Consumption culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consumption culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культура потребления
Translate

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



This process is marked by the common consumption of cultures that have been diffused by the Internet, popular culture media, and international travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс отмечен общим потреблением культур, которые были распространены через интернет, популярные средства массовой информации и международные путешествия.

Heavy consumption of starchy and fatty foods without the presence of a health-conscious exercise culture is a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое потребление крахмалистой и жирной пищи без наличия культуры здорового образа жизни является одним из основных факторов.

Mushroom consumption is part of the culture of Europeans in general, with particular importance to Slavic and Baltic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление грибов является частью культуры европейцев в целом, с особым значением для славянских и балтийских народов.

The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека.

Coffee culture is the set of traditions and social behaviors that surround the consumption of coffee, particularly as a social lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура кофе - это набор традиций и социальных моделей поведения, которые окружают потребление кофе, особенно в качестве социальной смазки.

Wine played an important role in Greek culture, and the cult of Dionysus was the main religious focus surrounding its consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино играло важную роль в греческой культуре, и культ Диониса был главным религиозным центром, окружавшим его потребление.

Her research in particular has focused on geographies of childhood, on alcohol-consumption and youth culture and on women's geographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования, в частности, были посвящены географии детства, потреблению алкоголя и молодежной культуре, а также географии женщин.

In France, coffee consumption is often viewed as a social activity and exists largely within the café culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции потребление кофе часто рассматривается как социальная деятельность и существует в основном в рамках культуры кафе.

Meat is important in economy and culture, even though its mass production and consumption has been determined to pose risks for human health and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо играет важную роль в экономике и культуре, несмотря на то, что его массовое производство и потребление связано с риском для здоровья человека и окружающей среды.

Roma people are cautious of gelatin products that may have been made from horses, as their culture forbids the consumption of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыгане с осторожностью относятся к желатиновым продуктам, которые, возможно, были сделаны из лошадей, поскольку их культура запрещает потребление лошадей.

Gharials were killed by fishermen, hunted for skins, trophies and indigenous medicine, and their eggs collected for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гариалов убивали рыбаки, охотились за шкурами, трофеями и местными лекарствами, а их яйца собирали для потребления.

His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом.

We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США.

But then his mother, who had always been sickly, turned out to have consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у матери, всегда болевшей, открылась чахотка.

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни думали, их значение будет продолжать оказывать глубокое влияние там, где мы находим им применение, будь это в современной западной культуре или в тропических лесах Амазонки.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях.

By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру.

He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры.

At times the terms cowman and Cracker have been used interchangeably because of similarities in their folk culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда термины ковбой и Крекер использовались взаимозаменяемо из-за сходства в их народной культуре.

This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней.

Red meat consumption has been associated with higher fasting glucose and insulin concentrations, which are risk factors for type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление красного мяса было связано с более высокой концентрацией глюкозы и инсулина натощак, которые являются факторами риска развития диабета 2 типа.

The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках.

The mass-consumption of coffee in the Ottoman empire is thought to be one factor in the emergence of the practice of all-night Torah study on Shavuot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое потребление кофе в Османской империи считается одним из факторов возникновения практики всенощного изучения Торы на Шавуоте.

Collegiate athletics have deep significance in Texas culture, especially football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетская атлетика имеет глубокое значение в культуре Техаса, особенно футбол.

This reduces bandwidth consumption and update time, which is especially important on slow Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает потребление полосы пропускания и время обновления, что особенно важно при медленных интернет-соединениях.

His views stand against the concept of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляды противоречат концепции массовой культуры.

Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления.

His diary entries were incredibly detailed and historians regard them as the most extensive account of American culture in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дневниковые записи были невероятно подробными, и историки считают их самым обширным описанием американской культуры в начале 1800-х годов.

] is that the Celtic language, Ogham script and culture were brought to Ireland by waves of invading or migrating Celts from mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] заключается в том, что кельтский язык, письменность огама и культура были принесены в Ирландию волнами вторжения или миграции кельтов из материковой Европы.

Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности.

The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии.

The glyphs were built by the ancient Peruvian Indian culture of Paracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глифы были построены древней перуанской индейской культурой Паракас.

While each Sudbury Model school operates independently and determines their own policies and procedures, they share a common culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждая школа модели Садбери работает независимо и определяет свою собственную политику и процедуры, они разделяют общую культуру.

As one of the brightest objects in the sky, Venus has been a major fixture in human culture for as long as records have existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из самых ярких объектов в небе, Венера была главным атрибутом человеческой культуры с тех пор, как существуют записи.

The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду.

In contrast, in 2016, they used 0.84 global hectares of biocapacity - their ecological footprint of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в 2016 году они использовали 0,84 глобальных гектара биоконденсации - их экологический след потребления.

The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака.

About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось.

Many newer commercial varieties are developed by using new technologies such as ovary culture and embryo rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые коммерческие сорта выведены с использованием новых технологий, таких как культивирование яичников и спасение эмбрионов.

Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды.

This level of use is just a third of the average daily water consumption of 150 litres in the United Kingdom and a sixth of average daily use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень потребления составляет лишь треть от среднего ежедневного потребления воды в 150 литров в Соединенном Королевстве и шестую часть от среднего ежедневного потребления в Соединенных Штатах.

Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления.

The use of the BBOC reduced the energy consumption from 74 GJ/t to 27 GJ/t and also had better bismuth elimination than the reverberatory furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование BBOC снизило потребление энергии с 74 ГДж/т до 27 ГДж / т, а также обеспечило лучшее удаление висмута, чем в отражательных Печах.

The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры.

It was a case of the real world catching up to internet based culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был пример реального мира, догоняющего культуру, основанную на интернете.

After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти.

These often are boiled before consumption and are served with rice congee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто варят перед употреблением и подают с рисовым отваром.

He died in May 1771 of a consumptive illness likely contracted before sailing from England, and his remains were buried at sea off the Atlantic island of Saint Helena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в мае 1771 года от чахоточной болезни, вероятно, подхваченной перед отплытием из Англии, и его останки были похоронены в море у Атлантического острова Святой Елены.

Frankly, about 70 percent of glass consumption is used for containers and packaging purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, около 70 процентов потребления стекла используется для тары и упаковки.

The reason for this mass consumption of fast food is its affordability and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной такого массового потребления фастфуда является его доступность и доступность по цене.

Another example is iron, as fortification intended to benefit women may result in too much iron consumption by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-железо, поскольку обогащение, предназначенное для пользы женщин, может привести к чрезмерному потреблению железа мужчинами.

The production and sale of homemade alcoholic drinks is entirely unregulated and their consumption is common in daily meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и продажа домашних алкогольных напитков полностью не регулируется, и их потребление является обычным явлением в ежедневном питании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consumption culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consumption culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consumption, culture , а также произношение и транскрипцию к «consumption culture». Также, к фразе «consumption culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information