The organization of the elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The organization of the elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организация выборов
Translate

- the [article]

тот

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- elections [noun]

noun: выборы



In Poland in April 1989, the Solidarity organization was legalized and allowed to participate in parliamentary elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше в апреле 1989 года организация Солидарность была легализована и допущена к участию в парламентских выборах.

The Organization for Security and Cooperation in Europe was monitoring the election, which it said fell short of international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе наблюдала за выборами, которые, по ее словам, не соответствовали международным стандартам.

Political machines started as grass roots organizations to gain the patronage needed to win the modern election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические машины начинали как низовые организации, чтобы получить покровительство, необходимое для победы на современных выборах.

Last year, iSight observed the group deleting videos and other content from the servers of Ukrainian media organizations during the country’s October elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году iSight заметила, как эта хакерская группа удаляет видеозаписи и прочий контент с серверов украинских средств массовой информации во время октябрьских общенациональных выборов.

In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов.

In Seattle, local poets are nominated by Seattle literary organizations for election to the post of Seattle Poet Populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле местные поэты выдвигаются литературными организациями Сиэтла для избрания на пост Сиэтлского поэта-популиста.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

These organizations are posing themselves to have an influence on the 2010 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации претендуют на то, чтобы оказать влияние на выборы 2010 года.

Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает.

As the 2000 elections neared, however, the organization gravitated toward the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере приближения выборов 2000 года организация стала тяготеть к Демократической партии.

Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона.

The convention is typically held in a major city selected by the national party organization 18–24 months before the election is to be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд обычно проводится в крупном городе, выбранном национальной партийной организацией за 18-24 месяца до выборов.

A smaller organization, the Russian Women's Party, ran as part of an unsuccessful coalition with several other splinter parties in the 1995 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая организация, Российская женская партия, участвовала в неудачной коалиции с несколькими другими отколовшимися партиями на выборах 1995 года.

Coinciding with the election of Kjell Laugerud was the rise to prominence of labor organizations in rural Guatemala, such as the CUC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с избранием Кьеля Лаугеруда в сельских районах Гватемалы возросло значение рабочих организаций, таких как Кук.

These organizations do not nominate candidates for election but otherwise function similarly to political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации не выдвигают кандидатов на выборах, но в остальном действуют аналогично политическим партиям.

The members of the Constituent Assembly would not be elected in open elections, but selected from social organizations loyal to Maduro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры, захваченные АНБ из-за запрета, часто модифицируются с помощью физического устройства, известного как Коттонмут.

During the 2018 United States midterm elections the PAC funded Democratic candidates as well as grassroots organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время промежуточных выборов в США в 2018 году ПКК финансировал демократических кандидатов, а также низовые организации.

Nevertheless, the various political parties were divided over many details on the organization of the impending election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее различные политические партии разделились по многим вопросам, касающимся организации предстоящих выборов.

The mayoral election of 1886 was a seminal one for the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы мэра в 1886 году были очень важными для организации.

This organization is following traditional customs, independently of political parties and elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация придерживается традиционных обычаев и не зависит от политических партий и выборов.

The election also confirmed the continuing organizational advantage of the Republican Party outside of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы также подтвердили сохраняющееся организационное преимущество Республиканской партии За пределами Юга.

Late November the PACE delegation was sceptical the elections would meet the organization's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ноября делегация ПАСЕ скептически отнеслась к тому, что выборы будут соответствовать стандартам организации.

Her election made her the first professional entertainer to hold the highest elected office of a National Pan-Hellenic Council organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее избрание сделало ее первым профессиональным артистом, занявшим высшую выборную должность в Национальном Панэллинском Совете.

Nine people who represented the Expos organization have subsequently gone on to gain election to the National Baseball Hall of Fame and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек, представлявших организацию Expos, впоследствии получили право избираться в Национальный Зал славы бейсбола и Музей.

Civil-society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации гражданского общества получают власть не через выборы (легитимные или другого рода), а охватывая все более широкое пространство.

In 1989, the communist governments in Poland and Hungary became the first to negotiate the organization of competitive elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году коммунистические правительства Польши и Венгрии первыми начали переговоры об организации конкурентных выборов.

On 10 November the Organization of American States published the report that their technical audit conducted after the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября Организация Американских Государств опубликовала отчет о том, что их технический аудит проводился после выборов.

The senators didn't choose to question that slippery bit of testimony or to ask Comey how he knew about the Russian targeting of hundreds of U.S. organizations during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы не решились спросить Коми о том, как он узнал о том, что Россия нападала на сотни американских организаций во время выборов.

Periscope, an advanced persistent threat based in China, has been hacking Cambodian organizations related to the 2018 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periscope, передовая постоянная угроза, базирующаяся в Китае, взламывает камбоджийские организации, связанные с всеобщими выборами 2018 года.

The intention of the provisional government was the organization of elections to the Russian Constituent Assembly and its convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В намерения Временного правительства входила организация выборов в российское Учредительное собрание и его съезд.

Lambert left the organization some time after Trump's election, and in August 2019 he pled guilty to creating a fake law firm and posing as an experienced lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламберт покинул организацию спустя некоторое время после избрания Трампа, и в августе 2019 года он признал себя виновным в создании поддельной юридической фирмы и выдавал себя за опытного юриста.

The U.S. since the late 1970s openly funds non-governmental organizations that push for the rule of law and democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1970-х годов США открыто финансируют неправительственные организации, выступающие за власть закона и демократические выборы.

Sihanouk's political organization Sangkum won the general elections that year and he became prime minister of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая организация Сианука Sangkum выиграла всеобщие выборы в том же году, и он стал премьер-министром Камбоджи.

Funds would have to be loaned at election time to certain individuals and organizations-but no matter. The amount would be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов надо будет ссужать деньгами некоторые организации и отдельных лиц, но это не беда, речь идет о небольших суммах.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

A lot of people are gonna get angry, and you might lose the recall election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разозлятся и ты можешь проиграть перевыборы.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация отстранилась от доктора Миллера.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Take the results from the 1965 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем результаты выборов 1965 г..

While Tyler wished to attend to his private life and family, he was soon occupied with the presidential election of 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Тайлер хотел заняться своей личной жизнью и семьей, он вскоре был занят президентскими выборами 1836 года.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

He supported Hillary Clinton's 2008 presidential campaign, and in 2012, he hosted an election fundraiser for Obama at his home in Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году, а в 2012 году он организовал сбор средств для выборов Обамы в своем доме в Уэстпорте, штат Коннектикут.

Republican William Henry Bissell won election as Governor of Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканец Уильям Генри Бисселл победил на выборах губернатора Иллинойса.

Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

His action was unexpected, given that the modern era popes have held the position from election until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поступок был неожиданным, учитывая, что современные папы занимали этот пост с момента избрания до самой смерти.

SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании.

In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент.

This page lists nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены общенациональные опросы общественного мнения, которые были проведены в связи с президентскими выборами 2016 года в Соединенных Штатах.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки.

Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.

Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая.

Ulysses S. Grant emerged as the likely Republican presidential candidate during the two years preceding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс С. Грант стал вероятным кандидатом в президенты от Республиканской партии в течение двух лет, предшествовавших выборам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the organization of the elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the organization of the elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, organization, of, the, elections , а также произношение и транскрипцию к «the organization of the elections». Также, к фразе «the organization of the elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information