Creating lasting impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating lasting impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавая длительное воздействие
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

  • new impact - новый толчок

  • regulations impact - влияние правил

  • impact assessment tools - инструменты оценки воздействия

  • had an enormous impact - оказали огромное влияние

  • impact statement - заявление о воздействии

  • impact on investment - влияние на инвестиции

  • oil impact - воздействие нефти

  • track the impact - отслеживать воздействие

  • attendant impact - Дежурное воздействие

  • spiritual impact - духовное воздействие

  • Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences

    Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot

    Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.



Even a fender-bender can stop traffic for a few minutes, but creating a longer-lasting roadblock is about provoking an emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже страшная авария может остановить движение лишь на несколько минут, но создание долговременного дорожного заграждения требует провоцирования чрезвычайной ситуации.

These appeased the peasants, creating long-lasting stability; however, they were not very good at feeding large populations, causing an urban food crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умиротворяли крестьян, создавая долговременную стабильность; однако они не очень хорошо кормили большое население, вызывая продовольственный кризис в городах.

Without admitting it to be eternal, Duroy understood it as lasting, creating a bond, a tender friendship, a confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа не верил в существование вечной любви, однако допускал, что она может перейти в длительную привязанность, в тесную, основанную на взаимном доверии дружбу.

He began by tackling the problem of creating a long-lasting incandescent lamp, something that would be needed for indoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с решения проблемы создания долговечной лампы накаливания, которая была бы необходима для внутреннего использования.

In Casuarina in the same country, some species have invaded stems, creating long-lasting woody galls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казуарине в той же стране некоторые виды вторглись в стебли, создавая длительные древесные галлы.

When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Progress towards lasting peace and stability in the Mediterranean often appears to unfold very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в достижении прочного мира и стабильности в Средиземноморье, как представляется, нередко достигается медленными темпами.

But none of these things can be achieved without a genuine and lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всего этого нельзя достичь без подлинного и прочного мира.

Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое.

If you're just getting started with Instant Articles, begin by reading our Creating Articles guide for a tutorial on how to begin publishing Instant Articles to your Facebook Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только начинаете работать с моментальными статьями, прочитайте наше руководство по созданию статей. Из него вы узнаете, как опубликовать первую моментальную статью на своей Странице Facebook.

Laptops are used by many presenters for both creating and running their shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие докладчики используют ноутбуки как для создания, так и для показа презентаций.

The KGB was the primary instrument of state power and at the forefront of creating the new “modern man.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КГБ стал главным инструментом государственной власти и авангардом в борьбе за формирование «современного человека».

Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну?

Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне.

The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления.

When Madame Bovary looked up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with his skullcap over his ears and his vest of lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы г-жа Бовари ни подняла взор, парикмахер в феске набекрень, в куртке на ластике всегда был на своем сторожевом посту.

How lasting? Might it not be deceptive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько оно постоянно, не обманно?

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти.

There had been an estrangement, lasting many years, between Mrs Lansquenet and her family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между миссис Ланскене и ее семьей было многолетнее отчуждение?

President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину.

You can tell the solid and lasting from the transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

All tests should be preceded by creating solid test plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем тестам должно предшествовать создание надежных планов тестирования.

Louis XVIII, by then wheelchair-bound, supplied Charles with letters patent creating him Lieutenant General of the Kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик XVIII, к тому времени уже прикованный к инвалидному креслу, снабдил Карла грамотами, сделав его генерал-лейтенантом Королевства Франции.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены.

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз.

For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР.

Frisson is of short duration, lasting only a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриссон имеет короткую продолжительность, длящуюся всего несколько секунд.

Perpetual war, endless war, or a forever war, is a lasting state of war with no clear conditions that would lead to its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная война, бесконечная война или вечная война-это длительное состояние войны без четких условий, которые привели бы к ее завершению.

LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса.

Flamingo lice then switched hosts to ducks, creating the situation which had confused biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фламинго-вши сменили хозяев на уток, создав ситуацию, которая смутила биологов.

Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы.

Instead of being housemates the celebrities became Big Brother himself, creating tasks and holding nominations with the help of Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть соседями по дому, знаменитости стали самим Большим Братом, создавая задания и проводя номинации с помощью Большого Брата.

The explosion of zooplankton that results eats almost all algae, creating clear waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв зоопланктона, который приводит к пожиранию почти всех водорослей, создает чистую воду.

Thus, when the Nazi spy Heinz Kruger killed him, Erskine's method of creating new Super-Soldiers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда нацистский шпион Хайнц Крюгер убил его, метод Эрскина по созданию новых суперсолдат умер.

The Makgona Tsohle Band was a South African instrumental band that is noted for creating the mbaqanga music style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Макгона Цохле была Южноафриканской инструментальной группой, которая известна тем, что создала музыкальный стиль мбаканга.

It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора.

However, it attracted controversy for contributing to accidents and creating public nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вызвал споры из-за того, что способствовал несчастным случаям и создавал общественные неудобства.

The wealthy Bengal Sultanate also emerged as a world major global power, lasting over three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый Бенгальский Султанат также возник как крупнейшая мировая держава, просуществовавшая более трех столетий.

He foresaw the necessity of creating a civilian government that kept the military at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предвидел необходимость создания гражданского правительства, которое держало бы военных на расстоянии.

We’re creating the conditions that normalise gambling for a generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаем условия, которые нормализуют азартные игры для целого поколения.

The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his PhD thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация для создания нового языка возникла из опыта работы Строструпа в области программирования для его кандидатской диссертации.

Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму.

The development team were interested in creating a world based on New Orleans, and eventually decided on setting the game in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков была заинтересована в создании мира, основанного на Новом Орлеане, и в конечном итоге решила установить игру в 1968 году.

Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей.

Specifically, Garak and Sisko work to bring the Romulans into the war by creating an elaborate ruse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Гарак и Сиско работают над тем, чтобы втянуть Ромуланцев в войну, создав сложную хитрость.

For non-players, selection is based on positive and lasting contributions to the overall growth and success of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неигровых игроков выбор основан на положительном и длительном вкладе в общий рост и успех покера.

This provides a lasting value to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает долгосрочную ценность для проекта.

Here the vessels fought a short engagement lasting a half an hour before the Algerines began to abandon their vessel and surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов.

Some types of injuries are more likely to have lomg lasting effects depending on the organs involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды травм с большей вероятностью будут иметь длительные последствия ломг в зависимости от вовлеченных органов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating lasting impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating lasting impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, lasting, impact , а также произношение и транскрипцию к «creating lasting impact». Также, к фразе «creating lasting impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information