Court of appeal rejected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court of appeal rejected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Апелляционный суд отклонил
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- rejected [verb]

adjective: выброшенный, выкинутый



On March 26, 2012 the Supreme Court of Pennsylvania rejected his appeal for retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2012 года Верховный суд Пенсильвании отклонил его апелляцию на пересмотр дела.

On 9 March 2011, the Court of Appeal rejected Sutcliffe's application for leave to appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2011 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Сатклиффа о разрешении подать апелляцию в Верховный суд.

The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена.

Four different courts of appeal have reviewed and rejected each and every one of his arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре разных апелляционных суда рассмотрели и отклонили каждый его аргумент.

He took the completed film to several Hollywood studio distributors but was rejected because they did not think it would have mainstream appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал готовый фильм нескольким голливудским студийным дистрибьюторам, но получил отказ, потому что они не думали, что он будет иметь мейнстрим-апелляцию.

The Court of Appeal of England and Wales rejected the efforts from Baigent and Leigh, who became liable for paying legal expenses of nearly US$6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Англии и Уэльса отклонил ходатайство Бейджента и Ли, которые были обязаны оплатить судебные издержки в размере почти 6 млн. долл.

On 9 October, the appeal filed by his lawyers was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября апелляция, поданная его адвокатами, была отклонена.

Appeal court judges rejected Di Maggio's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Апелляционного суда отклонили показания Ди Маджио.

The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод.

In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется.

An appeal by the Nebraska Chapter was rejected by the Congregation for Bishops in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция главы штата Небраска была отклонена Конгрегацией епископов в 2006 году.

A lawsuit, which said the benefit should go before voters, was rejected in Los Angeles County Superior Court in 2009 and is now under appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, в котором говорилось, что пособие должно идти перед избирателями, был отклонен в Высшем суде округа Лос-Анджелес в 2009 году и сейчас находится на стадии апелляции.

On September 7, 1979, this application was rejected, and an appeal on bail was further rejected by the Fourth Circuit Court of Appeals on November 20, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1979 года это ходатайство было отклонено, а 20 ноября 1979 года апелляция на освобождение под залог была отклонена Апелляционным судом четвертого округа.

The appeal by the town of Turnov was rejected by the Central Land Office by decision 1391/9350 of 30 July 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция, поданная городом Турновым, была отклонена Центральной земельной службой решением 1391/93-50 от 30 июля 1993 года.

That decision was appealed by the family on 5 February 2004, but the appeal was rejected by the Superior Court of Bogota in February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья подала апелляцию на это решение 5 февраля 2004 года, но эта апелляция была отклонена Высшим судом Боготы в феврале 2006 года.

The Court of Appeal of England and Wales rejected the appeal on 31 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Англии и Уэльса отклонил апелляцию 31 июля 2009 года.

He died in 1978, and after a year his appeal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1978 году, и через год его апелляция была отклонена.

On September 22, 2015, France's highest constitutional authority rejected Uber's appeal of a law banning UberPop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2015 года Высший конституционный орган Франции отклонил апелляцию Uber на закон о запрете UberPop.

Ezzati announced on 22 June that the CDF had rejected Karadima's appeal and confirmed its original judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня Эззати объявил, что СГО отклонил апелляцию Карадимы и подтвердил свое первоначальное решение.

The following year, an appeal to the Supreme Court arguing for better prison conditions was also rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была также отклонена апелляция в Верховный суд с требованием улучшить условия содержания в тюрьмах.

On 26 December, Saddam's appeal was rejected and the death sentence upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря апелляция Саддама была отклонена, а смертный приговор оставлен в силе.

On 31 March 2004, his appeal to the Immigration Appeals Board was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3 21 февраля 2003 года ходатайство заявителя было отклонено Иммиграционным управлением.

All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей.

Mytilene had contemplated ending its alliance with Athens, but Sparta had rejected her appeal for an alliance to enable this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митилина намеревалась разорвать свой союз с Афинами, но Спарта отклонила ее призыв заключить союз, чтобы сделать это возможным.

The New Zealand Court of Appeal also rejected the claim in a 2014 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Новой Зеландии также отклонил этот иск в своем решении от 2014 года.

Another vote in 1869 rejected an appeal to move the county seat to Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно голосование в 1869 году отклонило апелляцию о переносе уездного центра в Эврику.

The Supreme Court of Pennsylvania on March 6, 1989, heard and rejected a direct appeal of his conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года рассмотрел и отклонил прямую апелляцию на его приговор.

The CAR supreme court rejected the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд кар отклонил апелляцию.

However, the Kiev Interregional Commercial Court of Appeal, in September 2011, rejected a compensation claim from the Russian airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Киевский Межрегиональный арбитражный апелляционный суд в сентябре 2011 года отклонил иск о компенсации от российской авиакомпании.

This first appeal was rejected in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая апелляция была отклонена в июле 2008 года.

Grans did lodge an appeal against his sentence, although his appeal was rejected on 6 February 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранс подал апелляцию на свой приговор, хотя его апелляция была отклонена 6 февраля 1925 года.

Further appeal was rejected by the Supreme Court of Poland on October 27, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая апелляция была отклонена Верховным судом Польши 27 октября 2009 года.

That same year, the Swedish government also rejected a similar claim by an Iranian gay man's appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году шведское правительство также отклонило аналогичную жалобу иранского гея.

After his appeal of the decision was rejected, he allowed his detective license to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его апелляция на это решение была отклонена, он позволил своей детективной лицензии истечь.

In April 2005, the Supreme Court of India rejected an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2005 года Верховный суд Индии отклонил апелляцию.

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

In June 2011, an FDA panel unanimously rejected an appeal by Roche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года комиссия FDA единогласно отклонила апелляцию Роша.

Interactive, appealed, but the appeal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивная, подала апелляцию, но апелляция была отклонена.

The appeal was rejected on June 22 and he was executed on July 10, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция была отклонена 22 июня, и он был казнен 10 июля 2007 года.

Another appeal for intervention on Pollard's behalf was rejected by the High Court on March 20, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна апелляция на вмешательство от имени Полларда была отклонена Высоким судом 20 марта 2006 года.

He appealed, but his appeal was rejected, and he was hanged on June 30, 1882, in the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию, но его апелляция была отклонена, и он был повешен 30 июня 1882 года в округе Колумбия.

An appeal to Kyiv's Economic Court of Appeals was rejected, in May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная жалоба в апелляционный хозяйственный суд Киева была отклонена в мае 2012 года.

An appeal in 1972, stating that he suffered from hypomania at the time, was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в 1972 году, в которой говорилось, что он страдал в то время гипоманией, была отклонена.

An October appeal to the Supreme Court was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская апелляция в Верховный суд была отклонена.

A legal appeal by the British Homeopathic Association against the decision was rejected in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная апелляция британской гомеопатической ассоциации на это решение была отклонена в июне 2018 года.

However, an appeal by a PAP will be rejected should it be solely on account of leniency of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако апелляция ППА будет отклонена, если она будет направлена исключительно на смягчение приговора.

In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом.

He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал...

She was rejected despite a strong recommendation from Albert Martin Sacks, who was a professor and later dean of Harvard Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отвергнута, несмотря на сильную рекомендацию Альберта Мартина Сакса, который был профессором, а затем деканом Гарвардской юридической школы.

However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов.

In 1962, Kovacs scavenged the material from a rejected dress that had been special-ordered by a young woman with an Italian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Ковач извлек материал из отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем.

The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого.

Jesus Christ was the archetype of a Judaised Aryan who had overcome and rejected the Jewishness within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос был архетипом Иудаизированного арийца, который преодолел и отверг еврейство внутри себя.

They discussed with E-mu the possibility of using the Emulator III as a platform for their updated software, but E-mu rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали с E-mu возможность использования эмулятора III в качестве платформы для их обновленного программного обеспечения, но E-mu отклонил это предложение.

Northwestern rejected the offer due to already having copies of the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern отклонил это предложение из-за того, что у него уже есть копии работ.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court of appeal rejected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court of appeal rejected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, of, appeal, rejected , а также произношение и транскрипцию к «court of appeal rejected». Также, к фразе «court of appeal rejected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information