Copyright issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copyright issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разногласия по авторскому праву
Translate

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright clearance - разрешение на использование авторского права

  • copyright infringement damage - убыток вследствие нарушения авторских прав

  • copyright infringement damages claim - иск о возмещении убытков вследствие нарушения авторских прав

  • copyright violation - нарушение авторских прав

  • copyright theft - присвоение авторского права

  • ad interim copyright - временное авторское право

  • violation of copyright law - нарушение авторского права

  • collective management of copyright - коллективное управление авторским правом

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



This page says If you suspect a copyright violation, you should at least bring up the issue on that page's discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница говорит, что если вы подозреваете нарушение авторских прав, вы должны, по крайней мере, поднять этот вопрос на странице обсуждения этой страницы.

The current criteria cleanly separate the copyright issue from the issue of appropriateness of image for article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие критерии четко отделяют проблему авторского права от вопроса о целесообразности изображения для статьи.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Another issue on which the jury found in SRF's favor was its claim that Ananda violated SRF copyrights to recordings of Yogananda's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который присяжные сочли в пользу SRF, заключался в том, что Ананда нарушил авторские права SRF на записи голоса Йогананды.

Earlier today I sent in a permission email for both photos in question on this page clarifying the copyright issue. Thx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня я отправил по электронной почте разрешение на обе фотографии, о которых идет речь на этой странице, разъясняя проблему авторских прав. Тнх.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

There's no copyright issue here, so seeing as the two images are nearly identical, I wouldn't see a problem using this one instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет проблемы с авторским правом, поэтому, учитывая, что эти два изображения почти идентичны, я не вижу проблем с использованием этого изображения.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

This potentially creates a copyright issue if there is a fair use image on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально создает проблему авторского права, если в шаблоне присутствует изображение добросовестного использования.

In the Third Reading, the only issue under discussion was Amendment 138 and how to handle the copyright issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем чтении единственным обсуждаемым вопросом была поправка 138 и вопрос о том, как решать проблему авторских прав.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

If you suspect a copyright violation, you should at least bring up the issue on that page's discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подозреваете нарушение авторских прав, вы должны, по крайней мере, поднять этот вопрос на странице обсуждения этой страницы.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

I would like to request editors to have a look at the Sharyn McCrumb page and the copyright violation issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попросить редакторов взглянуть на страницу Шарин Маккрамб и проблему нарушения авторских прав.

As I have created the dictionary myself from scratch, there's no copyright issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я сам создал словарь с нуля, нет никаких проблем с авторским правом.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

demonstrated that copyright can exist in derived works from publicly funded developed source code in the public domain rather than address the issue of SSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продемонстрировано, что авторское право может существовать в производных произведениях из финансируемого государством разработанного исходного кода в общественном достоянии, а не решать проблему SSO.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

But that's an entirely different issue, one of corporate governance and chain of command rather than copyright and trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это совершенно другой вопрос, вопрос корпоративного управления и субординации, а не авторского права и торговой марки.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

Public domain text is not the issue as it is not under copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст в общественном достоянии не является проблемой, поскольку он не находится под авторским правом.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему с авторскими правами, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

This gives them an inherent conflict of interest in any public policy issue affecting copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает им неотъемлемый конфликт интересов в любом вопросе государственной политики, затрагивающем авторские права.

If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте заглушенный контент на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором по авторским правам или агентом OTRS.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Since it was published in 1816 there shouldn't be a copyright issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она была опубликована в 1816 году, не должно быть никаких проблем с авторским правом?

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

You can't wear this on camera. It's a copyright issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь надеть это в эфир, у нас будут проблемы с правами.

Something akin to a destructive force seemed to issue from them at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами эти глаза излучали какую-то разрушительную энергию.

It's a pity the FAC will have to wait due to copyright issues, but I look forward to seeing it there eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что FAC придется подождать из-за проблем с авторским правом, но я с нетерпением жду, когда он появится там в конце концов.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

That is copyright infringement and defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это нарушение авторского права и клевета.

Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?

I'm just bummed I never copyrighted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль только, что я её не закопирайтил.

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете

I was just clarifying the bed issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прояснила проблему со сном.

The right to vote on every issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право голосовать по любому вопросу.

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

Okay, well, putting a pin in the pot sticker issue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, мы решим эту проблему...

El Mecanico works for a cartel, so money's no issue, and I imagine they're awash with severed hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механик работает на картель, поэтому деньги — не проблема, и, думаю, рук у них завались.

So some kind of standard-issue uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это какая-то стандартная униформа.

Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.

The issue is the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в дрессировщике.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

Oh wait, that wouldn't work because you would just delete that image based on not enough copyright info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, подождите, это не сработает, потому что вы просто удалите это изображение, основываясь на недостаточной информации об авторских правах.

Strange, random editing and copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное, случайное редактирование и нарушение авторских прав.

Per article 70 of the German copyright law, editions as the result of scholarly or scientific analysis have a copyright length of 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 70 немецкого закона об авторских правах, издания, созданные в результате научного анализа, имеют срок действия авторских прав 25 лет.

Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени.

I am in the process of determing and prooving the factual copyright status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в процессе определения и подтверждения фактического статуса авторских прав.

where it held that a sale abroad of a copyrighted good triggers the first sale doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где он утверждал, что продажа за границу защищенного авторским правом товара запускает первую доктрину продажи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, issue , а также произношение и транскрипцию к «copyright issue». Также, к фразе «copyright issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information