Crack open/apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый
cleavage crack - трещина спайности
fair crack of the whip - равные возможности
crack'n peel - crack'n корка
ready to crack - готов треснуть
crack at - трещины в
bones crack - кости трещины
crack addict - трещина наркоман
as crack - в трещине
crack dealer - трещина дилер
crack open a beer - вскрывать пиво
Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap
Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend
Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open traverse - несомкнутый ход
plain pressed open seam - шов на две стороны с заделанными краями
open access - открытый доступ
open a savings account - открыть сберегательный счет
open eyes - Открой глаза
open crankcase ventilation - открытая вентиляция картера
open mining operation - открытая операция добыча
running open - работает открытая
to open one's mind to sb. - чтобы открыть один и Rsquo; s ум С.Б..
open-source api - с открытым исходным кодом апи
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону
pick apart - отбирать
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
somewhat apart from the - несколько обособленно от
setting apart - обособления
apart from a few exceptions - кроме нескольких исключений
to pull apart - растащить
bring apart - принести друг от друга
apart to - друг от друга, чтобы
apart from offering - кроме размещения
apart from using - кроме использования
Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces
Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively
Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.
Потом он наденет тиски на ваш череп и расколет его. |
|
'And he was determined to crack open the mysteries of the natural world.' |
он решил вскрыть тайны природы. |
I'll crack you open a beer. |
Я открою вам пивчанского. |
They will then use these stones, some of them weighing as much as the monkeys, to crack open the fruit to get to the nut inside. |
Затем они используют эти камни, некоторые из которых весят столько же, сколько обезьяны, чтобы расколоть плод, чтобы добраться до ореха внутри. |
I'll crack your head open! |
Я размозжу тебе башку! |
Когда я буду вскрывать его лоб постараюсь думать о тебе. |
|
Пожалуйста, вскройте череп Альберта Монктона, мистер Джонсон. |
|
Дай-ка я сначала волью в себя немножко счастья. |
|
Open the door a crack, and it's the perfect spot to snap some incriminating photos. |
Приоткрой дверь, и это прекрасный способ сделать компрометирующее фото. |
Let's crack open another one then. |
Давай тогда откроем еще одну. |
Я могу открыть гидрант и окатить тебя. |
|
Let's crack open that bottle. |
Откроем-ка бутылочку. |
Если лассо не сработает, то сделаем операцию, хорошо? |
|
Не подключившись к компьютеру напрямую я не смог бы взломать его. |
|
Okay, you go home, get yourself all dolled up, crack open some bubbly. |
Ладно, иди домой, приведи себя в порядок, и открой шампусика. |
Я мог бы раскрыть его, даже сидя здесь, в этой комнате. |
|
How'd you like to crack open this six pack? |
Как тебе аргумент из шести кубиков? |
Tony, crack me open another one. |
Tony ? Ты мне его откроешь ? |
He picks the whisky bottle up, not caring that his finger prints are gonna be all over it... and then he goes to crack Bob Davies' head open with it. |
Он поднимает бутылку виски, не беспокоясь, что его отпечатки пальцев будут повсюду,... а потом собирается разбить голову Бобу Дэвису. |
They have enough to crack Purgatory wide open. |
У них есть всё, чтобы вскрыть чистилище. |
And I'm waiting for the day when I crack open the bubbly and tell our |
И я жду не дождусь дня, когда я открою бутылку шампанского и скажу нашей |
Can you crack something open? |
Вы можете взломать кое-что? |
Best way to find out is to crack her open, baby. |
Лучший способ узнать это, выцарапать его оттуда, детка. |
We're reading trace radiation signatures, so we've been hesitant to crack it open. |
Мы нашли следы радиактивности, поэтому мы колебались, взламывать это или нет. |
OH, RIGHT. I'LL JUST CRACK OPEN THE SPARTACUS GUIDE. |
Хорошо, я всё-таки загляну в Spartacus Guide |
In winter, it must crack and open. |
Зимой она, наверно, трескается. |
Just have to crack open the odometer, roll it back by hand. |
Тогда нам может вскрыть спидометр, и перемотать вручную. |
Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys. |
Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь, то есть, четверо парней. |
Мир треснет по швам. |
|
Okay, I'm ready to crack her open. |
Ладно! Я готов вскрыть ее.. |
And I tell you, I'll be the first to crack open the Scotch. |
И я тебе говорю, я буду первым, кто поставит скотч. |
We've got to crack open your head and scoop out those songs. |
Мы должны высунуть все эти песни из твоей головы. |
Crack open that book and read something for fun's sake, alright? |
Открой уже наконец эту книгу и прочти что-нибудь весёлое! |
You wanna get a reputation at your new school you'll have to crack open heads, day one. |
Если тьI хочешь себе крутую репутацию в новой школе тьI должен уметь сломать башку каждому в первьIй же день. |
Poirot kept his door open a crack and watched. |
Пуаро наблюдал за ним через щелку в двери. |
Тебе повезло, что я не проломила тебе череп. |
|
Now, let's crack this mystery wide open. |
Вперёд, раскроем это загадочное исчезновение! |
Can you open up the door just a crack so we don't have to shout? |
Не могли бы вы просто приоткрыть дверь, чтобы нам не пришлось орать друг на друга. |
They deal crack right out in the open like they delivering pizza. |
Они продают наркоту в открытую, будто пиццу доставляют. |
Пока они не попытались разбить эти метеориты. |
|
Отвези меня на кухню, я хочу бахнуть пивка. |
|
I'll show you three other buyers I got buried out back, then I'll crack your head open like an egg! |
Я покажу вам могилы ещё трёх покупателей. А потом разобью вам башку! |
Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open. |
Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек. |
Это значит, что пациента нужно вскрывать. |
|
I'll dent your mouth, I'll crack your head open. |
Я разорву твою пасть, я размозжу твою башку! |
Mummy. You can crack open the champagne. |
Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское. |
Okay, how do you go to homecoming, crack your head open, and then win a Corolla in a raffle? |
Как это так, ты идешь на вечеринку, разбиваешь себе голову, а потом выигрываешь в лотерею тойоту короллу? |
When things are tough... turn up the music and crack open another beer. |
Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива. |
Вскрой ему череп и насыться! |
|
Sure it'll crack the case wide open. |
Уверен, это поможет раскрыть дело. |
Frank, were you on this religious kick at home or did you crack up over here? |
Фрэнк, ты с детства такой или тут тронулся? |
Uh, before you go, if we could just take one more crack at, uh, nailing down exactly where and when your purse went missing. |
Пока вы не ушли, не могли бы вы еще раз попытаться вспомнить где и когда именно пропала ваша сумка. |
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить. |
They grow fat; when we see one we have a crack at it. |
Они жиреют; увидев одну, мы ее подстреливаем. |
Yeah, crack of dawn, definitely very early. |
Да, на заре, очень рано. |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
As a result of the permanent bond and reactivation of the glue, the tape fully conforms to every crack and cranny of that crushed carton and will not break open. |
В результате постоянного скрепления и реактивации клея, лента полностью соответствует каждой трещине и трещине этой раздавленной коробки и не сломается. |
Rob Ford, the 64th mayor of Toronto, was filmed smoking crack while he was in office. |
Роб Форд, 64-й мэр Торонто, был снят курящим крэк, когда он был в офисе. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crack open/apart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crack open/apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crack, open/apart , а также произношение и транскрипцию к «crack open/apart». Также, к фразе «crack open/apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.