Contacts made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contacts made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контакты из
Translate

- contacts [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал Яванский антиквариат и делал заметки через контакты с местными жителями во время своего путешествия по острову.

Also critical were the contacts he had made statewide in his capacity as a county official, member of the Masons, military reservist, and member of the American Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крайне важны были контакты, которые он установил по всему штату в качестве окружного чиновника, члена масонов, военного резервиста и члена Американского легиона.

The team of 24 radio operators made more than 114,000 contacts, breaking the previous record of 75,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из 24 радистов установила более 114 000 контактов, побив предыдущий рекорд в 75 000.

Wealthy collectors made use of their contacts in the colonies to obtain specimens from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые коллекционеры использовали свои связи в колониях для получения образцов со всего мира.

Static occlusion refers to contact between teeth when the jaw is closed and stationary, while dynamic occlusion refers to occlusal contacts made when the jaw is moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическая окклюзия относится к контакту между зубами, когда челюсть закрыта и неподвижна, в то время как динамическая окклюзия относится к окклюзионным контактам, выполняемым при движении челюсти.

“Through his mountaineering contacts, Crowley made contact with members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, an occult secret society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Благодаря своим альпинистским связям Кроули установил контакт с членами Герметического Ордена Золотой Зари, оккультного тайного общества.

The ZL9HR DXpedition team made 42,922 on-air contacts during an eight-day operating period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда ZL9HR экспедиции сделали 42,922 на авиа контакты во время восьмидневного срока эксплуатации.

Baxter pointed out xiesheng contacts between plosive series, sibilants and MC y-, and made the following reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстер указал на старинное китайское контакты между серией взрывных, шипящих и MC Y-и сделал следующее реконструкций.

Such contacts were certainly made, especially by travelling monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни.

The EAP has already made significant contacts with the European Union & European Commission towards this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью ВП уже установила значительные контакты с Европейским Союзом и Европейской комиссией.

A CW coastal station, KSM, still exists in California, run primarily as a museum by volunteers, and occasional contacts with ships are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая станция CW, KSM, все еще существует в Калифорнии, управляется в основном как музей добровольцами, и время от времени устанавливаются контакты с кораблями.

Fur trappers made their way across much of the region, making regular contacts with Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами.

During this period he made many important friendships and social contacts as he became a central figure in the expatriate American café society of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он приобрел много важных дружеских связей и социальных контактов, став центральной фигурой в американском кафе-обществе экспатриантов 1950-х годов.

Marx and Engels made many new important contacts through the Communist League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелчок по надстрочному символу обратной ссылки, предоставленному {{ref backlinks}}, приведет вас к тексту статьи.

I had disreputable but entertaining friends, Percy made what's called 'worth while contacts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были друзья с сомнительной репутацией, но все люди занимательные, Перси заводил полезные связи.

Stone acknowledged contacts with the mysterious persona and made public excerpts of the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун подтвердил контакты с таинственной персоной и обнародовал выдержки из посланий.

I made a lot of great contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завела отличные связи.

Faisil's made a list of all the possible contacts... the Crimson Jihad may have in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэйзил сделал список возможных контактов. Алый Джэхад уже в стране.

Also by the 1st century AD, the Chinese made sea contacts with Yayoi Japan, inhabited by what the Chinese termed as the Wa people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к 1-му веку нашей эры китайцы установили морские контакты с Японией Яей, населенной тем, что китайцы называли народом ва.

This contained a set of 26 contacts that made electrical connection with the set of 26 spring-loaded pins on the right hand rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал набор из 26 контактов, которые осуществляли электрическое соединение с набором из 26 подпружиненных штырей на правом Роторе.

However, surveillance of Russian agents did pick up contacts made by Trump's campaign team in the run up to his election, which was passed on to US agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, слежка за российскими агентами действительно выявила контакты, сделанные предвыборной командой Трампа в преддверии его выборов, которые были переданы американским агентствам.

Through these contacts Army requirements for armour and armament made their way into the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим контактам армейские требования к броне и вооружению вошли в конструкцию.

The expedition was designed to demonstrate that ancient people could have made long sea voyages, creating contacts between separate cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция была призвана продемонстрировать, что древние люди могли совершать длительные морские путешествия, создавая контакты между отдельными культурами.

The only contacts I had made had been with the customs people and the room clerk at the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои контакты здесь ограничились только общением на таможне и со служащим гостиницы.

H-half the business I've done since I moved here came from contacts I made in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина работы, полученной мной с тех пор как я переехал, появилась благодаря связям, завязынным здесь.

This situation's changing was due to the contacts made in November 1947 and afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация изменилась благодаря контактам, состоявшимся в ноябре 1947 года и позже.

He studied acting for one year at the Simon acting school, where he made some useful contacts, including with Daniel Gélin, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился актерскому мастерству в течение одного года в школе актерского мастерства Симона, где установил несколько полезных контактов, в том числе с Даниэлем Геленом.

The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности.

Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время.

Gary made those spaced N-type Ohmic contacts by tin plating metal wires and alloying the tin on the surface of the wire to the N-type GaAs surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри сделал эти разнесенные Омические контакты N-типа путем лужения металлических проволок и сплавления олова на поверхности проволоки с поверхностью GaAs N-типа.

Switch and relay contacts are usually made of springy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты переключателя и реле обычно сделаны из пружинистых металлов.

And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице.

Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец!

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

She's realized she's made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что сделала огромную ошибку.

Somebody made that crack and swept you towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда.

Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам.

Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn.

On your iPhone or iPad, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На iPhone или iPad нажмите Настройки > Почта, адреса, календари.

Communication is not a function of FAO offices, with the exception of some contacts with the media in the frame of special opportunities such as round tables or workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделения ФАО не занимаются коммуникационной функцией, за исключением поддержания некоторых контактов со СМИ в рамках специальных мероприятий, таких, как круглые столы или рабочие совещания.

Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были линзы, я бы стал самым крутым председателем дискуссионного клуба, которого когда-либо запихивали в футляр его же виолончели.

Off the record, all State Department agencies are using their back-channel contacts for a diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу по секрету: Все службы госдепартамента... ищут сейчас дипломатическое решение проблемы.

You're wearing contacts under your glasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите контактные линзы ?

When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе.

These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак.

Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями.

Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами.

At 16, he started a correspondence with Ezra Pound who started mentoring him and introducing him to his network of contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 лет он начал переписку с Эзрой Паундом, который начал наставлять его и знакомить с его сетью контактов.

Beginning in 1934, he had direct contacts in the right-wing of the Walloon Movement, including Jules Mahieu and Juste Wasterlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1934 года, он имел прямые контакты с правым крылом Валлонского движения, включая Жюля Махье и Жюста Вастерлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contacts made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contacts made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contacts, made , а также произношение и транскрипцию к «contacts made». Также, к фразе «contacts made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information