Under the jurisdiction of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
be under cloud - находиться под облаком
under review with - при обзоре с
obligations under law - обязательства по закону
under skirting - под плинтусом
under strict guidelines - в соответствии со строгими руководящими принципами
made under penalty of perjury, that the above information in - под страхом наказания за лжесвидетельство, что вышеупомянутая информация в
to bring under the hammer - принести с молотка
under those circumstances - в этих условиях
is under the supervision of - находится под наблюдением
placed under vacuum - помещают в вакуум
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
be the winner - быть победителем
of the utmost importance - первостепенной важности
be the property of - быть собственностью
lowest of the low - самый низкий из низких
end of the world - конец мира
open (to the public) - открытый (для общественности)
on the same level as - на том же уровне, что и
tie the knot - завязать узел
draw the longbow - преувеличивать
soldier of the Army - воин армии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
consents to the exclusive jurisdiction and venue - дает согласие на исключительную юрисдикцию и место
jurisdiction in which you reside - юрисдикции, в которой вы проживаете
authority having jurisdiction - орган, обладающий юрисдикцией
immediate jurisdiction - непосредственная юрисдикция
for the exercise of jurisdiction - для осуществления юрисдикции
has no jurisdiction or right - не имеет никакой юрисдикции и права
inherent jurisdiction of the court - имманентная юрисдикция суда
fall under their jurisdiction - подпадают под их юрисдикцию
no jurisdiction over - нет юрисдикции в отношении
jurisdiction and venue - Юрисдикция и место проведения
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
pot of money - горшок денег
secure the services of - обеспечить услуги
within the framework of - в рамках
branch of study - филиал исследования
order of payment - порядок оплаты
of a surety - поручителя
chevalier of industry - авантюрист
declaration of guilt - признание вины
at the mercy of - на милость
controversy on a point of principle - принципиальный спор
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
united states national slavery museum - Национальный музей рабства США
united nations office of legal affairs - ООН Управление по правовым вопросам
national nurses united - национальные медсестры объединились
food and agricultural organization of the united nations fao - пищевой и сельскохозяйственной организации Объединенных наций Fao
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
permanent representative of slovenia to the united - Постоянный представитель Словении при Организации Объединенных
colleges and universities in the united states - колледжи и университеты в Соединенных Штатах
united nations special mission to afghanistan - оон специальная миссия в Афганистане
the united states and the british - Соединенные Штаты и британец
the secretary of the united nations - секретарь объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
member states committee - Государства-члены комитета
international community of states - международное сообщество государств
mental states - психические состояния
slavic states - славянские государства
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
property of the united states government - собственность правительства Соединенных Штатов
the united states is a member - в Соединенных Штатах является членом
the vast majority of states - подавляющее большинство государств
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The United Mexican States are a federation of 31 free and sovereign states, which form a union that exercises a degree of jurisdiction over Mexico City. |
Мексиканские Соединенные Штаты представляют собой федерацию из 31 свободного и суверенного государства, которые образуют союз, осуществляющий определенную юрисдикцию над Мехико. |
School holidays in the United States vary by jurisdiction. |
Школьные каникулы в Соединенных Штатах различаются в зависимости от юрисдикции. |
It is the most commonly used illegal drug both in the world and the United States, though it is also legal in some jurisdictions. |
Это наиболее часто используемый нелегальный наркотик как в мире, так и в Соединенных Штатах, хотя он также легален в некоторых юрисдикциях. |
Also covered are the limits of the two countries' jurisdictions over crimes committed in Japan by United States military personnel. |
Кроме того, речь идет о границах юрисдикции двух стран в отношении преступлений, совершенных в Японии военнослужащими Соединенных Штатов. |
The Act does confer district court jurisdiction generally over claims for money damages against the United States founded on negligence. |
Закон действительно наделяет окружной суд юрисдикцией в целом в отношении исков о возмещении денежного ущерба против Соединенных Штатов, основанных на небрежности. |
This is a list of life peerages in the peerage of the United Kingdom created under the Appellate Jurisdiction Act 1876. |
Это список пожизненных пэров в пэрстве Соединенного Королевства, созданный в соответствии с законом об апелляционной юрисдикции 1876 года. |
The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction. |
Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. |
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. |
Все лица, родившиеся или натурализовавшиеся в Соединенных Штатах и подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и государства, в котором они проживают. |
All human beings within the jurisdiction of the United States are recognized as persons before the law. |
Каждый человек, на которого распространяется юрисдикция Соединенных Штатов, признается в качестве субъекта права. |
The jurisdictional body should be created by a treaty within the framework of the United Nations. |
Этот судебный орган должен быть учрежден договором в рамках Организации Объединенных Наций. |
Most jurisdictions in the United States allow recovery for false imprisonment. |
Большинство юрисдикций в Соединенных Штатах допускают взыскание за ложное лишение свободы. |
In many jurisdictions of the United States, promissory estoppel is an alternative to consideration as a basis for enforcing a promise. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
Non-residents must have a carry permit issued by a United States jurisdiction to apply. |
Нерезиденты должны иметь разрешение на перевозку, выданное юрисдикцией Соединенных Штатов, чтобы подать заявление. |
The case was dismissed on the grounds that Gibraltar was not part of the United Kingdom, and was thus outside the court's jurisdiction. |
Это дело было прекращено на том основании, что Гибралтар не является частью Соединенного Королевства и, следовательно, находится вне юрисдикции суда. |
The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions. |
Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций. |
The Supreme Court was to have immediate jurisdiction over all lawsuits involving the United States, and state governors were to be appointed by the federal government. |
Верховный суд должен был иметь непосредственную юрисдикцию в отношении всех судебных процессов, связанных с Соединенными Штатами, а губернаторы штатов должны были назначаться федеральным правительством. |
The sales tax functionality for the United States includes an additional grouping of sales tax codes, such as the sales tax jurisdiction, which is added to the sales tax group. |
Налоговые функции для США включают дополнительную группировку налоговых кодов, таких как налоговая инспекция, которая добавляется в налоговую группу. |
It does not have universal jurisdiction, with the United States, Russia and China among the countries to exclude themselves. |
Она не обладает универсальной юрисдикцией, а Соединенные Штаты, Россия и Китай входят в число стран, исключающих себя. |
Laws regarding incest in the United States vary widely between jurisdictions regarding both the definition of the offense and penalties for its commission. |
Законы, касающиеся кровосмешения в Соединенных Штатах, широко варьируются в зависимости от юрисдикции как в отношении определения преступления, так и в отношении наказания за его совершение. |
Under the tax haven law, the profits are deemed not to have been made in the jurisdiction, with the sale deemed to have taken place in the United States. |
Согласно закону о налоговом убежище, прибыль считается не полученной в данной юрисдикции, а продажа считается совершенной в Соединенных Штатах. |
The United States is composed principally of fifty states, each with its own criminal code, as well as the federal jurisdiction. |
Соединенные Штаты состоят в основном из пятидесяти штатов, каждый из которых имеет свой собственный Уголовный кодекс, а также федеральную юрисдикцию. |
The United Kingdom consists of the jurisdictions of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. |
Соединенное Королевство состоит из юрисдикций Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. |
In most jurisdictions of the United States, few squatters can meet the legal requirements for adverse possession. |
В большинстве юрисдикций Соединенных Штатов лишь немногие скваттеры могут удовлетворить законные требования в отношении неблагоприятного владения. |
In the United States, the common law elements of arson are often varied in different jurisdictions. |
В Соединенных Штатах элементы общего права, связанные с поджогами, часто различаются в разных юрисдикциях. |
Tort claims arising out of injuries occurring on vessels on navigable waters of the United States fall under federal admiralty jurisdiction. |
Гражданские иски, возникающие в связи с травмами, причиненными судам в судоходных водах Соединенных Штатов, подпадают под юрисдикцию федерального Адмиралтейства. |
Thus the whole area of the present state of Alabama was taken under the jurisdiction of the United States. |
Таким образом, вся территория нынешнего штата Алабама была взята под юрисдикцию Соединенных Штатов. |
The United States is international kleptocrats' favoured jurisdiction for laundering money. |
Соединенные Штаты являются излюбленной юрисдикцией международных клептократов для отмывания денег. |
Actually, the law applies to any aircraft in the special aircraft jurisdiction of the United States. |
На самом деле, закон распространяется на любые воздушные суда в особой воздушной юрисдикции Соединенный штатов. |
For example, the Supreme Court of the United States primarily hears cases on appeal but retains original jurisdiction over a limited range of cases. |
Например, Верховный Суд Соединенных Штатов в основном рассматривает апелляционные дела, но сохраняет первоначальную юрисдикцию в отношении ограниченного круга дел. |
Within the United States, rules may be under the jurisdiction of state sports authorities, such as the boxing commission. |
В Соединенных Штатах правила могут находиться под юрисдикцией спортивных властей штата, таких как комиссия по боксу. |
The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory. |
Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории. |
Most jurisdictions abandoned DST in the years after the war ended in 1918, with exceptions including Canada, the UK, France, Ireland, and the United States. |
Большинство юрисдикций отказались от DST в годы после окончания войны в 1918 году, за исключением Канады, Великобритании, Франции, Ирландии и Соединенных Штатов. |
It would be premature to include illicit traffic in narcotic drugs or crimes against United Nations personnel in the jurisdiction of the Court. |
Было бы преждевременным включать преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств, или преступления против персонала Организации Объединенных Наций в сферу юрисдикции Суда. |
There are calls for diploma mills to be made illegal in the United Kingdom; in New Zealand and some jurisdictions in the United States they are already illegal. |
В Соединенном Королевстве раздаются призывы к тому, чтобы сделать дипломные фабрики незаконными; в Новой Зеландии и некоторых юрисдикциях Соединенных Штатов они уже являются незаконными. |
When incidents occur outside U.S. jurisdiction or jurisdiction cannot be determined, the United States refers cases to flag states, in accordance with MARPOL. |
Когда инциденты происходят за пределами юрисдикции США или юрисдикция не может быть определена, Соединенные Штаты передают дела государствам флага в соответствии с МАРПОЛ. |
In 1906, the Court asserted its original jurisdiction to prosecute individuals for contempt of court in United States v. Shipp. |
В 1906 году суд подтвердил свою первоначальную юрисдикцию по судебному преследованию лиц за неуважение к суду в деле Соединенные Штаты против Шиппа. |
United Methodist Bishops are elected in larger regional conclaves every four years which are known as Jurisdictional Conferences. |
Объединенные методистские епископы избираются на более крупных региональных конклавах каждые четыре года, которые известны как юрисдикционные конференции. |
Some jurisdictions had a poll tax until the Twenty-fourth Amendment to the United States Constitution was adopted in 1964. |
До принятия двадцать четвертой поправки к Конституции Соединенных Штатов в 1964 году в некоторых юрисдикциях существовал налог на избирательные участки. |
The drug has been introduced for use in executions by lethal injection in certain jurisdictions in the United States in combination with other drugs. |
Препарат был введен для использования в казнях путем смертельной инъекции в некоторых юрисдикциях Соединенных Штатов в сочетании с другими лекарственными средствами. |
The book was not sold in British bookstores, but 23 copies were sold in Britain, which gave the United Kingdom jurisdiction. |
Книга не была продана в британских книжных магазинах, но 23 экземпляра были проданы в Великобритании, что дало Великобритании юрисдикцию. |
In common law jurisdictions such as England and the United States, a high degree of freedom is the norm. |
В юрисдикциях общего права, таких как Англия и Соединенные Штаты, высокая степень свободы является нормой. |
The district court of Guam operates within jurisdiction very similar to a United States district court. |
Окружной суд Гуама функционирует в рамках юрисдикции, практически соответствующей юрисдикции окружных судов Соединенных Штатов. |
This tort has been abolished in almost all jurisdictions, but continues to apply, for example, in some states in the United States. |
Этот деликт был отменен почти во всех юрисдикциях, но продолжает применяться, например, в некоторых штатах Соединенных Штатов. |
Some jurisdictions, including the United States, require residencies for practice. |
В некоторых юрисдикциях, в том числе в Соединенных Штатах, для практики требуется постоянное место жительства. |
England and Wales continues to exist as a jurisdiction within the United Kingdom. |
Англия и Уэльс продолжают существовать как юрисдикция в составе Соединенного Королевства. |
The law can vary considerably from one jurisdiction to another; in the United States there is a different law in every state. |
Закон может значительно варьироваться от одной юрисдикции к другой; в Соединенных Штатах в каждом штате действует свой закон. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
Forgery is a crime in all jurisdictions within the United States, both state and federal. |
Подделка документов является преступлением во всех юрисдикциях Соединенных Штатов, как государственных, так и федеральных. |
Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom. |
Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served. |
Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty. |
Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале. |
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction. |
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction. |
Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией. |
This area is now under Naval military jurisdiction. |
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under the jurisdiction of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under the jurisdiction of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, the, jurisdiction, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «under the jurisdiction of the united states». Также, к фразе «under the jurisdiction of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на арабский- ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на бенгальский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на китайский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на испанский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на хинди - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на японский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на португальский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на русский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на венгерский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на иврит - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на украинский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на турецкий - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на итальянский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на греческий - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на хорватский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на индонезийский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на французский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на немецкий - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на корейский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на панджаби - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на маратхи - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на узбекский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на малайский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на голландский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на польский - ›
«under the jurisdiction of the united states» Перевод на чешский