Contracted percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contracted percent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократился процент
Translate

- contracted [verb]

adjective: сокращенный, узкий, суженный, договорный, стяженный, нахмуренный, сморщенный, обусловленный договором, помолвленный, ограниченный

- percent [noun]

noun: процент



The central bank said it may worsen its forecast for a 3.2 percent contraction this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Центрального банка заявили о том, что прогноз относительно сокращения экономики на 3,2% может быть пересмотрен в сторону ухудшения.

However, 84 percent of contracts awarded mostly in the 1990s were still active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 84 процента контрактов, заключенных в основном в 1990-е годы, все еще действовали.

Left untreated, of those that contract the bubonic plague, 80 percent die within eight days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их не лечить, из тех, кто заражается бубонной чумой, 80 процентов умирают в течение восьми дней.

While analysts predict the economy will contract 2.8 percent in the first quarter, it unexpectedly grew 0.4 percent in the fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики прогнозируют, что в первом квартале сокращение экономики составит 2,8%, но в четвертом квартале она неожиданно выросла на 0,4%.

By 1967, Parker's contracts gave him 50 percent of most of Presley's earnings from recordings, films, and merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1967 году контракты Паркера давали ему 50 процентов от большей части доходов Пресли от записей, фильмов и товаров.

Almost 90 percent of the world’s trade contracts, totaling over $5 trillion a day, are denominated in dollars, whether an American is involved or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% мировых торговых контрактов на общую сумму более 5 триллионов долларов в день, находят свое денежное выражение в долларах, независимо от того вовлечены в них американские компании или нет.

The contract fell 39 cents on Thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов.

Gross domestic product is expected to contract 4 percent this year, according to the median estimate of 44 analysts and economists surveyed by Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По средней оценке 44 аналитиков и экономистов, опрошенных агентством Bloomberg, в этом году ожидается сокращение внутреннего валового продукта на 4%.

That was less than all but one forecast of 22 analysts in a Bloomberg survey, whose median was for a contraction of 2 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение оказалось меньшим, чем предсказывали все, кроме одного из 22 экспертов, опрошенных Bloomberg. Их медианный показатель составил 2%.

The law, if passed, would also have prohibited political spending by U.S. companies with twenty percent or more foreign ownership, and by most government contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, если бы он был принят, также запретил бы политические расходы американским компаниям с двадцатью и более процентами иностранной собственности и большинству правительственных подрядчиков.

After the expiration of wartime contracts in 1920, the U.S. plunged into a severe economic depression, and unemployment rose to 11.9 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения военных контрактов в 1920 году США погрузились в тяжелую экономическую депрессию, и безработица выросла до 11,9 процента.

Altogether, the economy contracted 3 percent over the two years, well short of the 4.2 percent initially reported, making it Russia’s mildest recession on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все это, экономика потеряла 3% за два года, что выгодно отличается от 4,2%, о которых сообщалось изначально, и делает нынешнюю рецессию российской экономики самой незначительной за всю историю наблюдений.

Pertamina and ExxonMobil concluded a 30-year production-sharing contract in which each company would share 45 percent interest in the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pertamina и ExxonMobil заключили 30-летний контракт о разделе продукции, в котором каждая компания должна была разделить 45-процентную долю в этом блоке.

Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты.

A domestic civil works contractor is given a preference of 7.5 percent against a foreign contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер преференциальной ставки, предоставляемой местному подрядчику при возведении жилищно-гражданских сооружений по сравнению с иностранным подрядчиком составляет 7,5%.

The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low; however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ВИЧ среди гетеросексуальных взрослых у нас сравнительно низкое - однако около 20 процентов новых заражений ВИЧ приходится на эту группу.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

Prison companies also sign contracts with states that guarantee at least 90 percent of prison beds be filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные компании также подписывают контракты с государствами, гарантирующими заполнение не менее 90% тюремных коек.

The expected contraction for 2013 is now 1 percent, but it might become 1.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемый спад производства в 2013 году составляет сегодня 1 процент, но он может увеличиться до 1,5 процента.

Although the hotel bears Trump's name, the actual owners only gave Trump an 18 percent stake in it – plus a licensing fee for his name and a management contract to run the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот отель носит имя Трампа, настоящие владельцы выделили девелоперу только долю в 18% — плюс плату за название и контракт на управление.

Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта.

TransAtlantic Lines reportedly won the contract by approximately 10 percent, representing a price difference of about US$2.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что TransAtlantic Lines выиграла контракт примерно на 10 процентов, что составляет разницу в цене около 2,7 миллиона долларов США.

In 2012, CCA derived 30 percent of its revenue from federal contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году КЦА получала 30% своих доходов от федеральных контрактов.

Roughly 10 percent of Indiana's population joined the armed forces, while hundreds of industries earned war production contracts and began making war material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 процентов населения Индианы вступило в Вооруженные силы, в то время как сотни отраслей промышленности получили контракты на военное производство и начали производить военные материалы.

Only 10 percent of staff have permanent contracts and 2 percent hold probationary appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 10% сотрудников имеют постоянные контракты и 2% назначены с испытательным сроком.

With the entertainment division's eight-percent profit margin,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль составляет 8 %.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

Privatbank, Ukraine's biggest bank by assets, holds about 36 percent of all private deposits in the nation, about $5.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватбанк, крупнейший по активам банк Украины, владеет почти 36% всех частных депозитов страны, около 5,9 миллиардов долларов.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.

None of China's regions have even reached the 20 percent threshold for minimum-wage hikes, never mind 40 percent (Beijing raised its by 10 percent; Shenzhen by 12 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из китайских регионов не вышел на 20% отметку по повышению минимальных зарплат, не говоря уже о 40% (Пекин повысил их на 10%, а Шэньчжэнь на 12.)

Why is it the least bit surprising that a government presiding over a fifteen percent unemployment rate is unpopular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему для кого-то стал неожиданным факт непопулярности этого правительства, доведшего страну до 15-процентной безработицы?

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый.

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

A hundred percent don't care, Don.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 100% процентов пофиг, Дон.

This president was elected with 48 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент был избран 48 процентами избирателей.

The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов!

Ten percent to me, we go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли.

That way, we get ten percent of whatever he makes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем снимать с него десять процентов от всех зароботков

Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

I mean, that last one percent is just you filling in the blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот один последний процент вы просто округляете на бумаге.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

This compares to a median of 64 percent rate of confidence for his predecessor Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо со средним показателем доверия в 64 процента для его предшественника Барака Обамы.

In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом.

A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных.

Some studies suggest that the prevalence of cysticercosis in Mexico is between 3.1 and 3.9 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что распространенность цистицеркоза в Мексике составляет от 3,1 до 3,9 процента.

By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж.

The smaller drops re-formed and bounced away up to 40 percent quicker than the larger drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие капли переформировывались и отскакивали на 40% быстрее, чем крупные.

In addition, MediaCorp Press will continue to be owned by MediaCorp; holding a 60 percent stake with 40 percent to be sold to SPH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, MediaCorp Press по-прежнему будет принадлежать MediaCorp, владеющей 60-процентной долей, а 40 процентов будет продано SPH.

Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю.

Of all computer systems analysts and programmers on H-1B visas in the U.S., 74 percent were from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех компьютерных системных аналитиков и программистов по визам H-1B в США 74% были выходцами из Азии.

The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracted percent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracted percent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracted, percent , а также произношение и транскрипцию к «contracted percent». Также, к фразе «contracted percent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information