it was a federal judge that was murdered, I'm pretty sure I could convince a fellow jurist to issue you a warrant. |
Ваши основания слабоваты, но учитывая тот факт, что был убит федеральный судья, я уверен, что смогу убедить приятеля юриста выдать вам ордер. |
Yeah. That's... that's more of an outreach issue. |
Да, это сложный вопрос. |
I'll stipulate to all the facts in the police report... though I must take issue with some of the spelling. |
Я соглашусь со всеми фактами в полицейском отчёте, хотя с орфографией в нём я согласен не во всём. |
SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end. |
Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes. |
Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы. |
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues. |
Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах. |
Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that! |
Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм. |
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
I'm not in a position to make any judgment concerning the American system. |
Я не в том положении, чтобы судить американскую систему. |
Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars. |
Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах? |
And I-I can't tell him because he gets incredibly sensitive About even the tiniest comment concerning his physique. |
И я...я не могу сказать ему об этом, потому что он очень чувствителен к даже маленьким замечаниям, касающимся его физической формы. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
The Scottish Presbyterian Church's exertions concerning Kean were more overtly focussed on the spiritual battle. |
Усилия шотландской Пресвитерианской Церкви в отношении Кина были более явно сосредоточены на духовной битве. |
Позднее он высказал аналогичное мнение относительно язычников. |
|
Emerging contaminants are most often addressed as a hampering in issues concerning water quality. |
Возникающие загрязняющие вещества чаще всего рассматриваются как препятствие в вопросах, касающихся качества воды. |
They demanded again and again that he unambiguously state his beliefs concerning the nature of revelation. |
Они снова и снова требовали, чтобы он недвусмысленно изложил свои убеждения относительно природы откровения. |
While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature. |
Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер. |
They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue. |
Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи. |
Aside from that fact, the reasoning he gave concerning the Vaidisova was illogical and factually incorrect. |
Кроме того, его рассуждения относительно Вайдисовой были нелогичны и фактически неверны. |
On his views concerning the Trinity, Günther builds up his theory of the Creation. |
Исходя из своих взглядов на Троицу, Гюнтер строит свою теорию сотворения мира. |
Nearing his 100th birthday, Coase was working on a book concerning the rise of the economies of China and Vietnam. |
Приближаясь к своему 100-летию, Коуз работал над книгой, посвященной подъему экономики Китая и Вьетнама. |
Indeed, a tattooed woman remained especially vulnerable to social commentary concerning aspects of her body outside of her control. |
Действительно, татуированная женщина оставалась особенно уязвимой для социальных комментариев, касающихся аспектов ее тела, находящихся вне ее контроля. |
If proper sources can be found concerning the continent of Europe, then content could be added. |
Если бы можно было найти соответствующие источники, касающиеся европейского континента, тогда можно было бы добавить содержание. |
Lloyd Clements, Jr. has worked with noted historian Susan Reverby concerning his family's involvement with the Tuskegee Syphilis Study. |
Ллойд Клементс-младший работал с известным историком Сьюзен Реверби относительно участия его семьи в исследовании сифилиса Таскиги. |
Krishan is a liar, and no one should believe in other claims of such authors, e.g. concerning dating of Panchtantra. |
Кришан-лжец, и никто не должен верить другим утверждениям таких авторов, например, относительно датировки Панчтантры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerning this issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerning this issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerning, this, issue , а также произношение и транскрипцию к «concerning this issue». Также, к фразе «concerning this issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
