Contracting contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contracting of services - заключение контрактов на предоставление услуг
contracting chuck - цанговый патрон
contracting external - договаривающаяся внешний
over contracting - над сжимающий
contracting experience - сжимающий опыт
that the high contracting parties - что высокие договаривающиеся стороны
a contracting state shall not - Договаривающееся государство не имеет права
by the contracting party - договаривающейся стороной
a contracting state may - Договаривающееся государство может
high risk of contracting - высокий риск заражения
Синонимы к contracting: catching, dwindle, decline, diminish, get smaller, reduce, shrink, decrease, tighten, tense
Антонимы к contracting: decompression, expansion
Значение contracting: decrease in size, number, or range.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
contract marriage - заключать брак
contract modification - изменение договорных условий
lucrative contract - выгодный контракт
tender a contract - тендер контракт
contract tracking - отслеживание контракта
unfair contract terms - несправедливые условия договора
how to contract - как контракт
contract inception - договор создания
the contract is binding - договор является обязательным
type of contract - Вид контракта
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop. |
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
One of Howlie's companies had the final inspection and quality assurance contract for the military. |
Одно из предприятий Хоули занималось окончательной проверкой качества аппаратуры, предназначавшейся для армии. |
Your enlistment is a contract with the United States army. |
Сим контрактом Вы зачисляетесь в ряды вооруженных сил Соединенных штатов. |
I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way? |
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер? |
And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit? |
А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз? |
Juan was mocking Mercury, because Senor Big had given Juan the contract. |
Хуан насмехался на Меркьюри, потому что контракт сеньора Бига достался Хуану. |
Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government. |
Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством. |
So you're either a fan or a reporter looking for the inside scoop on his contract. |
Так ты фанатка или журналистка, которая заглянула в поисках сенсации о его контракте. |
The contract may be voided if the athlete is banned from a race due to doping. |
Контракт может быть аннулирован, если спортсмену запрещено участвовать в соревнованиях из-за допинга. |
He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian. |
Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете. |
Law enforcement authorities have arrested one of the most notorious contract killers in state history. |
Правоохранительные органы арестовали одного из самых известных наёмных убийц в истории штата. |
Мы знаем, что твой издатель хотел разорвать ваш контракт |
|
Так вы правда подписали с Микки Донованом контракт на фильм? |
|
Tax records, city and state permit applications, contract bids. |
Налоговые декларации, разрешение от властей штата, тендерные предложения. |
Я не притронусь к вашему имуществу без подписанного договора. |
|
The contract specifically says that satisfaction is not guaranteed. |
В контракте специально оговорено, что удовлетворение не гарантировано. |
I've been telling you that we need to talk to him about a contract extension. |
Я тебе говорил, что нужно обсудить с ним продление контракта. |
And he tried to make me sign a contract to refrain from his business. |
Пытался заставить меня подписать соглашение, что я не буду лезть в его дела. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
I don't need no contract with my artists. |
В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты. |
And did you discuss collectively taking action in response to these contract demands? |
Вы обсуждали коллективные действия, направленные против требований этих контрактов? |
Вы не можете требовать от меня подписать брачный договор в день похорон моей бабушки. |
|
This is a contract in order to record one single and the video at my friend's record company. |
Вот контракт на запись песни и видеоклипа В студии моего приятеля! |
We cited the seven-year statue, which legally ended our contract with the company. |
Мы проработали с ними более 7 лет, что официально завершало действие нашего контракта. |
They suffer from obesity, making them more likely to contract diseases. |
Это дети, страдающие от ожирения, что делает их более уязвимыми для различного рода заболеваний. |
The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF. |
В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ. |
Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract. |
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта. |
Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability. |
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. |
I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal. |
Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте. |
Normally, such a breach would cause the contract to become void. |
Как правило, такое нарушение приводит к тому, что контракт утрачивает силу. |
But under no circumstances can that contract become public knowledge. |
Но ни при каких условиях нельзя делать этот контракт достоянием общественности. |
Will you contract to recover the treasure for a percentage? |
Ты не откажешься за определенный процент извлечь сокровища из земли? |
The contract we negotiated with the police union doesn't give detective hester the right to assign her benefits to her roommate. |
Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице. |
And then our biggest client canceled their contract with us. |
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. |
Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract |
Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ-кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы. |
You think I care about the small print in your employment contract? |
И ты считаешь меня волнует маленький снимок в твоем договоре о найме? |
заключают контракт с сиреной |
|
I need your thumbscan on this lucrative contract and I can go home. |
Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой. |
What if those A-listers simply added an equity clause or an inclusion rider into their contract? |
Что если эти топ-звёзды добавят пункт, связанный с равенством, в свой райдер и в контракт? |
An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog. |
Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога. |
With the Liberian government, we created a contract, paid her and gave her the chance to have a real job. |
Вместе с правительством Либерии мы создали трудовой договор, заплатили ей и дали возможность иметь настоящую работу. |
Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту. |
|
An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live. |
Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём. |
It was a verbal contract, but I tear it up. |
У нас было устное соглашение, которое я расторгла. |
Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим. |
|
Passenger claims his job was a legitimate UK contract. |
Пассажир утверждает, что его работа узаконена британским контрактом. |
The organization demanded her to pay a huge penalty for the breach of contract. |
Организация потребовала выплатить огромный штраф за нарушение условий контракта. |
The need for effective change management and the procedures for reviewing change orders and contract amendments. |
З. Необходимость эффективного управления изменениями и процедуры рассмотрения ордеров на изменение и поправок к договорам. |
And a tenant who has concluded a lease contract for a definite period has no right under the Civil Code to an alternative apartment. |
Квартиросъемщик, заключивший договор найма на определенный срок, в соответствии с Гражданским кодексом к тому же не имеет права на получение взамен другой квартиры. |
Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers. |
Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс». |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
Residency certificate or tenancy contract |
Сертификат резидента или договор аренды |
When a contract worker is hired, the start date of his or her employment is activated. |
Когда нанимается контрактный рабочий, активируется дата начала его работы. |
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracting contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracting contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracting, contract , а также произношение и транскрипцию к «contracting contract». Также, к фразе «contracting contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
