Contribute to the programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute to the preservation of - внести свой вклад в сохранение
contribute knowledge - способствуют знания
contribute in - внести свой вклад в
actually contribute - на самом деле внести свой вклад
can contribute to reducing - может способствовать сокращению
contribute to the activities - внести свой вклад в деятельность
contribute to their communities - внести свой вклад в их общинах
could and should contribute - может и должно содействовать
contribute to the updating - способствовать обновлению
continues to contribute - продолжает вносить свой вклад
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
decide to fight to death - решите сражаться до смерти
to apply to - обратиться к
to bring to trial - довести до суда
to come to the front - прийти на фронт
to give currency to sth. - дать валюту СТГ.
to give full value to each word - дать полное значение каждое слово
you need to talk to me - Вы должны поговорить со мной
want to get to the truth - хочу, чтобы добраться до истины
to be able to access - чтобы иметь возможность доступа
wished to accede to those - хотел бы присоединиться к тем,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the end of the last century - в конце прошлого века
on the other side of the country - на другой стороне страны
as at the end of the period - а в конце периода
declaration on the rights of the child - Декларация о правах ребенка
the most exciting city in the world - самый захватывающий город в мире
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
by the end of the fiscal year - К концу финансового года
left to the discretion of the physician - оставляется на усмотрение врача
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
building programme - программа строительства
programme switch - переключатель программ
reached by the programme - достигается с помощью программы
five-year programme - пятилетняя программа
in the istanbul programme - в Стамбульской программе
closure of the programme - закрытие программы
suggested by the programme - предложил программу
integrated programme approach - комплексный программный подход
regional programme manager - региональный менеджер программы
a key programme - ключевая программа
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. |
Бюджет регулярной программы ФАО финансируется ее членами за счет взносов, установленных на конференции ФАО. |
Special supplementary feeding programmes conducted on estates may also be a contributory factor. |
Кроме того, вероятно, важную роль здесь играют и специальные программы по обеспечению дополнительного питания, осуществляемые в районах плантаций. |
In 1994/95, WFP also contributed significantly to Somalia's rehabilitation process through its food monetization programme. |
В 1994-1995 годах МПП также внесла свой значительный вклад в процесс восстановления в Сомали в рамках своей программы продажи продовольствия. |
However, it was not easy at the time of preparing the country programme to determine the specific contribution of UNDP. |
Однако во время подготовки страновой программы нелегко определять конкретный вклад ПРООН. |
The programme received its third major donor contribution, allowing its capital base to expand by 57 per cent to $494,000. |
Программа получила третий крупный донорский взнос, в результате чего ее капитальная база увеличилась на 57 процентов и составила 494000 долл. США. |
In that vein, we have supported and contributed to several United-Nations-led mine action programmes. |
Действуя в этом же духе, мы поддержали несколько программ в рамках деятельности, связанной с разминированием, осуществляемых под эгидой Организации Объединенных Наций. |
Future president and chairman Dick Fisher contributed to the computer model as a young employee, learning the FORTRAN and COBOL programming languages at IBM. |
Будущий президент и председатель правления Дик Фишер внес свой вклад в компьютерную модель в качестве молодого сотрудника, изучая языки программирования FORTRAN и COBOL в IBM. |
This limitation contributed to the demise of the system, along with the FCC authorization of subscription programming in 1969. |
Это ограничение способствовало упадку системы, наряду с разрешением FCC на подписку программ в 1969 году. |
Improved monitoring and evaluation throughout the programme cycle will also contribute to sharpening and maintaining sufficient focus in the interventions. |
Более эффективный контроль и оценка в течение всего программного цикла также будут способствовать обеспечению большей целенаправленности осуществляемых мер. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
All contributions will be responded to and contributors will ultimately be acknowledged in the dramatisations's Programme. |
Все взносы будут учтены, и в конечном счете вкладчики будут признаны в программе драматизации. |
It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies. |
Она также внесла свой вклад в осуществление всесторонней программы подготовки по вопросам ведения протоколов расследований, предложенных Международным советом добровольных учреждений. |
John also contributed Additional Programmer work to several tracks on the Slug Album. |
Джон также внес дополнительную программистскую работу в несколько треков на альбоме Slug. |
One of the first supporters, adopters, contributors to bitcoin and receiver of the first bitcoin transaction was programmer Hal Finney. |
Одним из первых сторонников, адептов, вкладчиков в биткойн и получателей первой биткойн-транзакции был программист Хэл Финни. |
Resources made available through debt-relief initiatives could then contribute to funding regional development programmes such as RISDP. |
Таким образом, ресурсы, выделяемые в рамках инициатив по облегчению бремени задолженности, могут способствовать финансированию региональных программ развития, таких как РОСПР. |
No new contributions were received to expand the capital base of those programmes, which at mid-1997 stood at $494,000 in Jordan and $325,000 in Lebanon. |
Не было получено новых взносов для увеличения объема основных фондов этих программ, которые по состоянию на середину 1997 года составили 494000 долл. США в Иордании и 325000 долл. США в Ливане. |
The lack of policy guidelines has contributed to the inconsistent outsourcing approaches by programme managers. |
Отсутствие руководящих принципов является одной из причин непоследовательного подхода руководителей программ к предоставлению внешних подрядов. |
Her delegation wished to express appreciation to the States which had contributed voluntary funds to those programmes. |
Тринидадская делегация выражает признательность тем государствам, которые на добровольной основе предоставляли средства для этих программ. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
Version 4.1 of the Linux kernel, released in June 2015, contains over 19.5 million lines of code contributed by almost 14,000 programmers. |
Версия 4.1 ядра Linux, выпущенная в июне 2015 года, содержит более 19,5 миллионов строк кода, внесенных почти 14 000 программистами. |
A number of teams of specialists have in the past contributed to the Forest Products Marketing Programme objective. |
В прошлом в деятельности, направленной на достижение целей Программы в области маркетинга лесных товаров, участвовало несколько групп специалистов. |
The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions. |
Общей для всех этих программ чертой является то, что все они содействуют укреплению потенциала демократической системы правления и связанных с ней институтов. |
A number of agencies carry out programmes that contribute to increasing community participation. |
Ряд учреждений осуществляет программы, которые способствуют расширению участия общин. |
There was also a need to define programme objectives that contribute to the attainment of measurable national goals. |
Кроме того, в рамках программ необходимо определить задачи, способствующие достижению соответствующих целей на национальном уровне. |
He was also concerned that programmes funded through voluntary contributions continued to suffer from a lack of funds. |
Она также с обеспокоенностью отмечает, что для осуществления программ, финансируемых за счет добровольных взносов, по-прежнему не хватает средств. |
In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. |
В связи с отсутствием дополнительных взносов для расширения капитальной базы эта программа полностью опиралась на оборотный остаток основного капитала, что ограничивало возможности роста. |
Now, with the wisdom and contribution of everyone, we must take the second step by quickly adopting a programme of work for 2010. |
И вот теперь, благодаря мудрости и лепте каждого из нас, нам надлежит предпринять второй такой шаг - быстро принять программу работы на 2010 год. |
This programme ensures funding which supplements UNICEF ongoing contributions as UNICEF general resources are not used for debt conversions. |
Эта программа обеспечивает финансирование, которое дополняет регулярный вклад ЮНИСЕФ, так как общие ресурсы ЮНИСЕФ не используются для конверсии задолженности. |
Programme outputs will be subjected to an item-by-item examination to ensure their contribution to the achievement of expected accomplishments. |
Мероприятия по программам будут анализироваться каждое в отдельности в целях обеспечения их вклада в реализацию ожидаемых достижений. |
A guest contribution by Oliver Kontny in the programme to the „Augsburger Hohes Friedensfest“ 2014 that had „Heimat? |
Приглашенный вклад Оливера Контни в программу Augsburger Hohes Friedensfest 2014 года, который имел „Heimat? |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers. |
Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения. |
Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany. |
Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани. |
No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment. |
В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
This pioneering programme is a health education project. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market. |
Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке. |
It is likely that the ECB’s bond buying programme will help drive government bond yields further lower, pushing investors into riskier stock markets. |
Вероятно, что программа покупки облигаций ЕЦБ поспособствует дальнейшему снижению доходности, и инвесторы будут вынуждены переходить на более сопряженные с риском фондовые рынки. |
I don't listen to the Third Programme. |
А я третью программу никогда не слушаю. |
Я этого не программировал. |
|
Я всегда был сильным сторонником этой программы. |
|
I'd love to contribute to your campaign. |
Я бы хотел содействовать твоей кампании. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled. |
Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what? |
Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь? |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans. |
Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц. |
There are recognised sports that have never been on an Olympic programme in any capacity, including chess and surfing. |
Есть признанные виды спорта, которые никогда не были включены в олимпийскую программу в любом качестве, включая шахматы и серфинг. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
In 2015, executive education contributed $168 million to HBS's total revenue of $707 million. |
В 2015 году executive education внесла $ 168 млн в общий доход HBS в размере $ 707 млн. |
In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments. |
В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to the programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to the programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, the, programme , а также произношение и транскрипцию к «contribute to the programme». Также, к фразе «contribute to the programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
