Cover scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cover scenario - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сценарий обложки
Translate

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • duvet cover - пододеяльник

  • cover a need - покрыть потребность

  • cover all the issues - охватывают все вопросы

  • cover sheets - титульные листы

  • terminals cover - клеммы крышки

  • cover with foil - Крышка с фольгой

  • left cover - левая крышка

  • paper cover - бумага крышка

  • cover and concealment - Крышка и скрытие

  • will cover expenses - будет покрывать расходы

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.

- scenario [noun]

noun: сценарий, киносценарий

  • configuration scenario - сценарий конфигурации

  • cdma call scenario - сценарий прохождения вызовов CDMA

  • scenario writer - сценарист

  • scenario analysis - анализ сценария

  • a scenario based - сценарий на основе

  • baseline scenario - базовый сценарий

  • of scenario - сценария

  • crash scenario - аварии сценарий

  • user scenario - сценарий пользователя

  • a scenario where - сценарий, при котором

  • Синонимы к scenario: script, outline, plot, diegesis, screenplay, framework, libretto, synopsis, storyline, course of events

    Антонимы к scenario: anachronism, alternate use case, backup use case, fallback use case, spare use case, substitute use case, surrogate use case, understudy use case, accident, basis

    Значение scenario: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.



As it stands, this does not cover a third possible scenario, namely where a feeder UCITS converts into an ordinary UCITS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде это не охватывает третий возможный сценарий, а именно, когда фидер UCITS преобразуется в обычный UCITS.

The base scenario will cover all European countries, including the European countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовым сценарием будут охвачены все европейские страны, в том числе находящиеся на переходном этапе.

This is based on a real-life scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий основан на реальных событиях.

I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто?

But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально.

Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже.

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

This is the worst-case scenarioexpensive material is wasted and the risk of infection increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает.

The report in its entirety, will cover youth activity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, доклад будет охватывать деятельность молодежи...

It's a typical cover for an intelligence operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

I know what happens next in this gruesome little scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что произойдет дальше по сценарию.

Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.

I couldn't admit my cover on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог подтвердить факт своего прикрытия официально.

Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием.

We'd go over a scenario until he knew I felt safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переходили к делу, только когда он знал, что я в безопасности.

I'm running out of cover stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кончаются истории.

And there's no cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И платить ничего не надо.

Even if he is one in a million, what's our best case scenario here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий?

So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли?

those who stand up and face the music, and those who run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, кто и идёт в атаку, и те, кто держат оборону.

I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода.

But I would never take a life to cover up something you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке.

You deploy tomorrow night under the cover of darkness... and then I never want to see any of you on my turf again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером когда стемнеет вы начнете операцию и я никогда не желаю видеть вас у себя на территории.

We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним.

Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.

I can get someone to cover for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу, чтоб меня подменили.

Strong right, power pass, they switch the cover-2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго направо, сильный пасс, они закроют проход...

And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо.

It's not an ideal scenario, but there's no indication he's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не идеальное развитие событий, но нет вероятности, что он бросит это дело.

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания.

This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами.

One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их.

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму.

One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону.

Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола.

Is this hit and miss scenario to be expected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли ожидать такого сценария попадания и промаха?

This scenario allows the Big Bang to occur immediately after the Big Crunch of a preceding universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо.

On the other hand, a conservative scenario published in 2012 assumes that a maximum of 8 billion will be reached before 2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, консервативный сценарий, опубликованный в 2012 году, предполагает, что максимум 8 миллиардов будет достигнут до 2040 года.

A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя.

SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками.

Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд.

OLEP allows to reliably compose related events of a complex scenario across heterogeneous systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OLEP позволяет надежно составлять связанные события сложного сценария в гетерогенных системах.

Was Kazuhiko Aoki the scenario writer and the event planner for this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли Кадзухико Аоки сценаристом и организатором событий для этой игры?

The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики.

In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover scenario». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover scenario» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, scenario , а также произношение и транскрипцию к «cover scenario». Также, к фразе «cover scenario» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information