Conducive to attracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conducive to attracting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способствует привлечению
Translate

- conducive [adjective]

adjective: способствующий, благоприятный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- attracting

привлечение



That included building a work environment that was conducive to attracting the best and the brightest and retaining them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусматривает создание рабочей атмосферы, способствующей привлечению самых лучших и достойных и закреплению их в штате.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

The World Championship is the darts tournament of the year, attracting massive viewership and the attention of RS's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат мира-это турнир по дартсу года, привлекающий массовую зрительскую аудиторию и внимание РС.

There is a great number of attractions in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее существует большое количество достопримечательностей.

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

These have been found to be quite effective in attracting foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным.

Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами.

Sit back and enjoy a draught beer in the attractive beer garden, which is situated next to the lake and forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройтесь поудобней и насладитесь разливным пивом в привлекательном пивном саду, который находится рядом с озером и лесом.

It too must make itself attractive to its citizens, rather than penalize them for wanting to leave for more attractive destinations like Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты тоже должны стать привлекательными для собственных граждан, а не наказывать их за то, что они хотят поехать в более привлекательные места, например, в Сингапур.

If you can tell me to my face that you seriously find Dinesh more attractive than me, then and only then will I concede defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты скажешь мне в лицо что ты считаешь Динеша более привлекательным, чем меня, тогда, и только тогда я признаю поражение.

I see him perfectly- An attractive, cultured, distinguished man of the world, not a callow boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно могу его представить - привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.

Even in the lowest kinds of attraction there is the germ of Divine Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых низменных влечениях заложена частица божественной любви.

And how distant, cold, and attractive she was, to whom he had given everything, whom he preferred to everything, and in contrast to whom he diminished and depreciated everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далека, холодна и притягательна была та, которой он все отдал, которую всему предпочел и противопоставлением которой все низвел и обесценил!

His two closest associates, Messrs. Thomas Wycroft and Jacob Harmon, were rather less attractive and less brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из коллег, мистеры Томас Уайкрофт и Хармон, не отличались столь приятной и блистательной внешностью.

Soviet furniture — the main attraction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская секция — главное событие!

Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да.

Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-нибудь про союз двух сердец, верность, честность.

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.

She might be stunningly attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть потрясающе привлекательна.

You said you were falling in love with me, and told me we had an undeniable attraction to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты влюбился в меня, и сказал мне, что нас безусловно влечет друг к другу.

A girl went into any affair hoping for marriage when the man was as attractive and hardworking as Luke, so a girl was as likely as not to lie her head off to please him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким красивым и трудолюбивым парнем, как Люк О'Нил, любая девушка сходится в надежде выйти за него замуж - и, понятно, будет врать напропалую, лишь бы ему угодить.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

I know you have an attraction for older men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, тебя привлекают взрослые мужчины.

Actually, I came to have a go on the... attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я приехал прокатиться на одном из эм... аттракционов.

He's attractive, by all accounts, and a thoroughly bad lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно красив, но, судя по всему, отпетый негодяй.

I suppose you find that attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, тебя такое привлекает.

I don't even find those girls attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне те девченки даже не понравились.

If you had, we could have worked it out to get you in on this without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы спросил, мы придумали бы, как затащить тебя в это, не привлекая внимания.

You know, for my money, you were the most attractive woman down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так ты была самой привлекательной женщиной в зале.

With a very attractive bear from down the hall. (girl) cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с очень симпатичным мишкой из палаты напротив. - Классно.

There has to be a degree of affection and attraction already in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого уже должна быть определенная степень привязанности и влечения.

So you gotta make this place attractive to young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что это место нужно сделать привлекательным для молодежи.

It's also what makes me attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого тоже я столь привлекателен.

And that invisibility is what made him attractive to Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта его невидимость привлекла Слейда.

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

But now that he proved to be so attractive, he was not sure that he was willing to have her do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, после того как Каупервуд на себе испытал бесспорное обаяние Стэйна, ему вовсе не улыбалось знакомить его с Беренис.

It's as well he's not attractive enough for Kitty to have fallen in love with him, thought the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него, - думала мать.

My mother tried to keep me locked in the house... and I didn't find the woman next door all that attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать пробовала удержать меня в доме... а женщина не ждала меня у дверей.

This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз.

A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов.

and Barnum & Bailey Circus, in financial problems after the Great Depression, heavily advertised their newest attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а цирк Барнум и Бейли, испытывая финансовые трудности после Великой Депрессии, активно рекламировал свою новую достопримечательность.

Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

When she did, Caudron realized that having an attractive young woman flying his planes would be an excellent way to demonstrate how easy they were to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она это сделала, Коудрон понял, что привлекательная молодая женщина, летающая на его самолетах, будет отличным способом продемонстрировать, как легко они летают.

Dutton and Aron argued that this supported the theory that the men were mis-attributing the arousal caused by fear to sexual attraction toward the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даттон и Арон утверждали, что это подтверждает теорию о том, что мужчины ошибочно приписывают возбуждение, вызванное страхом, сексуальному влечению к женщине.

In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется.

Sexual satisfaction, Paris said, may not have been a goal or even end result, but the love was not entirely platonic either, as it was based on sexual attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное удовлетворение, сказал Парис, возможно, не было целью или даже конечным результатом, но и любовь не была полностью платонической, поскольку она была основана на сексуальном влечении.

This resulted in the series attracting an average audience of 935,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сериал собрал в среднем 935 000 зрителей.

There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны.

The main attraction in the reserve is the avifauna, with 172 bird species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью заповедника является орнитофауна, насчитывающая 172 вида птиц.

Even if the interface isn't fully translated, a link is useful for attracting people to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если интерфейс не переведен полностью, ссылка полезна для привлечения людей на помощь.

Established in 1905, they operated in the Maltese islands up to 2011 and became popular tourist attractions in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1905 году, она действовала на мальтийских островах до 2011 года и сама по себе стала популярной туристической достопримечательностью.

The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества.

For example, when simply given a photo of an individual, a rater tends to judge personality traits simply based on attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда просто дается фотография человека, оценщик склонен судить о личностных чертах просто на основе привлекательности.

The buildings and big squares of the Pombaline City Centre still remain as one of Lisbon's tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания и большие площади в центре города Помбалин до сих пор остаются одной из туристических достопримечательностей Лиссабона.

This occurs because of the attraction a leader feels to the follower and to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за притяжения, которое лидер испытывает к последователю и к группе.

Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские дворцы и храмы, а также несколько музеев являются его основными историческими и культурными туристическими достопримечательностями.

A 2010 study found that attractiveness and familiarity are strong predictors of decisions regarding who is put in a position of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что привлекательность и знакомство являются сильными предикторами решений относительно того, кто занимает лидирующую позицию.

By the 1930s, communism had become an attractive economic ideology, particularly among labor leaders and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам коммунизм стал привлекательной экономической идеологией, особенно среди лейбористских лидеров и интеллектуалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducive to attracting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducive to attracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducive, to, attracting , а также произношение и транскрипцию к «conducive to attracting». Также, к фразе «conducive to attracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information