Phantoms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
apparitions, bogeys, bogies, familiar spirits, ghosts, hants, haunts, materializations, phantasms, fantasms, poltergeists, shades, shadows, specters, spectres, spirits, spooks, sprites, visions, visitants, wraiths
actuality, being, big opportunity, biography, body, certainty, chance of a lifetime, chance of your life, corporeal being, fact, human, nightmare, objective reality, physical appearance, rare opportunity, real life, realism, reality, reality check, truth, world
Phantoms a ghostly appearing figure.
We were chasing phantoms. |
Мы гонялись за призраками. |
Look, we're trying to be more thrifty with Kalinda's hours, I can't have her chasing phantoms. |
Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков. |
The 21st Phantom's birth name is Kit Walker, as was the name of many of the Phantoms before him. |
Имя 21-го фантома при рождении-Кит Уокер, как и имя многих Фантомов до него. |
With this difference, that being realities and not phantoms, there is the greater danger of their breaking in. |
Разница в том, что это будут не видения, но существа из плоти и крови, и - тем опаснее, что они ворвутся в круг. |
These phantoms were so far from being phantoms that they were positively clinging on the ladder, said Levin. |
Тени эти так мало тени у скульптора, что они даже держатся о лестницу, - сказал Левин. |
The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms. |
Два корабля, застигнутые штилем в недвижном море, казались мне морскими призраками. |
Marona's phantoms populate the island, and the player can converse with them. |
Призраки мароны населяют остров, и игрок может общаться с ними. |
In response, the Iranians deployed their F-4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F-14s as well. |
В ответ иранцы развернули свои F-4 Phantoms для борьбы с иракцами, и в конечном итоге они также развернули F-14. |
It would've gotten a different energy signature that set it apart from the other Phantoms. |
Он должен был получить другую структуру энергии что и выделяло его среди других фантомов. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
Он боялся уже не предрассудков, а призраков. |
|
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Phantoms do not wear round hats. |
Привидения не носят круглых шляп. |
The Iranian air force had become very small, having only 20 F-4 Phantoms, 20 F-5 Tigers, and 15 F-14 Tomcats in operation. |
Иранские ВВС стали очень малочисленными, имея в своем распоряжении только 20 F-4 Phantoms, 20 F-5 Tigers и 15 F-14 Tomcats. |
In addition to the curse, Link must contend with Phantoms, a type of enemy exclusive to the Temple. |
В дополнение к проклятию, Линк должен бороться с фантомами, тип врага, исключительный для храма. |
Who can tell how appalling to the wounded whale must have been such huge phantoms flitting over his head! |
Как, должно быть, жутко было раненому киту видеть эти громадные призраки, скользящие над его головой! |
It will kill Phantoms. |
Оно убыет фантомов. |
Palm trees in tubs spread their fingers over the cots at night like phantoms. |
Пальмы в кадках по ночам над койками пальцы растопыривали, как привидения. |
He says there are swarms of ghosts, spirits, phantoms, souls angels and devils. |
Он говорит, что вокруг всё просто кишит привидениями, духами, призраками, душами, ангелами и чертями. |
The plane was piloted by...a 29-year employee of US Airways who flew F-4 Phantoms...from 1973 to 1980. |
Самолет был пилотирован мимо...29-летний сотрудник авиакомпании US Airways, который летал на F-4 Phantoms...с 1973 по 1980 год. |
As a result, the UK government decided to purchase another squadron of Phantoms. |
В результате правительство Великобритании решило закупить еще одну эскадрилью Фантомов. |
It has always been the unrestrained domination of phantoms and nothing more. |
Всё то же необузданное царство призраков и более ничего. |
To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
You realize that the Phantoms |
Вы понимаете, что фантомы |
It is strange how I accepted this unforeseen partnership, this choice of nightmares forced upon me in the tenebrous land invaded by these mean and greedy phantoms. |
Странно, что я принял это нежданное товарищество, этот кошмар, навязанный мне в стране мрака, куда вторглись подлые и жадные призраки. |
The Iranian air force had become very small, with only 20 F-4 Phantoms, 20 F-5 Tigers, and 15 F-14 Tomcats in operation. |
Иранские ВВС стали очень малочисленными, имея в своем распоряжении только 20 F-4 Phantom, 20 F-5 Tigers и 15 F-14 Tomcats. |
Do you really think I can give credence to phantoms in the night? |
Ты что, думаешь, я могу вдруг поверить в ночные видения? |
The Phantoms and the Crusaders were hooked into the ship’s catapults, ready to launch within five minutes of the order. |
«Фантомы» и «Крусейдеры» были прикреплены к катапультам, готовые взлететь в течение пяти минут после получения приказа. |
Мы сможем справиться с парочкой фантомов в закрытом пространстве. |
|
The capitularies of Charlemagne and of Louis le D?bonnaire impose severe penalties on fiery phantoms which presume to appear in the air. |
Так, по капитуляриям Карла Великого и Людовика Благочестивого, устанавливались тягчайшие наказания для огненных призраков, дерзнувших появиться в воздухе. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
You got your human-sized Phantoms, creepy caterpillary Phantoms flying Phantoms and my favorite the big, fat, giant Phantoms. |
Есть фантомы, размером с человека, ползучие гусеничные фантомы летающие фантомы и, мои любимые большие, жирные фантомы-гиганты. |
On the seats, two mannequins will be strapped and used as radiation imaging phantoms. |
На сиденьях два манекена будут пристегнуты ремнями и использованы в качестве фантомов радиационной визуализации. |
Aerial dogfights occurred between Iraqi MiGs and Iranian F-4 Phantoms. |
Воздушные бои происходили между иракскими МиГами и иранскими F-4 Phantoms. |
The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children! |
Старик и его мученики ничто иное как призраки и басни, дабы напугать детей! |
The SA-6s, SA-7s, and ZSU-23-4 guns hit 53 of Israel's prewar total of 170 A-4 Skyhawks and 33 of its 177 F-4 Phantoms. |
Пушки SA-6s, SA-7s и ZSU-23-4 поразили 53 из довоенных израильских 170 Скайхоков а-4 и 33 из 177 Фантомов F-4. |
All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest. |
Омерзительные призраки Пьера Тортерю, Жака Шармолю стирались в ее памяти, - стиралось все, даже образ священника. |
Кажется, фантомов влекла за собой доктор Росс. |
|
Эта схема с восемью душами сработает против фантомов? |
|
Initially, it was intended that Phantoms and Tornados serve alongside each other. |
Изначально предполагалось, что фантомы и Торнадо будут служить бок о бок друг с другом. |
The requirements for the intended force of four carriers meant that five squadrons of Phantoms would be needed. |
Требования к предполагаемой численности четырех авианосцев означали, что потребуется пять эскадрилий Фантомов. |
The initial plan was for the Tornado to replace the remaining two squadrons of Lightnings, as well as all seven squadrons of Phantoms. |
По первоначальному плану Торнадо должен был заменить оставшиеся две эскадрильи молний, а также все семь эскадрилий Фантомов. |
Production Phantoms incorporated a number of design improvements. |
Производство Фантомов включало в себя ряд конструктивных усовершенствований. |
Она находится под влиянием фантомов. |
|
A conjuror's name of such ancient power, that at it's mere sound the phantoms of those haunted late years began to take flight. |
волшебное имя такой древней силы, что при одном только его звуке призраки всех этих последних тощих лет чредой понеслись прочь. |
Be not afraid of these phantoms that are nothing but the nightmares of his foolish imaginings and all like him that would keep you in your accustomed places. |
Не страшитесь этих призраков, они всего лишь кошмарные плоды глупого воображения - его и подобных ему, которые удерживают вас на привычных местах. |
Aerial dogfights occurred between Iraqi MiGs and Iranian F-4 Phantoms. |
Воздушные бои происходили между иракскими МиГами и иранскими F-4 Phantoms. |
But his unpleasant phantoms were of people and whispers and cold glances. |
Но нет, его преследовали другие наваждения: люди, перешептывания, косые взгляды. |
- philadelphia phantoms - Филадельфия Фэнтомз
- male and female phantoms - мужские и женские фантомы
- husks and phantoms - шелухи и фантомы
- Like phantoms gathered by the sick imagination - Как призраки, собранные больным воображением
- Shivering pine-trees, like phantoms - Дрожащие сосны, как призраки
- The breathless hours like phantoms stole away - Бездыханные часы, словно призраки, ускользнули
- The mountains loomed up dimly, like phantoms through the mist - Горы смутно вырисовывались, как призраки сквозь туман
- The ships, like sheeted phantoms coming and going - Корабли, словно закутанные призраки, приходят и уходят
- Phantoms do not wear round hats - Фантомы не носят круглых шляп
- You realize that the Phantoms - Вы понимаете, что Фантомы
- It will kill Phantoms - Это убьет Фантомов
- We were chasing phantoms - Мы гонялись за призраками
