Internal and external contacts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal and external contacts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренние и внешние контакты
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- external [adjective]

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный

noun: внешняя поверхность, наружная сторона

- contacts [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать



In addition to the lack of internal evidence in the Soul, there is no external evidence from any source to indicate the identity if the translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме отсутствия внутренних свидетельств в душе, нет никаких внешних свидетельств из какого-либо источника, указывающих на личность переводчика.

In addition, they contributed to the task of defending Morocco's territorial unity and confronting the lies spread by the country's enemies, internal and external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они вносят вклад в дело защиты территориальной целостности Марокко и борьбы с ложью, распространяемой внутренними и внешними врагами страны.

This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

The end state is a legitimate government that the population trusts and is able to detect and defeat internal and external threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечное государство - это законное правительство, которому доверяет население и которое способно выявлять и устранять внутренние и внешние угрозы.

Such activities include, but are not limited to, misuse of deposited and promotional/bonus funds, swap arbitrage, bonus arbitrage, cash-backs, internal or external hedging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные действия включают, но не ограничиваются перечисленным, неправомерное использование депозита или бонусных средств, арбитражные валютные операции своп, арбитражные операции с бонусными средствами, вывод наличных средств, внутреннее и внешнее хеджирование.

In some cases the information is buried in complex websites, thereby limiting the effectiveness of reporting for internal as well as external purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях информация скрывается на сложно составленных веб-сайтах, что значительно снижает эффективность как внутренней, так и внешней отчетности.

While ICAO does not have an ethics function, there is a financial disclosure requirement but no systematic internal or external review of the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в ИКАО отсутствует функциональное звено по вопросам этики, требования относительно раскрытия финансовой информации существуют, но систематической внутренней или внешней проверки ее содержания не проводится.

It predicates that there is no distinction between the internal and external world, and there are as yet no different components in the internal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает, что нет различия между внутренним и внешним миром, и что во внутреннем мире еще нет различных компонентов.

For option 1, we assume that it would take one year for the implementation. The implementation costs, internal and external would be 5-6 million EUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом варианте реализация займет приблизительно год, внешние и внутренние затраты на реализацию составят 5-6 миллионов евро.

The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный успех политики промышленного развития Бразилии в последние два десятилетия можно объяснить как внутренними, так и внешними факторами.

Further, there is a critical demand for communication of change management issues to both internal and external clients of MINUSMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крайне необходимо обеспечить коммуникацию с внутренними и внешними клиентами МИНУСМА по вопросам управления преобразованиями.

You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних).

Emotions have been described as discrete and consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции описываются как дискретные и последовательные реакции на внутренние или внешние события, имеющие особое значение для организма.

Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние их банковских депозитов меняется каждый день, каждую минуту, каждую секунду.

Exchange servers that are responsible for receiving inbound mail or delivering outbound mail must be able to resolve both internal and external host names for proper mail routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверы Exchange, ответственные за получение входящей почты или доставку исходящей, должны иметь возможность разрешать как внутренние, так и внешние имена узлов для правильной маршрутизации почты.

For its internal view, there are private properties and realizing classifiers and shows how external behavior is realized internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его внутреннего представления существуют частные свойства и реализующие классификаторы, а также показано, как внешнее поведение реализуется внутренне.

The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследование отражались 26 физиологических реакций на различные внутренние и внешние раздражители.

A TV tuner is a hardware device that you can connect to your computer through an internal expansion slot or an external expansion port, such as a USB port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ-тюнер — это устройство, которое можно подключить к компьютеру через встроенное или внешнее гнездо, например USB-порт.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

With so much blood going to the external surface of the body, less goes to the active muscles, the brain, and other internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким количеством крови, идущей к внешней поверхности тела, меньше идет к активным мышцам, мозгу и другим внутренним органам.

Well, it's just that you're teeing in an internal reference when you can get much better results by using an external electrospray probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это просто, вы добавляете эталон внутрь, но можно получить более точные результаты, используя метод внешнего электрораспыления.

The diversity in the innovation potential of different regional innovation systems is related to the density of external and internal linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообразие инновационного потенциала различных региональных инновационных систем связано с плотностью внешних и внутренних связей.

One on the internal carotid, the other on the external, controlling the balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один на внутренней, другой на наружной, чтобы контролировать баллоны.

It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы.

The enemy both external and internal has been defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги внутренние и внешние окончательно повержены.

The Oversight Board would deal with all oversight matters, both internal and external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзорный совет будет заниматься всеми вопросами надзора, как внутренними, так и внешними.

In 1307, they formed an alliance with a common external policy, their internal administrations still being separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1307 году они заключили союз с общей внешней политикой, их внутренние администрации все еще были разделены.

Accumulation of arrears in internal and external payments;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

увеличение задолженности при погашении внутреннего и внешнего долга;.

It therefore exercises external disciplinary authority over government institutions, independently of the internal disciplinary authority of each institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она осуществляет внешние дисциплинарные полномочия в отношении правительственных институтов независимо от внутридисциплинарных полномочий каждого отдельного института.

She fell asleep, hoping for some brightness, either internal or external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уснула, надеясь, что новый день принесет облегчение телу и душе.

Step 4: Assessment of the effects of the external or internal factors referred to in step 1 above on Parties' existing national implementation plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап 4: Оценка последствий, обусловленных внешними или внутренними факторами, о которых говорится выше в разделе, касающемся этапа 1, для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон.

Moreover, the ratio of the internal to the external solids circulation in the plant can be regulated due to the interaction of both mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соотношение внутренней и внешней циркуляции твердых веществ в растении может регулироваться за счет взаимодействия обоих механизмов.

The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета.

The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение оптимального значения контролируемого параметра может быть вызвано изменениями во внутренней и внешней среде.

Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы.

One expert questioned whether it was possible to combine accounting for internal and external users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эксперт поставил под сомнение возможность объединения систем учета для внешнего и внутреннего использования.

The third shock to Europe is internal, not external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье потрясение для Европы оказалось внутренним, а не внешним.

First, the tendency of some countries to interfere in Syria's internal and external affairs in various ways is nothing new or unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление некоторых стан к вмешательству в различных формах во внутренние и внешние дела Сирии не является чем-то новым или неожиданным.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

Moving up can mean within an internal ladder, framework, or sideways to external, then up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение вверх может означать по движение по внутренней лестнице, структуре, или в сторону куда-то, потом вверх.

This theory states that managers evaluate the workplace and choose their leadership style based upon both internal and external conditions presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория утверждает, что менеджеры оценивают рабочее место и выбирают свой стиль руководства, основываясь как на внутренних, так и на внешних условиях.

The internal and external situations don't jibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя и внутренняя ситуация не позволяют.

Corporate identity, design of internal and external signage of a shop and site were also developed by KARANDASH DESIGN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменный стиль, дизайн внутренних и внешних вывесок магазина и сайта тоже разработаны в KARANDASH DESIGN.

In the new millennium, civilized nations must not be indifferent to any conflict, internal or external, regardless of the factors that fuel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом тысячелетии цивилизованные нации не должны быть равнодушными ни к одному конфликту, внутреннему или внешнему, независимо от факторов, которые их подпитывают.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

Health effects of DU are determined by factors such as the extent of exposure and whether it was internal or external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие дю на здоровье определяется такими факторами, как степень воздействия и было ли оно внутренним или внешним.

Therefore, regardless of whether a mobile device is internal or external to the network, the device always connects to the Mobility Service externally through reverse proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мобильное устройство всегда подключается к службе Mobility Service извне, используя обратный прокси-сервер, независимо от того, является ли оно внешним по отношению к сети.

Fluctuations in the external rate as compared with the internal rate are chiefly due to the behaviour of the dollar, Swiss franc and pound sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания внешней ставки по сравнению с внутренней ставкой были обусловлены главным образом динамикой доллара, швейцарского франка и фунта стерлингов.

The level of resilience a child will experience after their parents have split is dependent on both internal and external variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень устойчивости, который ребенок будет испытывать после того, как его родители разделятся, зависит как от внутренних, так и от внешних переменных.

On an Edge Transport server, categorization is a short process in which the message is put directly into a delivery queue for delivery to internal or external recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пограничном транспортном сервере классификация — это короткий процесс, в ходе которого сообщение помещается непосредственно в очередь доставки для доставки внутренним или внешним получателям.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

The thing only has enough room for an internal serial modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой штуке места хватит только на встроенный модем.

In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации.

Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор.

For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки.

Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persona 5 была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, возглавляемой игровым директором и продюсером Кацурой Хашино.

There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal and external contacts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal and external contacts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, and, external, contacts , а также произношение и транскрипцию к «internal and external contacts». Также, к фразе «internal and external contacts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information