Conservatories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
glasshouses, hothouses, academies, greenhouses, nurseries, conservatoires, cold frames, potting sheds, preservatives, arboretums, colleges, orangeries, winter gardens, back yards, schools, seminaries, solaria, sunrooms, conservatoire, conservatory, graduate schools, trade schools, vocational schools, alma maters, hothouse
Conservatories the faculty and students of a school specializing in one of the fine arts.
Municipal conservatories became popular in the early 19th century. |
Муниципальные консерватории стали популярны в начале 19 века. |
The city has numerous orchestras, symphonies and performing art conservatories. |
В городе есть многочисленные оркестры, симфонии и консерватории исполнительского искусства. |
Since then, Quebec has added a network of conservatories Gatineau, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières, and Val-d'Or. |
С тех пор Квебек добавил сеть консерваторий Гатино, Римуски, Сагенэ, Труа-Ривьер и Валь-д'Ор. |
Many conservatories or other tertiary-level institutions have pre-college divisions or junior departments for children of school age. |
Многие консерватории или другие высшие учебные заведения имеют дошкольные отделения или младшие отделения для детей школьного возраста. |
It was decided to merge Pijper's and Holthaus's conservatories into one building on Mathenesserlaan, where Holthaus had a branch. |
Было решено объединить консерватории Пайпера и Холтхауса в одно здание на Матенессерлаане, где у Холтхауса был филиал. |
I'm gonna apply to several Conservatories and, I'll see, where I get accepted and where I don't, and I'll go from then. |
Я собираюсь подавать документы в несколько консерваторий и, посмотрю, где меня примут, а где нет, и уже тогда буду из этого исходить. |
Conservatories are suitable for students who wish to develop their performance, conducting, or composition to a professional standard. |
Консерватории подходят для студентов, которые хотят развить свое исполнение, дирижирование или композицию до профессионального стандарта. |
It is awarded by European music conservatories and European-styled conservatories elsewhere. |
Она присуждается европейскими музыкальными консерваториями и консерваториями в европейском стиле в других странах. |
Curtis Institute of Music, one of the world's premier conservatories. |
Кертисовский Институт музыки, одна из ведущих консерваторий мира. |
This conservatory is the oldest music education institution in Switzerland, and one of the oldest conservatories in Europe. |
Эта консерватория является старейшим музыкальным учебным заведением в Швейцарии и одной из старейших консерваторий в Европе. |
Yes, there is lots of competition, especially among pianists, because there is a lot of pianists, they aren't as needed in Conservatories as string players are, because they can't play in orchestra. |
Да, существует огромный конкурс, особенно среди пианистов, потому что пианистов очень много, в консерваториях они не так востребованы, как струнники, потому что они не играют в оркестре. |
A number of previously independent conservatories have become affiliated to universities . |
Ряд ранее независимых консерваторий стали филиалами университетов . |
These hospitals-conservatories were among the first secular institutions equipped for practical training in music. |
Эти больницы-консерватории были одними из первых светских учреждений, оборудованных для практического обучения музыке. |
This is to stop people putting up pink conservatories and generally ruining the heritage of Britain. |
Это сделано для того, чтобы люди перестали строить розовые консерватории, уничтожая наследие Британии |
Как правило, консерватории ориентированы на Западную классическую музыку. |
|
Yes? said Dorothea, but they don't understand-they want me to be a great deal on horseback, and have the garden altered and new conservatories, to fill up my days. |
Да, но они не понимают... - сказала Доротея. -Они хотели бы, чтобы я побольше ездила верхом, а для развлечения занялась перепланировкой сада и постройкой оранжерей. |
SCCM is one of the select conservatories authorized by the State Council to confer graduate degrees to its music and fine arts majors. |
SCCM - это одна из избранных консерваторий, уполномоченных Государственным Советом присуждать дипломы выпускникам по специальности музыка и изобразительное искусство. |
It belongs to the oldest modern existing music conservatories in the world. |
Он принадлежит к старейшим современным существующим музыкальным консерваториям в мире. |
Today, all the conservatories of music in Ukraine offer courses majoring in bandura performance. |
Сегодня все музыкальные консерватории Украины предлагают курсы по специальности бандурное исполнение. |
He met with a group of Boston's most influential musical leaders to discuss a school based on the conservatories of Europe. |
Он встретился с группой самых влиятельных музыкальных лидеров Бостона, чтобы обсудить создание школы на базе европейских консерваторий. |
Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. |
In 2011, Wyss won the Robert Marshall Award from The Wilderness Society for his conservation work. |
В 2011 году Висс получил премию Роберта Маршалла от общества дикой природы за свою работу по сохранению природы. |
As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs. |
Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
Historians agree on Metternich's skill as a diplomat and his dedication to conservatism. |
Историки сходятся во мнении о мастерстве Меттерниха как дипломата и его приверженности консерватизму. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods. |
Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов. |
Самые распространенные тесты-это тесты на сохранение. |
|
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe. |
Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной. |
After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding. |
После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование. |
Pembury forms part of Tunbridge Wells Borough and is represented on the Borough Council by two Conservative party councillors. |
Пембери является частью округа Танбридж-Уэллс и представлен в совете округа двумя советниками Консервативной партии. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
This was in contrast to the more conservative aesthetic of Puthuff and the California Impressionists. |
Это противоречило более консервативной эстетике Путхаффа и калифорнийских импрессионистов. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
Utah is much more conservative than the United States as a whole, particularly on social issues. |
Юта гораздо более консервативна, чем Соединенные Штаты в целом, особенно в социальных вопросах. |
Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds. |
Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками. |
Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise. |
Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
He was the elder brother of the conservative journalist and author Peter Hitchens. |
Он был старшим братом консервативного журналиста и писателя Питера Хитченса. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics. |
В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики. |
Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition. |
Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию. |
Until the two world wars, in most European countries the political class was formed by conservative liberals, from Germany to Italy. |
До двух мировых войн в большинстве европейских стран политический класс формировался консервативными либералами, от Германии до Италии. |
Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority. |
Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения. |
He associated with a group of Conservatives known as the Hughligans, although was critical of the Conservative government on various issues. |
Он был связан с группой консерваторов, известных как Хьюлиганы, хотя и критиковал консервативное правительство по различным вопросам. |
As Emperor Alexander grew increasingly conservative, the Masonic-style political clubs were outlawed in 1822. |
По мере того как император Александр становился все более консервативным, политические клубы масонского типа были объявлены вне закона в 1822 году. |
Another possible option is splinting, to secure the elbow, a conservative procedure endorsed by some. |
Другой возможный вариант-шинирование, чтобы закрепить локоть, консервативная процедура, одобренная некоторыми. |
Suzhounese has a large vowel inventory and it is relatively conservative in initials by preserving voiced consonants from Middle Chinese. |
Суджунский язык имеет большой запас гласных, и он относительно консервативен в инициалах, сохраняя звонкие согласные из среднего китайского языка. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
In fact, the proposed federal constitution was criticised by labour representatives as being too conservative. |
Фактически предложенная Федеральная Конституция была подвергнута критике со стороны представителей лейбористов как слишком консервативная. |
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
In November fellow Conservative defector Mark Reckless became UKIP's second MP in a Rochester and Strood by-election. |
Критики ответа Серла утверждают, что программа позволила человеку иметь два разума в одной голове. |
Консервативная, покинь помещение! |
|
The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged. |
Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано. |
The politics of Zogu was authoritarian and conservative with the primary aim of the maintenance of stability and order. |
Политика Зогу была авторитарной и консервативной, главной целью которой было поддержание стабильности и порядка. |
- conservation of air - экономия воздуха
- alaska conservation society - общество сохранения природных ресурсов штата Аляска
- conservation organization - природоохранная организация
- protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
- conservation cropping system - почвозащитная система земледелия
- rock springs conservation area - парк Rock Springs Conservation Area
- conservation of biodiversity - сохранение биоразнообразия
- natural resource conservation - сохранение природных ресурсов
- fields of conservation - Поля сохранения
- conservation of angular - сохранение углового
- geological conservation - геологическая консервация
- global strategy for plant conservation - Глобальная стратегия сохранения растений
- conservation aspects - аспекты сохранения
- of environmental conservation - сохранения окружающей среды
- American Association for Conservation of Information - Американская ассоциация по сохранению информации
- conservation procedures - процедуры сохранения
- culture heritage conservation - сохранения культуры наследия
- conservation goals - цели сохранения
- conservation methods - методы сохранения
- appropriate conservation - целесообразно сохранение
- conservation finance - финансирование природоохранной деятельности
- provide conservation - обеспечить сохранение
- conservation ethic - сохранение этика
- rainforest conservation - тропические леса сохранение
- conservation gaps - пробелы сохранения
- permanent conservation - постоянное сохранение
- conservation corporation - корпорация консервация
- joint conservation - совместная охрана
- memorandum of understanding on the conservation - Меморандум о взаимопонимании по сохранению
- conservation and management of marine mammals - сохранение и рациональное использование морских млекопитающих
