Constitutional assembly elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitutional assembly elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конституционные выборы сборочных
Translate

- constitutional [adjective]

adjective: конституционный, конституциональный, органический

noun: моцион, прогулка

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- elections [noun]

noun: выборы



Lewisham East had the 51st largest Labour vote share in the country at the 2015 election, out of 650 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2015 года люишем-Ист занимал 51-е место по количеству голосов лейбористов в стране из 650 избирательных округов.

Then he called a new presidential election in which he was the sole candidate, though his term was to expire in 1963 and the constitution prohibited re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он назначил новые президентские выборы, на которых он был единственным кандидатом, хотя срок его полномочий истекал в 1963 году и конституция запрещала переизбрание.

The 1865 Constitution changed this process, requiring a popular election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1865 года изменила этот процесс, потребовав проведения всенародных выборов.

But Pike's re-election hinges on Elaine's core constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевыборы Пайка зависят от электората Элейн.

But the constitutional convention, too, must be elected, and this election may run into the very difficulties that plague first elections to parliaments in new democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и само конституционное собрание нужно сначала избрать, а такое избрание может столкнуться с теми же самыми трудностями, которые мешают проведению первых выборов в парламенты новодемократических стран.

On February 25, Lisa Madigan confirmed the constitutionality of moving forward a direct election for the seat formerly held by Obama to a targeted May 26 date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля Лиза Мэдиган подтвердила конституционность переноса прямых выборов на место, ранее занимаемое Обамой, на 26 мая.

O'Connor was an unsuccessful candidate for Dáil Éireann at the 1923 general election, in the Dublin County constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Коннор был неудачным кандидатом на выборах в 1923 году в Дублинский Окружной избирательный округ.

Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.

In the 1997 General Election, he ran for the Referendum Party in the Montgomeryshire constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1997 года он баллотировался от партии референдума в округе Монтгомеришир.

The British prepared for an election for the Gold Coast under their new constitution, and Nkrumah insisted that the CPP contest all seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы готовились к выборам на Золотой Берег в соответствии со своей новой конституцией, и Нкрума настоял, чтобы КПР оспаривала все места.

Cartogram of Constitutional Union presidential election results by county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картограмма результатов президентских выборов Конституционного Союза по округам.

Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах.

When told he could not stand in two constituencies, Jug stood down from the Huntingdon election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сказали, что он не может баллотироваться в двух избирательных округах, Джаг снялся с выборов в Хантингдоне.

We want a new election law, anticorruption court, new constitution, and media reform.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим принять новый закон о выборах, создать антикоррупционный суд, принять новую конституцию и осуществить реформу средств массовой информации».

In the 2013 election they chose to only run candidates in the Reykjavik North and Reykjavik South constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2013 года они выбрали только кандидатов в Северном и Южном округах Рейкьявика.

That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс.

However, the new Virginia Constitution of 1851 changed the judicial system to permit popular election of judges the following year, and his position was terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая Конституция Виргинии 1851 года изменила судебную систему, разрешив всенародные выборы судей в следующем году, и его должность была прекращена.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

Middleton stood at the 2001 General Election in the Kingston and Surbiton constituency, but gained only 54 votes of a turnout of 49,093.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миддлтон баллотировался на всеобщих выборах 2001 года в избирательном округе Кингстон и Сурбитон, но набрал только 54 голоса при явке 49 093.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

An Enabling Act was passed to provide an election of delegates to write a constitution for Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят разрешительный акт, предусматривающий избрание делегатов для написания конституции штата Индиана.

Following the 2015 general election, all four of the MPs constituencies were held by the Scottish National Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2015 года все четыре избирательных округа были проведены Шотландской национальной партией.

Portugal's first free election was held on 25 April 1975 to write a new constitution replacing the Constitution of 1933, which prevailed during the Estado Novo era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые свободные выборы в Португалии были проведены 25 апреля 1975 года, чтобы написать новую Конституцию, заменившую Конституцию 1933 года, которая преобладала в эпоху Estado Novo.

They will stand in the by-election which they claim can be regarded as a de facto referendum for universal suffrage and the abolition of the functional constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут участвовать в дополнительных выборах, которые, по их утверждению, могут рассматриваться как фактический референдум о всеобщем избирательном праве и упразднении функциональных избирательных округов.

But Pike's re-election hinges on Elaine's core constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевыборы Пайка зависят от электората Элейн.

Macquisten held onto the Glasgow Springburn constituency until he was defeated in the general election of 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макквистен держался за избирательный округ Глазго-Спрингберн до тех пор, пока не потерпел поражение на всеобщих выборах 1922 года.

Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам.

The ruling of the Constitutional Court is not expected to impact seriously on the election as the amended legislation remains in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что решение Конституционного суда не окажет серьезного влияния на ход выборов, поскольку измененное законодательство остается в силе.

Under his administration, the constitution had been amended to allow unlimited presidential re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его администрации в Конституцию были внесены поправки, разрешающие неограниченное переизбрание президента.

After introducing a constitution that limited presidents to a single term, Aquino did not stand for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения конституции, которая ограничивала президентов одним сроком, Акино не стал выдвигать свою кандидатуру на переизбрание.

The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция установила четкие границы и определения, например правила избрания президента, что было заявлено как фактор государственного переворота.

The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента.

After the coup d'état, Figueres became a national hero, winning the country's first democratic election under the new constitution in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После государственного переворота Фигерес стал национальным героем, выиграв первые демократические выборы в стране в соответствии с новой конституцией в 1953 году.

Ashmole did not visit the constituency, and, as Ashmole's own horoscope had predicted, he lost the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшмол не посещал избирательный округ и, как предсказывал его собственный гороскоп, проиграл выборы.

Nagatsuma and Akihisa Nagashima were the only DPJ representatives in Tokyo to win single-seat constituencies in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагацума и Акихиса Нагасима были единственными представителями ДПЯ в Токио, которые выиграли одномандатные избирательные округа на выборах.

The constituency returns one district councillor to the Kwai Tsing District Council, with an election every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ возвращает одного районного советника в районный Совет Квай-Цин, причем выборы проводятся каждые четыре года.

Like any other election in the United States, the eligibility of an individual for voting is set out in the Constitution and regulated at state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые другие выборы в Соединенных Штатах, право человека на участие в голосовании закреплено в Конституции и регулируется на уровне штатов.

These areas do not overlap with constituency boundaries to get reliable data for election purposes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области не пересекаются с границами избирательных округов, чтобы получить надежные данные и для целей выборов.

While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году.

As noblemen, Masters were ineligible for election to the House of Commons of Great Britain for Scottish constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дворяне, магистры не имели права избираться в Палату общин Великобритании по шотландским избирательным округам.

At the most recent election, the SNP won 48 out of the 65 Scottish constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних выборах СНП победила в 48 из 65 шотландских избирательных округов.

Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году.

The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание.

However, the constitution prohibits then-President Gloria Macapagal-Arroyo from appointing anyone two months before the presidential election up to the end of her term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конституция запрещает тогдашнему президенту Глории Макапагал-Арройо назначать кого-либо за два месяца до президентских выборов вплоть до окончания срока ее полномочий.

The first election under the new constitution took place in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые выборы в соответствии с новой конституцией состоялись в 2008 году.

Another election was held in 1976 and the first constitutional government, led by centre-left socialist Mário Soares, took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одни выборы состоялись в 1976 году, и первое конституционное правительство, возглавляемое левоцентристским социалистом Марио Суарешем, вступило в должность.

He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года.

For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства.

The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года.

In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе.

Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи.

Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит.

While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

They constituted a notable part of the new Soviet phraseology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли заметную часть новой советской фразеологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional assembly elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional assembly elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, assembly, elections , а также произношение и транскрипцию к «constitutional assembly elections». Также, к фразе «constitutional assembly elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information