Cotte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Workingmen met at the house of a fencing-master who gave lessons in the Rue de Cotte. |
Рабочие сходились на улице Котт, у фехтовальщика, который учил приемам нападения. |
La Cotte de St Brelade is a Palaeolithic site inhabited before rising sea levels transformed Jersey into an island. |
Ла-Котт-де-Сен-Брелад - это палеолитическая стоянка, заселенная до того, как поднявшийся уровень моря превратил Джерси в остров. |
Часовня, спроектированная де Коттом, была закончена в 1710 году. |
|
The labouring class by contrast wore a simple front-lacing cotte. |
Рабочий класс, напротив, был одет в простую котту со шнуровкой спереди. |
He tasked Robert de Cotte with the renovation. |
Он поручил Роберту Де котту провести реконструкцию. |
Cotte replaced the rood screen with a sumptuous and gilded wrought iron fence, opened up the choir and ambulatory, and removed the tombs in the nave. |
Котт заменил ширму на роскошную позолоченную ограду из кованого железа, открыл хоры и амбулаторию и убрал гробницы в нефе. |
Women of the French court wore a loosely fitted tunic called a cotte or the form-fitting bliaut over a full chemise with tight sleeves. |
Женщины французского двора носили свободно сидящую тунику, называемую Котт или облегающий блиат поверх полной сорочки с узкими рукавами. |
Lower-class men wore a one-piece garment called a cotte in English, tight to the waist with knee-length skirts and long sleeves over their hose. |
Мужчины из низших слоев общества носили цельное одеяние, называемое по-английски Котт, плотно облегающее талию, с юбками до колен и длинными рукавами поверх чулок. |
Thousands gathered at events around Australia, with largest turnouts at Perth's Cottesloe Beach and Manly, New South Wales. |
Тысячи людей собрались на мероприятия по всей Австралии, с наибольшей явкой в Перт-Коттслоу-Бич и Мэнли, Новый Южный Уэльс. |
If it had, you'd expect to see a part of the sheared-off cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out. |
Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте. Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала. |
He has also been coached by Australian Denis Cotterell since late 2007, who is the former coach of distance champion Grant Hackett. |
Кроме того, с конца 2007 года его тренирует австралиец Денис Коттерелл, бывший тренер чемпиона мира по дистанции Гранта Хакетта. |
Adolphe studied at the primary school in Pierrefonds and then at the College of Villers-Cotterêts. |
Адольф учился в начальной школе в Пьерфонде, а затем в колледже Виллер-Коттерес. |
Guy Cotter to Everest Base Camp. |
Гай Коттер - базовому лагерю Эвереста. |
The Cotterill Brook, which flows through the reserve, is a tributary of the River Bollin. |
Ручей Коттерилл, протекающий через заповедник, является притоком реки Боллин. |
Joan Fontaine and Joseph Cotten performed a half-hour adaptation October 1, 1946, on The Cresta Blanca Hollywood Players. |
Джоан Фонтейн и Джозеф Коттен исполнили получасовую адаптацию 1 октября 1946 года на сцене голливудской студии Cresta Blanca. |
But with the length of wire you are using it's O.K., Robert Jordan thought as he felt the cotter pins that held the rings that would release the levers on the hand grenades. |
Ну ничего, проволоки у меня много, обойдется, подумал Роберт Джордан, ощупывая чеки, удерживающие на месте кольца, которые должны были освободить рычажки гранат. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
Bishop Cotter lingered on in poor health for a few months during which he visited with old friends and associates. |
Епископ Коттер пребывал в плохом состоянии здоровья еще несколько месяцев, в течение которых он навещал старых друзей и коллег. |
In 2013, during a period of turmoil in Egypt, Financial Times' Joseph Cotterill posted a chart on how to execute a coup, taken from Luttwak's book. |
В 2013 году, в период беспорядков в Египте, Джозеф Коттерилл из Financial Times опубликовал диаграмму о том, как осуществить государственный переворот, взятую из книги Люттвака. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
Look, you don't know that Dave cotten stole the painting. You don't know that he didn't. |
Послушай, ты не знаешь, что Дэйв Коттен украл картину.Ты не знаешь, что он не крал. |
On Sunday, June 27, 1909, Bishop Cotter died at the age of 64. |
В воскресенье, 27 июня 1909 года, епископ Коттер скончался в возрасте 64 лет. |
Старшая школа Коттера в Вайноне была названа в его честь. |
|
The crank has a hole through it to fit onto the spindle, with a transverse hole for the cotter pin. |
Кривошип имеет отверстие через него, чтобы поместиться на шпинделе, с поперечным отверстием для шплинта шплинта. |
Charlie cotter, I'd like you to meet Everyone's favorite witness. |
Чарли Коттер, позволь представить тебе всеобще любимого свидетеля. |
But, before he could carry out his plans with regard to Cotter, the saintly Bishop was summoned to his eternal reward. |
Но прежде чем он смог осуществить свои планы относительно Коттера, святой епископ был вызван к своей вечной награде. |
Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten? |
Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена? |
Ok, you feel like a bogart. But in that photo, you look exactly like cotten. |
Так, ты чувствуешь себя Богартом, но на том фото ты выглядишь точь-в-точь как Коттен. |
The cotter pin is cylindrical with one side flattened at an angle to form a wedge to match the spindle land. |
Шплинт имеет цилиндрическую форму с одной стороны, уплощенной под углом, чтобы сформировать клин, соответствующий земле шпинделя. |
Cotterill Clough is a ravine, or clough, formed by the Cotterill Brook eroding the Keuper Marl rock. |
Коттерилл-Клаф - это овраг, или Клаф, образованный ручьем Коттерилл, размывающим мергельную породу Кепера. |
He missed most of December with yet another hamstring injury, and Cotterill used him mainly from the bench when he did return. |
Ее решимость вести жизнь женщины-аскета, преданной Дао, по-видимому, вдохновляла бесчисленное множество других женщин. |
Peters' third film in 1953, A Blueprint for Murder, reunited her with Joseph Cotten. |
Третий фильм Питерса, снятый в 1953 году, план убийства, объединил ее с Джозефом Коттеном. |
In the next few months, Bishop Cotter traveled throughout southern Minnesota, greeting the people in his new diocese. |
В течение следующих нескольких месяцев епископ Коттер путешествовал по всей Южной Миннесоте, приветствуя жителей своей новой епархии. |
He returned to the team to give Steve Cotterill a winning start as Birmingham manager at home to league-leaders Cardiff City on 13 October. |
Он вернулся в команду, чтобы дать Стиву Коттериллу победный старт в качестве менеджера Бирмингема дома в лидерах лиги Кардифф Сити 13 октября. |
Bishop Cretin of St. Paul had discerned in Joseph Cotter evidences of an aptitude for the priestly calling. |
Епископ кретин из Сент-Пола разглядел в Джозефе Коттере признаки склонности к священническому призванию. |
He founded the London Positivist Society in 1867, which attracted Frederic Harrison, Edward Spencer Beesly, Vernon Lushington, and James Cotter Morison amongst others. |
Он основал Лондонское Позитивистское общество в 1867 году, которое привлекло Фредерика Харрисона, Эдварда Спенсера Бисли, Вернона Лушингтона и Джеймса Коттера Морисона среди других. |
The cranks attach to the spindle via a common square taper, cotter or splined interface. |
Рукоятки прикрепляются к шпинделю через общую квадратную конусность, шплинт или шлицевой интерфейс. |
Cotters can also be installed with an improvised tool designed for another purpose, such as a ball joint splitter or hammer, with mixed results. |
Шпалеры также могут быть установлены с помощью импровизированного инструмента, предназначенного для другой цели, такого как шаровой шарнир или молоток, со смешанными результатами. |
The Cottesloe School students support them in the classrooms when their enrichment programme. |
Ученики школы Коттслоу поддерживают их в классах, когда их программа обогащения. |
At his death in December 1870, Dumas was buried at his birthplace of Villers-Cotterêts in the department of Aisne. |
После своей смерти в декабре 1870 года Дюма был похоронен на родине Виллер-Коттереса в департаменте Эн. |
Even Joe Cotten hasn't and there's not a broad in the Manhattan phone book he hasn't nailed. |
Даже Джо Коттен не смог. А он в этом деле мастер. |
The Domesday Book showed that England comprised 12% freeholders, 35% serfs or villeins, 30% cotters and bordars, and 9% slaves. |
Книга Судного дня показала, что Англия состояла из 12% фригольдеров, 35% крепостных или виллинов, 30% колхозников и бордаров и 9% рабов. |
The stage production starred Joseph Cotten as the murderer and Agnes Moorehead as the victim. |
Сценическая постановка сняла Джозефа Коттена в роли убийцы и Агнес Мурхед в роли жертвы. |
In 1855, Mr. Cotter came to St. Paul, and spent the rest of his days in that city. |
В 1855 году мистер Коттер приехал в Сент-Пол и провел там остаток своих дней. |
The Cottesloe School has grown rapidly over the last ten years with the building of three teaching blocks. |
Школа Коттслоу быстро выросла за последние десять лет, построив три учебных корпуса. |
Half Angel is a 1951 Technicolor comedy directed by Richard Sale, starring Loretta Young, Joseph Cotten, and Cecil Kellaway. |
Половина Ангела-это цветная комедия 1951 года режиссера Ричарда сейла, в главных ролях Лоретта Янг, Джозеф Коттен и Сесил Келлауэй. |
In 1849, the Cotter family emigrated and settled for a short time in New York. |
В 1849 году семья Коттер эмигрировала и на короткое время поселилась в Нью-Йорке. |
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? |
Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом? |
The salt-cellar appeared in front of Father Cotterson with a whoosh of displaced air. |
Солонка появилась перед отцом Коттерсоном со свистом смещенного воздуха. |
It stars Diane Lane, Michael Woods, and Cotter Smith. |
Это звезды Диана Лейн, Майкл Вудс и Коттер Смит. |
Епископа Коттера искренне любили и восхищались им. |
|
At RKO's request, Welles worked on an adaptation of Eric Ambler's spy thriller, Journey into Fear, co-written with Joseph Cotten. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
Коттер умер во время их пребывания в Кливленде. |
- install cotter pin - скреплять шпильками
- spring cotter - разводной шплинт
- cotted fleece - руно со спутанными сваленными краями с больных овец
- tapered cotter - конический клин
- adjusting cotter - регулировочный клин
- adjuster cotter - регулировочный клин
- anchor cotter - болт скобы якоря
- cotter bolt - болт с головкой под чеку
- cotter connection - клиновое соединение
- cotter file - пазовый напильник
- cotter joint - клиновое соединение
- cotter key - шплинт
- cotter pin - шплинт
- cotter pin punch - пробойник для шплинтов
- sleeper cotter - костыль для шпал
- split cotter - шплинт
- tie cotter - костыль для шпал
- valve cotter - чека клапана
- spring cotter pin - Весной шплинт
- splint cotter - разводной шплинт
- tuck cotterpin ends - обжимать усики шплинта
- Guy Cotter to Everest Base Camp - Гай Коттер в базовый лагерь Эвереста
- But the cotter pin was missing? - А шплинт отсутствовал
