Convening notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convening notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уведомление о созыве собрания
Translate

- convening [verb]

verb: созывать, собираться, собирать, вызывать в суд, вызывать

  • convening of a conference - созыв конференции

  • Синонимы к convening: convention, call, call together, convoke, order, summon, gather, assemble, congregate, meet

    Антонимы к convening: dissembling, cancelling, adjourning, dispersing

    Значение convening: come or bring together for a meeting or activity; assemble.

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • public notice - публичное уведомление

  • send notice - рассылать уведомление

  • duty to give notice - обязанность направлять уведомление

  • availability notice - уведомление о наличии

  • legal notice - официальное уведомление

  • notice of drawdown - уведомление о выборке кредита

  • oral notice - устное уведомление

  • privacy notice - уведомление о конфиденциальности

  • dismissal notice - уведомление об увольнении

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.



I thank the jury for your service and for convening on such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо присяжным за услуги и за то, что так быстро собрались.

Please notice that no additional fees will charge this transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет платежи через кассу все активнеевытесняется новым, более прогрессивным и удобным способом оплаты - через специальные терминалы.

Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки.

Notice spare change is missing and take out the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не замечают, что лишняя мелочь пропала, и не выбрасывают мусор.

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

I guess I've been too busy at work to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание.

If you notice any of the following behaviors while using Gmail or Blogger, it's possible that your account has been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при работе с Gmail или Blogger возникают какие-то из перечисленных ниже проблем, вероятно, ваш аккаунт был взломан.

This is an emergency notification all train services are suspended until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений.

'It is not time itself that we notice passing, 'but the things it erases and reclaims for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замечаем не то, как проходит само время, но то, что им стирается и становится достоянием вечности.

The feds' most wanted man walked right in to this playpen, but they don't notice him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого ищет все ФБР, появляется прямо у них в песочнице, но они его не замечают,

Notice the economy of phrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, какая короткая фраза.

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сделала замечание, что так у меня дело не пойдет, если она то и дело будет загораживать мне свет, Кэтрин отошла к очагу.

I hope you notice that I gave you the grander buttonhole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше?

You wanted to act out, you wanted people to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно было доиграть. Нужно было, чтобы люди заметили.

Did I just notice Riverdale High's very own Holden Caulfield put his arm around you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что видела, как Ривердейлская версия Холдена Колфилда обнимала тебя?

Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным.

I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном.

I will give you the notice of appointment in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вручу вам уведомление о назначении от его имени.

I'm here to give you official notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл с официальным заявлением.

Notice anything out of the ordinary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили что-нибудь необычное?

This is somewhat short notice, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько короткое наблюдение, конечно.

He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлично видел Жана Вальжана, но не обращал на него внимания.

He did not notice how Lara got out of bed and came over to the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заметил, как встала с постели и подошла к столу Лара.

I learned long ago not to take any notice of love-sick girls. He laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже научился не обращать внимания на влюбчивых девиц, - засмеялся он.

Bessy lay back without taking any notice of what Margaret said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесси откинулась назад, ничего не сказав Маргарет.

Bill waved his hand at it threateningly and shouted loudly; but the animal betrayed no fear. The only change in it that they could notice was an accession of alertness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищ крикнул громче и погрозил зверю кулаком, однако тот не проявил ни малейшего страха и только еще больше насторожился.

All, please take notice his name is Norval, not Ignatz... and that is not his regular outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, пожалуйста заметьте его зовут Норвелл, не Игнат... и это не его повседневная одежда.

How else do I get you to take notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще я могу обратить ваше внимание?

Don't take any notice, it's a tiny hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай внимания на это замечание, там у тебя маленькая дырочка.

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

I thank you for coming over from so far at short notice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за то, что так быстро откликнулись на мое приглашение.

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя.

Thanks for coming on such short notice, MC Skat Kat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что так быстро пришёл, МС Дрянной кот.

Acting President Jarvis will continue in his role until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джарвис продолжит исполнять обязанности до дальнейших уведомлений.

Rest of the world will not even notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в мире даже бровью не поведет.

There was nobody to notice that some of his actions were new: he would go to the pressroom and stand looking at the white stream shot out of the roaring giants, and listen to the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел, что в его действиях появилось новое: он отправлялся в печатный цех и подолгу смотрел на исторгавшие пар гиганты и слушал их громыхание.

The elder sister, Rose, was ugly, dull-looking, and insignificant; one of those girls whom you do not notice, do not speak to, and do not talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая, Роза, некрасивая, худая, невзрачная, принадлежала к числу девушек, которых не замечают, с которыми не разговаривают, о которых нечего сказать.

Notice the minute fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на крошечные переломы.

Notice people on your own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечай людей в свое свободное время.

I can't keep running off to the bank at a moment's notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу бегать в банк по любому поводу.

Delay the departure of all vessels until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержите отлет всех кораблей до следующего приказа.

He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись.

The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране.

I think that jossi is right too; people will know, if they notice at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Йосси тоже прав; люди узнают, если вообще заметят.

But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами.

She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение.

Did anyone else notice that the football has 20 hexagons and 12 pentagons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь еще заметил, что в футболе 20 шестиугольников и 12 пятиугольников?

They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением.

We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени.

The bonus was awarded at the bank’s discretion, and was not payable if the employee was no longer working or on notice to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждалась по усмотрению банка и не подлежала выплате, если работник больше не работал или был уведомлен об увольнении.

What if Bob's cousin's twice removed uncle-in-law's dog said that Batman is homo/hetero - does that too warrant notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если собака двоюродного брата Боба, дважды удалившаяся от дяди в законе, сказала, что Бэтмен-гомо/гетеро-это тоже заслуживает внимания?

Police often operates sobriety checkpoints without notice in advance, and it is criminal offense to refuse a sobriety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция часто использует контрольно-пропускные пункты трезвости без предварительного уведомления, и отказ от проверки на трезвость является уголовным преступлением.

He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание.

Eventually an emerging breed of young academics started to notice the work being performed in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем нарождающаяся порода молодых ученых начала замечать работу, проводимую в Швеции.

Portonian ceased without notice in May 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портониан прекратил свое существование без предупреждения в мае 1879 года.

Can someone please post notice of this poll to the mailing list; I can't post directly without a delay for one of the moderators to approve my message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, отправить уведомление об этом опросе в список рассылки; я не могу отправить напрямую без задержки для одного из модераторов, чтобы одобрить мое сообщение.

Attlee then presented Chamberlain with a private notice in which he requested a schedule for next week's Commons business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эттли вручил Чемберлену личное уведомление, в котором тот просил составить график работы Палаты общин на следующую неделю.

A notice at the end of the show verifies that the Jhalak Dikhhla Jaa is indeed a version of Dancing With The Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление в конце шоу подтверждает, что Джхалак Диххла Джаа действительно является версией танца со звездами.

It is interesting to notice that homosexuals themselves welcome and support the notion that homosexuality as a condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что сами гомосексуалисты приветствуют и поддерживают идею о том, что гомосексуальность является условием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convening notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convening notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convening, notice , а также произношение и транскрипцию к «convening notice». Также, к фразе «convening notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information