Crankcase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sump, crank shaft, oil pan, crank chamber, crank disk, crankshaft, gasket, coolant, blowby, piston, dipstick
calm, man, neglect, person
Crankcase The part of an engine that contains the crankshaft.
The crankcase heater keeps refrigerant at a temperature higher than the coldest part of the system. |
Нагреватель Картера поддерживает температуру хладагента выше, чем самая холодная часть системы. |
It shall be opened to the crankcase for five minutes for each condition of measurement prescribed in paragraph 3.2. above. |
Она открывается в сторону картера на пять минут для каждого режима измерения, упомянутого в пункте 3.2 выше. |
Some of this excess weight was the result of the failure to manufacture a satisfactory lightweight aluminium crankcase. |
Конгресс потребовал, чтобы губернатор Пенсильвании Джон Дикинсон созвал ополчение для защиты Конгресса от нападений протестующих. |
Dry sump engines in some drag racing cars use scavenging pumps to extract oil and gases from the crankcase. |
Ключевая цель состоит в том, чтобы предоставить доказательства и обоснование для продолжения работы с инвестиционным предложением. |
Excessive crankcase pressure can furthermore lead to engine oil leaks past the crankshaft seals and other engine seals and gaskets. |
Чем больше блоков на каждом уровне, тем больше количество опорных точек и, следовательно, тем больше прочность шпаргалки башни. |
In some constructions, oil is sprayed through a nozzle inside the crankcase onto the piston to provide cooling of specific parts that undergo high-temperature strain. |
В некоторых конструкциях масло распыляется через сопло внутри картера на поршень, чтобы обеспечить охлаждение конкретных деталей, которые подвергаются высокотемпературной деформации. |
Cylinder blocks and crankcase were integral, with the transmission situated beneath the crankcase to keep the unit construction engine as short as possible. |
Блоки цилиндров и Картер были неразъемными, а трансмиссия располагалась под картером,чтобы максимально сократить время работы двигателя. |
While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder. |
В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром. |
Two-stroke engines use a sealed crankcase as part of the induction of fresh fuel/air into the cylinder. |
Двухтактные двигатели используют герметичный Картер как часть индукции свежего топлива/воздуха в цилиндр. |
However, late in the morning it was stopped on the Hunaudières Straight with a terminal crankcase breakage. |
Однако поздно утром он был остановлен на прямой Гунаудьер с терминальной поломкой Картера. |
Early engines released these gases to the atmosphere simply by them leaking through the crankcase seals. |
Коробчатая кроватка - это самый простой, самый стабильный и самый распространенный метод шпаргалки. |
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
The PCV valve controls the flow of crankcase gases entering the intake system. |
Кроме того, колледж имеет лицензию на использование овального пространства, прилегающего к его собственности. |
At idle, the manifold vacuum is high, which would draw in a large quantity of crankcase gases, causing the engine to run too lean. |
На холостом ходу вакуум в коллекторе высок, что может привести к втягиванию большого количества картерных газов, в результате чего двигатель будет работать слишком слабо. |
The draft tube could become clogged with snow or ice, in which case crankcase pressure would build and cause oil leaks and gasket failure. |
Тяговая труба может забиться снегом или льдом, и в этом случае давление в картере увеличится, что приведет к утечке масла и выходу из строя прокладки. |
The compressor must have crankcase heat before start-up or damage occurs to the compressor. |
Компрессор должен иметь тепло Картера до запуска или повреждения компрессора. |
In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air. |
Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха. |
The airflow through the crankcase and engine interior sweeps away combustion byproduct gases. |
На другом конце операции происходит обратный процесс, и конструкция опускается в свое новое положение. |
As speeds increased, the high-speed engine evolved towards its developed form of the multi-cylinder vertical engine with an enclosed crankcase. |
По мере увеличения числа оборотов скоростной двигатель эволюционировал в свою развитую форму многоцилиндрового вертикального двигателя с закрытым Картером. |
Until the early 20th century, blow-by gases escaped from the crankcase by leaking through seals and gaskets. |
До начала 20-го века продувочные газы выходили из картера, просачиваясь через уплотнения и прокладки. |
It was recognised that the crankcase oil would become contaminated with water from condensed steam and blow-by from the pistons. |
Было признано, что картерное масло будет загрязнено водой из-за конденсированного пара и продувки поршней. |
The PCV valve therefore closes when positive pressure is present, to prevent it from reaching the crankcase. |
Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации. |
Maintenance is less of a problem with modern flywheel engines than older ones due to their enclosed crankcases and more advanced materials. |
Самцы имеют больший средний размер тела, чем самки, что, вероятно, облегчает самцам взаимодействие между самцами во время выбора партнера. |
The valve drive gear, magnetos and pumps were fitted to the rear of the crankcase. |
Приводной механизм клапана, магниты и насосы были установлены в задней части картера. |
In small engines this is done by crankcase compression and, in large engines, by the use of a Roots supercharger or turbocharger. |
В небольших двигателях это делается путем сжатия картера, а в больших двигателях-с помощью корневого нагнетателя или турбокомпрессора. |
The crankcase air outlet, where the PCV valve is located, is generally placed as far as possible from the crankcase breather. |
Второе поколение было еще более утонченным и доступным как в двухколесном, так и в полноприводном исполнении. |
This gives the lightest crank that the crankcase space permits. |
Это дает самый легкий кривошип, который позволяет пространство Картера. |
The refrigerant migrates to the compressor crankcase where it is attracted to the compressor oil. |
Хладагент мигрирует в картер компрессора, где он притягивается к компрессорному маслу. |
Intake manifold vacuum is applied to the crankcase via the PCV valve. |
Шпаргалка используется при перемещении зданий целиком или частично. |
As time passed, more engine manufacturers moved to the enclosed crankcase engine. |
С течением времени все больше производителей двигателей перешли к закрытому картерному двигателю. |
A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
A small fuel tank was fixed above the crankcase, at the top of the engine. |
Небольшой топливный бак был закреплен над Картером, в верхней части двигателя. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
This type of alignment is common in the joining of split crankcase halves such as are used in motorcycle motors and boxer type engines. |
Вооружение Мэна, размещенное на носу, не было идентично корме, на которой была установлена единственная шестифунтовая пушка в самом конце судна. |
In an internal combustion engine, a crankcase ventilation system removes unwanted gases from the crankcase. |
Различные формы шпаргалочных конструкций выбираются в зависимости от доступной площади и точки, к которой они прикрепляются. |
The main crankshaft bearings of this engine were provided with separate oilers that drained into the crankcase sump. |
Подшипники главного коленчатого вала этого двигателя были снабжены отдельными масленками, которые сливались в картер Картера. |
The crankcase gases exited to the atmosphere via a draft tube. |
Шпаргалка часто используется при ремонте тяжелой техники или сельскохозяйственной техники. |
It was replaced in the Majestic by a more modern Borg-Warner fully automatic transmission which required modification of the engine and crankcase castings. |
Он был заменен в Majestic на более современную полностью автоматическую коробку передач Borg-Warner, которая потребовала модификации двигателя и отливки Картера. |
The first refinement in crankcase ventilation was the road draft tube. |
Три бревна на каждом слое образуют девять точек соприкосновения. |
In these situations, the engines used positive pressure at the breather tube to push blow-by gases from the crankcase. |
Изгибать шпаргалку нужно в меру и желательно только для конструкций, расположенных под острыми углами к Земле. |
On start-up, the crankcase pressure reduces as soon as the compressor starts to turn. |
При запуске давление в картере снижается, как только компрессор начинает вращаться. |
A crankcase heater is an electrical component in a compressor in an air-conditioning system, heat pump system, or chiller system. |
Нагреватель картера-это электрический компонент компрессора в системе кондиционирования воздуха, системе теплового насоса или системе охлаждения. |
The home owner often shuts off the disconnect to the outdoor condensing unit for the winter, leaving the compressor without crankcase heat. |
Домовладелец часто отключает отсоединение к наружному конденсаторному агрегату на зиму,оставляя компрессор без тепла Картера. |
- crankcase explosion - вспышка в картере
- crankcase emission prevention - предотвращение попадания картерных газов в атмосферу
- crankcase front section - носок картера
- crankcase sump - поддон картера
- crankcase scavenging - картерная продувка
- crankcase heater - нагреватель картера
- open crankcase ventilation - открытая вентиляция картера
- crankcase ventilation systems - системы вентиляции картера
- engine crankcase - картер двигателя
- head crankcase - голова картер
- crankcase breather - сапун картера
- crankcase cover - картер крышка
- crankcase oil - масла в картере
- crankcase emissions - картерные выбросы
- barrel crankcase - ствол картер
- crankcase facing - фланец картера
- crankcase mist detector - обнаружитель масляных паров в картере двигателя
- crankcase oil mist - масляный туман в картере
- crankcase oil sump - масляный отстойник картера
- crankcase pressure annunciator - сигнал давления в картере
- explosion in the crankcase - взрыв в картере
- crankcase hub - ступица коленвала
- crankcase pressure gauge - манометр картера
- split crankcase - разъемный картер двитагеля
