Country roads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country roads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проселочные дороги
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • operation of roads - эксплуатация дорог

  • safer roads - безопасные дороги

  • total roads - всего дороги

  • country roads - проселочные дороги

  • ring roads - кольцевые дороги

  • cars on the roads - автомобили на дорогах

  • roads and railroads - автомобильные и железные дороги

  • miles of roads - миль дорог

  • roads and footpaths - дороги и пешеходные дорожки

  • along back roads - вдоль проселочных дорог

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Once upon a time, a poor country boy in search of a better life brushes off his overalls, hops on a freight, and leaves the dusty roads of Georgia behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, бедный мальчик в поисках лучшей жизни сбрасывает свой комбинезон, прыгает на товарный поезд и оставляет пыльные дорогие Джорджии позади.

The cars of the migrant people crawled out of the side roads onto the great cross-country highway, and they took the migrant way to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины кочевников сползались с боковых дорог на шоссе, пересекающее всю страну, и шли к Западу.

The country has only a few major roads and many areas are accessible only by air, by boat or on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране крайне мало дорог, и многие районы доступны лишь по воздуху, на лодке или пешком.

In its first week in the UK, the album debuted at No. 5, the group's highest chart placing in that country since Stay on These Roads in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же неделю своего пребывания в Великобритании альбом дебютировал на 5-м месте в чарте группы, заняв самое высокое место в этой стране со времен пребывания на этих дорогах в 1988 году.

The Ohio Country was now more available to colonial settlement due to the construction of military roads by Braddock and Forbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна Огайо теперь была более доступна для колониального поселения благодаря строительству военных дорог Брэддоком и Форбсом.

The Paris region is enveloped with the most dense network of roads and highways that connect it with virtually all parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижский регион окутан самой плотной сетью дорог и магистралей, которые связывают его практически со всеми частями страны.

Even more than traditional vehicles, the newly invented bicycles could benefit from good country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже больше, чем традиционные транспортные средства, недавно изобретенные велосипеды могли бы извлечь выгоду из хороших сельских дорог.

In addition, the lack of agriculture, forestry and similar countryside activities has meant that very few country roads have been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за отсутствия сельского хозяйства, лесного хозяйства и аналогичных видов деятельности в сельской местности было построено очень мало сельских дорог.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has announced that the 2018 budget will include 25 percent more funding for repairing and rebuilding the country’s roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил, что в бюджете на 2018 год расходы на восстановление и ремонт дорог будут увеличены на 25%.

Oh, these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, эти пронизывающие ветры, и злобное северное небо, и бездорожье, и мешкотные деревенские врачи!

In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ураган Дин нанес значительный ущерб сельскохозяйственному сектору, а также инфраструктуре страны, особенно дорогам.

It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом.

Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков.

The roads all go along the river mouths to the sea and to cross the country you must go along the paths beside the canals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги идут по устьям рек к морю, и чтобы пересечь равнину, нужно идти тропинками вдоль каналов.

I could literally smell horses and hear country music every time a Blazer or a Bronco appeared on the roads of my hometown, as if they had driven straight there from the Wild West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в буквальном смысле чувствовал запах лошадей и слышал звуки музыки в стиле кантри каждый раз, когда видел Blazer или Ford Bronco на дорогах моего родного города, и мне тогда казалось, что они прибыли туда прямо с Дикого Запада.

No other major roads run through the commune, and access is via country roads and lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие другие крупные дороги не проходят через коммуну, а доступ осуществляется по проселочным дорогам и проселочным дорогам.

Directions in the Prairie provinces are sometimes given using miles, because the country roads generally follow the mile-based grid of the Dominion Land Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направления движения в провинциях прерий иногда даются с использованием миль, потому что сельские дороги обычно следуют Милевой сетке земельной съемки Доминиона.

Metros and light rail sides of operation vary, and might not match railways or roads in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитены и легкорельсовые линии эксплуатации различаются и могут не совпадать с железными дорогами или дорогами в их стране.

This guy knows the country roads like the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень знает проселочные дороги как свои пять пальцев.

The protests had crippled the country's transport network with all major roads and bridges blocked in the capital Quito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате протестов была нарушена транспортная сеть страны, а все основные дороги и мосты были заблокированы в столице Кито.

In New Guinea, a country without roads, large-scale transportation of men and materiel would have to be accomplished by aircraft or ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Гвинее, стране без дорог, крупномасштабные перевозки людей и материальных средств должны были бы осуществляться самолетами или кораблями.

The less-concentrated army could now live off the country and move more rapidly over a larger number of roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее концентрированная армия могла теперь жить за пределами страны и быстрее передвигаться по большему числу дорог.

We had seven kilometers of paved roads, seven kilometers in the whole country, and that includes the tarmac where we landed the planes in Juba Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего семь километров асфальтированных дорог, семь километров на всю страну, включая взлётную полосу, на которой стояли самолёты в аэропорте Джубы.

Think we better stick to country roads, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам лучше придерживаться просёлочных дорог, доктор.

So I guided the big stately car down the country roads and hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я вел большой, величественный автомобиль по шоссе и думал.

I've travelled back and forth across all the roads in the country during my many vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъездил ее во время отпуска вдоль и поперек.

Just sitting there, riding, looking out like she hadn't ever seen country-roads and trees and fields and telephone poles-before in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит, и едет, и смотрит так, словно землю первый раз в жизни видит - дорогу, деревья, столбы телефонные.

A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная сеть государственных дорог в Хорватии действует в качестве подъездных автомобильных дорог, соединяя все крупные населенные пункты страны.

The government built railroads, improved roads, and inaugurated a land reform programme to prepare the country for further development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство построило железные дороги, улучшило состояние дорог и приступило к осуществлению программы земельной реформы, призванной подготовить страну к дальнейшему развитию.

In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем.

The event spilled tens of thousands of Latvian people onto country roads and fields to watch the early morning spectacle, which was also televised nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие заставило десятки тысяч латышей выйти на проселочные дороги и поля, чтобы посмотреть утреннее представление, которое также транслировалось по всей стране.

The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов.

Construction of new and modernization of existing roads has an important role in the development of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых и модернизация существующих дорог играют важную роль в развитии страны.

The country roads seem to be not very good in that part of the world, for we lurched and jolted terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочные дороги в тех местах, по-видимому, в неважном состоянии, и нас ужасно кидало из стороны в сторону.

The country has an extensive network of paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существует разветвленная сеть асфальтированных и грунтовых дорог.

The country now has a developing network of highways, composed of express roads and motorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране развита сеть автомобильных дорог, состоящая из скоростных дорог и автомагистралей.

Lastly, one country announced that it had improved signs and signals on roads, traffic lights and pedestrian crossings for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, 1 страна указала, что в связи с проведение этой кампании она улучшила систему дорожных знаков и сигналов, светофоров и пешеходных переходов;.

Reminds me of the country roads back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает мне сельские дороги на родине.

There was some cheap electronic art on the walls, images of gardens and country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах несколько недорогих электронных картинок, пейзажи с садами и сельскими дорогами.

Considered a national hero, he has had many buildings, statues, roads, and parks named in his honour across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь национальным героем, он имел множество зданий, статуй, дорог и парков, названных в его честь по всей стране.

Stay on country roads, avoid CCTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай по проселочным дорогам, избегай видеокамер.

From all of these the people are in flight, and they come into 66 from the tributary side roads, from the wagon tracks and the rutted country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего этого люди бегут, и на магистраль № 66 их выносят притоки боковых шоссе, узкие проселки, изрезанные колеями дороги в полях.

National highways are highways connecting major cities through-out the country and are at-grade roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные магистрали-это магистрали, соединяющие крупные города по всей стране и являющиеся дорогами высшего класса.

You know, there's not a lot of signs on these country roads, but I'm pretty sure the mile markers are counting down in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих дорогах не так много дорожных знаков, но я уверен, что знаки миль отсчитывают в обратную сторону.

There is an extensive network of small country roads throughout the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей коммуне проходит разветвленная сеть небольших проселочных дорог.

Across the country, statues of Cecil Rhodes were removed and squares and roads named after prominent colonial figures were renamed after black nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране статуи Сесила Родса были убраны, а площади и дороги, названные в честь выдающихся колониальных деятелей, переименованы в честь черных националистов.

Because it's in the country, no electric roads, no quick communication, nobody guessing that the electric roads are coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что здесь не город, нет хорошего сообщения, мало трамвайных линий - никто даже не подозревает, что скоро их будет много.

They drove on for twenty miles through the cotton, turning, angling on the country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик проехал полями еще миль двадцать, кружа и петляя по проселкам.

But the whole point is always the alibi, the railway time-table, the bus routes, the plans of the cross-country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное у него - алиби, расписания поездов, маршруты автобусов, карты сельских дорог.

Or maybe he's a blank trying to lure us to the edge of town, onto those dark country roads where they can deal with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, пустышка, ведущая нас на окраины города, на тёмные дороги пригорода, где с нами расправятся жестоким образом.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

I received awards from that country, and now it has started to destroy everything I love, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я получал награды от той страны, а теперь она начала разрушать все, что я люблю», – сказал он.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country roads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country roads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, roads , а также произношение и транскрипцию к «country roads». Также, к фразе «country roads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information