Construction and industrial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction and industrial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство и промышленное
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and unlike - и в отличие от

  • note and - примечание и

  • sentence and - предложение и

  • and virtually - и практически

  • municipality and - муниципалитет и

  • and await - и ждать

  • thumb and - большой и

  • yin and - инь и

  • distinctive and - отличительная и

  • principles and recommendations for population and housing - принципы и рекомендации для населения и жилищного фонда

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий



An industrial facility for storage of cement and coal and production of construction materials resumed its operation in 1998, following seven years of inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственное предприятие, занимающееся складированием цемента, угля и производством строительных материалов с использованием цемента, возобновило свою деятельность в 1998 году после семи лет простоя.

In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов.

Many economists pointed to the Soviet command economy as a model of high-growth through tireless re-investment of output in further industrial construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты указывали на советскую командную экономику как на модель высокого роста за счет неустанного реинвестирования производства в дальнейшее промышленное строительство.

Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды.

The industrial activity is mainly focused on mining-and-services, petrochemicals and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная деятельность в основном сосредоточена на добыче полезных ископаемых, нефтехимии и строительных материалах.

He and other industrialists had secret chambers constructed in their buildings that could be used as hiding places during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и другие промышленники построили в своих зданиях секретные камеры, которые можно было использовать в качестве укрытий во время нападения.

It is a versatile material with many uses, including writing, printing, packaging, cleaning, decorating, and a number of industrial and construction processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это универсальный материал с множеством применений, включая написание, печать, упаковку, очистку, декорирование и ряд промышленных и строительных процессов.

Demand for minerals and metals is determined by the raw material needs of industrial production and construction activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на минералы и металлы определяется сырьевыми потребностями промышленного производства и строительства.

Consequently, the overall construction cost for high-speed rail in China is two-thirds of what it is in industrial countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, общие затраты на сооружение высокоскоростной железной дороги в Китае составляют две трети от стоимости аналогичного проекта в промышленно развитых странах.

Meanwhile, the construction, industrial and agriculture sectors account for 14.2%, 3.8% and 2.4% of employment respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, на долю строительного, промышленного и сельскохозяйственного секторов приходится 14,2%, 3,8% и 2,4% занятости соответственно.

Men are trafficked internally and from Central Asia for forced labor in the construction and agricultural industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин вывозят из страны и из Центральной Азии для принудительного труда в строительстве и сельском хозяйстве.

Gas Cylinders - Valve Protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders - Design construction and tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые баллоны - Предохранительные колпаки и предохранительные устройства вентилей на баллонах для промышленных и медицинских газов - Проектирование, изготовление и испытания.

The economy is based around food and construction materials industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика базируется на пищевой промышленности и производстве строительных материалов.

First coming to Nottoway in the 1850s, railroad construction and associated industries eventually came to represent a major portion of business in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые придя в Ноттовей в 1850-х годах, железнодорожное строительство и связанные с ним отрасли промышленности в конечном итоге стали представлять собой основную часть бизнеса в этом районе.

Thousands of industrial and mining enterprises were constructed, including 156 major facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены тысячи промышленных и горнодобывающих предприятий, в том числе 156 крупных объектов.

With the construction of the aqueducts, the Romans had enough water not only for domestic, agricultural, and industrial uses, but also for their leisurely pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построив акведуки, римляне получили достаточное количество воды не только для домашнего, сельскохозяйственного и промышленного использования, но и для своих неторопливых занятий.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Custom software developers use various platforms, like FileMaker Pro, to design and develop custom software for the construction industry and for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики пользовательского программного обеспечения используют различные платформы, такие как FileMaker Pro, для проектирования и разработки пользовательского программного обеспечения для строительной отрасли и для других отраслей промышленности.

Sevkabel produces electrical cable products for the energy, construction, industrial, and specialty markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севкабель производит электрокабельную продукцию для энергетического, строительного, промышленного и специализированного рынков.

This company has provided construction of more than 500 industrial facilities in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания обеспечила строительство более 500 промышленных объектов в Советском Союзе.

Our recruitment consultants specialize in such industries as FMCG and Pharmaceutics, Financial Services, IT and Telecommunications, Production and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши консультанты специализируются на таких отраслях как FMCG, Фармацевтика, Финансовые услуги, ИТ, Телекоммуникации, Производство и Строительство.

Labour-intensive industries, such as cotton and sugar plantations, mines and railway construction, in the colonies were left without a cheap source of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоемкие отрасли промышленности, такие как хлопковые и сахарные плантации, шахты и строительство железных дорог, остались в колониях без дешевого источника рабочей силы.

During the new government's first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять.

It is estimated that there are thousands of North Koreans working in logging, construction, and agriculture industries in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что в России тысячи северокорейцев работают в лесозаготовительной, строительной и сельскохозяйственной отраслях.

Industrialization was accompanied by construction of railroads to link cities and markets, but the urbanization was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается.

Some industries focus on the construction of home wine cellars and wine caves, small rooms or spaces in which to store wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрасли промышленности сосредоточены на строительстве домашних винных погребов и винных пещер, небольших помещений или помещений для хранения вина.

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

Between 1948 and 1974 the industrial base was expanded with construction of a metal-working factory, cotton textile mills, and an aluminum plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 по 1974 год промышленная база была расширена за счет строительства металлообрабатывающего завода, хлопчатобумажных текстильных фабрик и алюминиевого завода.

Today, dynamite is mainly used in the mining, quarrying, construction, and demolition industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня динамит в основном используется в горнодобывающей, горнодобывающей, строительной и подрывной промышленности.

The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок.

It is concerned about extremely dangerous working conditions, especially in the construction and mining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспокоен крайне опасными условиями труда, особенно в строительной и горнодобывающей отраслях.

The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика и промышленный сектор страны заметно выросли, но самым большим его достижением стало строительство новой столицы-города Бразилиа, торжественно открытого в 1960 году.

Previously, sandwich panels were considered products suitable only for functional constructions and industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сэндвич-панели считались изделиями, пригодными только для функциональных конструкций и промышленных зданий.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

While Russia exports jet fuel, trucks, and other goods to North Korea, it imports tens of thousands of North Korean workers for the timber and construction industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия экспортирует в Северную Корею реактивное топливо, грузовики и прочие товары, а оттуда завозит десятки тысяч северокорейских рабочих, которые трудятся на лесозаготовках и стройках.

According to specialists, growth generators in the first quarter are chemical and petrochemical industries, metallurgy and industry of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты утверждают, что генераторами роста в первом квартале сего года стали химическая и нефтехимическая промышленность, отрасли металлургии и промышленность строительных материалов.

Typically, leading indicators are constructed to predict the cycles of industrial production or GDP, which are seen as proxy measures for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, опережающие индикаторы рассчитываются с целью прогнозирования циклов промышленного производства или динамики ВВП, которые рассматриваются в качестве косвенных показателей экономического развития.

Industrial construction, endorsed by Albert Kahn and later supervised by Victor Vesnin, was influenced by modernist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное строительство, одобренное Альбертом Каном и позднее возглавляемое Виктором Весниным, находилось под влиянием модернистских идей.

Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность и строительство потребляли 51% от общего объема потребления, что является относительно высоким показателем, отражающим промышленность Финляндии.

Most of these businesses traded in consumer items, textiles, construction materials, vehicles, vehicle parts and industrial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких компаний занималось торговлей потребительскими товарами, тканями, стройматериалами, транспортными средствами и запчастями, а также промышленными изделиями.

Weakness in automobile and construction industries contributed to lower prices for lead, zinc and iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая деловая активность в автомобильной промышленности и строительстве привела к снижению цен на свинец, цинк и железную руду.

Constructed wetlands are used to treat municipal and industrial wastewater as well as stormwater runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенные водно-болотные угодья используются для очистки городских и промышленных сточных вод, а также ливневых стоков.

Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке.

Explosives Act of 1993, for possessing explosives for the purpose of using them in mining industries, road construction etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

закон о взрывчатых веществах 1993 года, посвященный вопросам хранения взрывчатых веществ для целей их применения в горнодобывающей промышленности, при строительстве дорог и т.п.

There is also a considerable ceramics and construction materials industry and unique confectionery and jewellery industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также имеется значительная керамическая и строительная промышленность, а также уникальная кондитерская и ювелирная промышленность.

The construction of the Indianapolis Motor Speedway and the start of auto-related industries were also related to the auto industry boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство автодрома Индианаполис Мотор Спидвей и начало автомобильной промышленности также были связаны с бумом автомобильной промышленности.

Steel-toe boots are important in the construction industry and in many industrial settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки со стальным носком важны в строительной промышленности и во многих промышленных условиях.

The most important customers for this segment are the pharmaceutical, construction, textile, and automotive industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными клиентами для этого сегмента являются фармацевтическая, строительная, текстильная и автомобильная промышленность.

Industrial construction includes refineries, process chemical, power generation, mills and manufacturing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное строительство включает в себя нефтеперерабатывающие заводы, химический процесс, производство электроэнергии, мельницы и заводы-изготовители.

During the 1920s and the 1930s, constructivism took effect, influencing residential complexes, industrial buildings, stadiums, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е и 1930-е годы конструктивизм начал действовать, оказывая влияние на жилые комплексы, промышленные здания, стадионы и т.д.

Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

There was a gap in the continuity of consciousness, almost American: but industrial really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв культурной традиции, почти по-американски. Действительно индустриальная революция.

Eventually the term fuel cell was coined in 1889 by Ludwig Mond and Charles Langer, who attempted to build the first practical device using air and industrial coal gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов термин топливный элемент был придуман в 1889 году Людвигом Мондом и Чарльзом Лангером, которые попытались построить первое практическое устройство, использующее воздух и промышленный угольный газ.

A wide variety of both inorganic and organic pollutants have been found in aquifers underlying commercial and industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водоносных горизонтах, лежащих в основе коммерческой и промышленной деятельности, обнаружено большое разнообразие как неорганических, так и органических загрязнителей.

Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании.

Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства.

A number of gases intended for household or industrial use are inhaled as recreational drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд газов, предназначенных для бытового или промышленного использования, вдыхаются в качестве рекреационных наркотиков.

High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction and industrial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction and industrial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, and, industrial , а также произношение и транскрипцию к «construction and industrial». Также, к фразе «construction and industrial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information