Raffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- raffle [ræfl] сущ
- лотереяж, розыгрышм, розыгрыш призов(lottery, drawing, prize drawing)
- charity raffle – благотворительная лотерея
-
- raffle [ræfl] гл
- разыгрывать, разыгрываться(play)
-
- raffle [ræfl] прил
- лотерейный(lottery)
- raffle ticket – лотерейный билет
-
- raffle [ræfl] прич
- разыгрываемый(played)
-
| noun | |||
| лотерея | lottery, raffle, draw | ||
| хлам | trash, rubbish, junk, stuff, lumber, raffle | ||
| мусор | litter, rubbish, garbage, trash, refuse, raffle | ||
| свалка | dump, scramble, melee, scrimmage, rubbish dump, raffle | ||
| verb | |||
| участвовать в лотерее | raffle | ||
| разыгрывать в лотерее | raffle off, raffle | ||
- raffle сущ
- lottery · sweepstakes · tombola · lotto
noun
- lottery, lotto, drawing, prize drawing, sweepstake(s)
verb
- raffle off
prized possession, grist for the mill, certainty, proceed delicately, save
Raffle a means of raising money by selling numbered tickets, one or some of which are subsequently drawn at random, the holder or holders of such tickets winning a prize.
if we win that raffle, we're keeping it. |
Если мы его выиграем в лотерею, то оставим себе. |
You just ran away from a guy who looks like something you win at a raffle. |
Ты сейчас сбежала от парня, который выглядит как выигрыш в лотерее. |
Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи. |
|
Слушай, купи лотерейный билет. Может выиграешь Каддилак. |
|
Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle. |
Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею. |
We will never surrender to a ragged raffle of Negroes, even if we have to choke the Cape Fear River with carcasses. |
Мы никогда не сдадимся на растерзание неграм, даже если нам придется задушить реку Кейп-Фир тушами. |
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle. |
Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей. |
And he tells raffle to slow down. |
И он сказал Раффи притормозить. |
Gus Fring is a pillar of our local business community, and not just for underwriting our travel raffle, but for making the best damn chicken in town! |
Гас Фринг - важнейшая фигура нашего бизнес-сообщества и не только потому, что спонсирует поездки для наших сотрудников, но и готовит лучшую курятину в городе! |
Well, no, you've got that raffle ticket. |
Но у тебя же билетик лотерейный есть. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
The more the participants liked Joe, the more likely they were to buy raffle tickets from him. |
Чем больше участникам нравился Джо, тем больше вероятность, что они купят у него лотерейные билеты. |
Sponsoring a raffle to benefit West County 4H... and raffling season tickets for Mizzou football. |
спонсируют лотерею на благо западного округа и разыгрывают сезонные пропуска на футбольные матчи Университета Миссури. |
Last year at the raffle, I won a car. |
В прошлом году я выиграл машину в вещевой лотерее. |
That's what the raffle ticket was for. |
Вот зачем нужен был этот билет. |
Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola and the raffle? |
Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... и розыгрыша? |
And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla. |
И не забудьте купить себе лотырейные билеты, чтобы иметь шанс выиграть новую Тойота Королла. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
|
Buy five Green Horseshoe raffle tickets to benefit the Primm... |
Купите 5 лотерейных билетов во благо Примма... |
In 2003, without his knowledge, his mother, Barbara Griffin, offered a date with him as a prize in a charity raffle for the Whitby Christmas Lights Appeal. |
В 2003 году, без его ведома, его мать, Барбара Гриффин, предложила ему свидание в качестве приза в благотворительном розыгрыше рождественских огней Уитби. |
Оденься, и мы пойдем в Раффлз и будем танцевать всю ночь. |
|
He is the real Raffles who Ewbank was expecting. |
Он и есть тот самый настоящий Раффлс, которого ждал Эвбанк. |
Тут Рафлс вновь лукаво подмигнул. |
|
Monday 12 October 2076 about nineteen hundred I was headed home after a hard day of nonsense in our offices in Raffles. |
В понедельник 12 октября 2076 года, около девятнадцати ноль-ноль я сидел дома и отходил от тяжелого суматошного дня, проведенного в нашей штаб-квартире в Малине. |
No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach. |
Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса. |
But this signified little to our acquaintance Mr. Raffles, who never hesitated to thrust himself on unwilling observation, if it suited his purpose to do so. |
Однако это не смутило нашего приятеля, мистера Рафлса, всегда готового навязать свое общество силой, если этого требовали его планы. |
I won a free yoga class at a work raffle. |
Выиграл в лотерею на работе бесплатный урок йоги. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia... |
Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия... |
This year, the Town Hall has joined forces with the neighboring towns for the raffle to raise money for the elderly. |
В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым. |
Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon. |
Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона. |
Your Honor, in short, the mission of the museum is not just to be the best custodian possible for plants like rafflesia, but to share them with the public. |
Ваша честь, короче говоря, задача музея не в том чтобы быть лучшим хранилищем для растений типа рафлесии, а в том чтобы демонстрировать их публике. |
If Raffles were really getting worse, and slowly dying, Bulstrode felt that he could go to bed and sleep in gratitude to Providence. |
Если состояние Рафлса и впрямь ухудшилось и он умирает, Булстрод, узнав об этом, сможет спокойно отойти ко сну, полный благодарности провидению. |
But Mr. Raffles just now was not sensitive to shades of manner. |
Но мистер Рафлс в этот вечер был необидчив. |
I know we're all anxious to get to this, so without further ado, let's raffle off the all-expense-paid trip to Atlantic city! |
Я знаю, что всем не терпится приступить к этому, так что без дальнейшего промедления, давайте разыграем полностью оплаченную поездку в Атлантик-Сити! |
Bulstrode was indeed more tortured than the coarse fibre of Raffles could enable him to imagine. |
Булстрод и впрямь испытывал муки, подобные которым даже не могут вообразить себе столь низменные натуры, как Рафлс. |
This time Raffles declined to be seen off the premises, as he expressed it-declined to quit Middlemarch under Bulstrode's eyes. |
На сей раз Рафлс воспротивился тому, чтобы его, как он выразился, провожали до порога, - он не пожелал отбыть из города на глазах у Булстрода. |
I can't be with a guy who looks like I won him in a raffle. |
Я нe xoчy, чтoбы пpo мeня дyмaли, чтo я выигpaлa eгo в лoтepeю. |
And now my lovely wife, Laura, will draw the winning numbers from tonight's raffle. |
А сейчас моя прекрасная жена вытащит выигрышные номера сегодняшнего розыгрыша. |
He longed for some confirmation of this hopeful conjecture, but to have asked any question as to what Raffles had said or done would have been to betray fear. |
Он всей душою жаждал подтверждения этой надежды, но, из боязни себя выдать, не решался спросить, что говорил Рафлс и как вел себя в Стоун-Корте. |
The Mega Illusion was staged at Raffles Place, the heart of the business district in Singapore. |
Мега Иллюзион был поставлен на площади Раффлс, в самом сердце делового района Сингапура. |
For every twelve dollars donated, one is entered into a raffle with varying prizes. |
За каждые двенадцать пожертвованных долларов один из них попадает в лотерею с различными призами. |
It has been claimed that Raffles ordered the construction of walkways of around five feet wide in front of shops in Batavia. |
Утверждалось, что Раффлс заказал строительство дорожек шириной около пяти футов перед магазинами в Батавии. |
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle. |
Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
Благодарю, - поморщившись, ответил Рафлс. |
|
On January 9, 2018, Google celebrated the 25th anniversary of Rafflesia Arnoldii with a Google Doodle. |
9 января 2018 года компания Google отметила 25-летие Rafflesia Arnoldii с помощью Google Doodle. |
Such are insurances, lotteries, raffles, etc. |
Таковы страховки, лотереи, розыгрыши призов и т. д. |
He leads Raffles to the bank, and presents to him the letter that Raffles wrote his potential relative the previous day. |
Он ведет Раффлса в банк и вручает ему письмо, которое Раффлс написал своему потенциальному родственнику накануне. |
In 2001 the one millionth machine was raffled to the public at the Cologne International Gardening Fair. |
В 2001 году одна миллионная машина была разыграна для публики на кельнской Международной ярмарке садоводства. |
In this way Raffles had pushed the torture too far, and produced an effect which had not been in his plan. |
Устрашая его таким образом, Рафлс перестарался и добился результата, совершенно не входившего в его планы. |
The paper with which he had wedged it was a letter signed Nicholas Bulstrode, but Raffles was not likely to disturb it from its present useful position. |
Бумага, которую он засунул в футляр, была письмом с подписью Никлас Булстрод, но она надежно удерживала фляжку и Рафлсу незачем было извлекать ее оттуда. |
Together they realize that the first Raffles to arrive is an imposter, and probably one of the bushrangers. |
Вместе они понимают, что первый разыгрывающий лотереи-самозванец и, вероятно, один из тех, кто его разыгрывает. |
Не забудь купить лотерейный билет, ОК? |
|
Пап, я купила тебе билет на розыгрыш myPad. |
|
Raffles realizes that he and this man have each mistaken each other for the other Raffles. |
Раффлс понимает, что он и этот человек ошибочно приняли друг друга за другого Раффлса. |
- raffle off - лотерея
- raffle draw - розыгрыш призов
- raffle ticket - лотерейный билет
- charity raffle - благотворительная лотерея
- raffle game - розыгрыш игра
- participation in raffle - участие в розыгрыше
- a raffle among - розыгрыш призов среди
- raffle winner - победитель лотереи
- raffle is held - Розыгрыш проводится
- in a raffle - в лотерее
- enter into a raffle - войти в лотерею
- 1 x 1 raffle - 1 х 1 лотерейный
- raffle among - розыгрыш среди
- participate in a raffle - участвовать в розыгрыше
- raffle prize - приз лотереи
- hold a raffle - провести розыгрыш призов
- won a prize in the raffle - выиграл приз в лотерее
- raffle prizes - розыгрыш призов
- raffle drawing - розыгрыш рисунок
- our raffle - наш розыгрыш призов
- we raffle - мы разыграем
- participate in the raffle - участвовать в розыгрыше
- enter a raffle - ввести розыгрыш призов
- to hold a raffle - проводить, устраивать лотерею
- couldn't run a chook raffle in a country pub - неспособный
- Now let's raffle off his stuff! - А теперь давайте разыграем его вещи
- And he tells raffle to slow down - И он говорит лотерее замедлиться
- And a raffle ticket - И лотерейный билет
