Considering the complexity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
considering this topic - рассматривая эту тему
considering these reasons - Рассматривая эти причины
especially considering that - особенно с учетом того, что
considering these circumstances - с учетом этих обстоятельств
considering a change - с учетом изменения
i was also considering to - я также рассматривает возможность
suggested considering - предложил рассмотреть
anyone considering - кто рассматривает
considering a request for - рассматривает запрос
is considering issuing - рассматривает возможность выпуска
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
the world organization of the scout movement - всемирная организация скаутского движения
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
be the exception rather than the rule - быть скорее исключение, чем правило
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
compared with the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the most beautiful thing in the world - самое прекрасное в мире
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
the population of the democratic republic - население демократической республики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
flow complexity - сложность потока
machine complexity - сложность машины
complexity of content - Сложность содержания
of high complexity - высокой сложности
scale and complexity - Масштаб и сложность
recognize the complexity - признать сложность
significant complexity - значительная сложность
with complexity - со сложностью
mounting complexity - монтаж сложности
case complexity - случай сложности
Синонимы к complexity: twist, complication, problem, intricacy, turn, difficulty, complexness
Антонимы к complexity: clarity, ease, directness, obvious, simplicity
Значение complexity: the state or quality of being intricate or complicated.
They may also require closer consideration of the variability, context-dependency, complexity and non-deterministic nature of human ethics. |
Они также могут потребовать более пристального рассмотрения изменчивости, контекстной зависимости, сложности и недетерминистического характера человеческой этики. |
Interactions between common law, constitutional law, statutory law and regulatory law also give rise to considerable complexity. |
Взаимодействие между общим правом, конституционным правом, статутным правом и нормативным правом также порождает значительную сложность. |
Axelrod has a subsequent book, The Complexity of Cooperation, which he considers a sequel to The Evolution of Cooperation. |
У Аксельрода есть последующая книга сложность кооперации, которую он считает продолжением эволюции кооперации. |
In addition, it required surprisingly little maintenance considering its age and complexity. |
Кроме того, он требовал удивительно мало технического обслуживания, учитывая его возраст и сложность. |
Strings like the abab example above, whose Kolmogorov complexity is small relative to the string's size, are not considered to be complex. |
Строки, подобные приведенному выше примеру abab, сложность которых по Колмогорову мала относительно размера строки, не считаются сложными. |
Any new techniques must thus consider patients' heterogeneity and are likely to have greater complexity than the Allen eighth-grade-science-test is able to grade. |
Таким образом, любые новые методы должны учитывать гетерогенность пациентов и, вероятно, будут иметь большую сложность, чем тест Аллена восьмого класса-наука-может оценить. |
Heuristics can be considered to reduce the complexity of clinical judgments in health care. |
Эвристика может быть рассмотрена для уменьшения сложности клинических суждений в здравоохранении. |
With a conventional microwave antenna, the reception efficiency is better, but its cost and complexity are also considerably greater. |
С обычной микроволновой антенной эффективность приема лучше, но ее стоимость и сложность также значительно выше. |
Nor could I consider the magnitude and complexity of my plan as any argument of its impracticability. |
Сложность и дерзость моего замысла также не казались мне доводом против него. |
Tanned complexion was considered unattractive until 1920, when Coco Chanel went to the South of France and returned with a tan. |
Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой. |
Organism size and complexity increased considerably after the end of the snowball glaciations. |
После окончания снежных оледенений размеры и сложность организма значительно возросли. |
Considering the multitude and complexity of the tasks, the priorities in the promotion of social reform will be as follows:. |
С учетом комплексного характера и сложности вышеупомянутых задач в рамках социальной реформы будет осуществляться деятельность по следующим приоритетным направлениям:. |
Myanmar will benefit from an approach that takes into consideration the difficulty of accessing the growing areas and the complexity of the landscape. |
В Мьянме будет применен подход, основанный на учете проблем трудного доступа к районам культивирования и сложного рельефа ландшафта. |
Similarly, ecologists need to consider the complexity of human action in any models involving human behavior. |
Точно так же экологи должны учитывать сложность человеческих действий в любых моделях, связанных с человеческим поведением. |
When interpreting service blueprints, there are two basic considerations, complexity and divergence. |
При интерпретации схем обслуживания существуют два основных фактора: сложность и расхождение. |
However, large flaps tend to add considerable complexity, and take up room on the outside of the wing, which makes them unsuitable for use on a fighter. |
Однако большие закрылки, как правило, добавляют значительную сложность и занимают место на внешней стороне крыла, что делает их непригодными для использования на истребителе. |
This system made the two-stroke Jumos run as cleanly as four-stroke engines using valves, but with considerably less complexity. |
Эта система позволяла двухтактным Jumos работать так же чисто, как и четырехтактным двигателям, использующим клапаны, но со значительно меньшей сложностью. |
Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, including appropriateness, effectiveness and administrative complexity. |
Платежи в порядке стимулирования были сочтены сомнительными по целому ряду причин, в том числе из соображений уместности, эффек-тивности и административной сложности. |
The pace of construction was impressive considering size and complexity. |
Темпы строительства были впечатляющими, учитывая их размеры и сложность. |
The size and complexity of the business are important considerations. |
Размер и сложность бизнеса являются важными факторами. |
Johansson was intimidated by the role's complexity, and considered her recording sessions for the role challenging but liberating. |
Юханссон была напугана сложностью роли и считала свои записи для этой роли сложными, но освобождающими. |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
|
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions. |
Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений. |
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible. |
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой. |
Transform my reflection, cast into affection lashes, lips and complexion. |
Хочу преобразиться в ту что на странице. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion. |
Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом. |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Рассматривай это, как дружеское одолжение |
|
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
I'm glad to hear that you still consider him your sovereign. |
Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном. |
Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора. |
|
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are, |
И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов, |
He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand. |
Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
Perhaps you'd consider a less pejorative name. |
Может, вам стоит придумать менее уничижительное название. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets. |
Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс. |
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log! |
Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина! |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
Тогда считайте это магией. |
|
The Jewess' complexion was brilliant. |
Кожа еврейки блистала белизною. |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect. |
Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories. |
Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории. |
The primary technical reason for that appeared to be the complexity of IRIS. |
Основной технической причиной этого, по-видимому, была сложность IRIS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering the complexity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering the complexity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, the, complexity , а также произношение и транскрипцию к «considering the complexity». Также, к фразе «considering the complexity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
