Credits applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Credits applied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кредиты применяются
Translate

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный



In 2008 Tate completed a track for the film, Royal Kill, which can be heard over the credits at the end of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Тейт завершил трек для фильма Королевское убийство, который можно услышать в титрах в конце фильма.

Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма.

Scoring 1,000,000 points enables the credits after the final ball is drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набрав 1 000 000 очков, вы можете получить кредиты после того, как последний мяч будет опустошен.

I even finished my credits on time and graduated with my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вовремя сдал свои долги и выпустился со своим классом.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

Provisions would be required to avoid double-counting CERs generated from CDM activities and credits generated by a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также разработать положение, предотвращающее двойной учет ССВ, полученных в результате деятельности МЧР, и кредитов, генерированных механизмом секторального кредитования.

Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов.

Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Шон, запомни, мы тут для того, чтобы чествовать Дикона Джонса, не волнуйся о нашем названии в программе, или о названии, в котором всё равно нет смысла.

Hilbert hit a few keys on a laptop and the screen filled with the opening credits of The Fellowship of the Ring, fresh out on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилберт нажал на несколько клавиш на ноутбуке, и на экране появились начальные титры фильма «Братство Кольца», который только что был выпущен на DVD.

Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.

Dr. Cho credits you with helping a little boy with sickle cell anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.

I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months, which I reviewed, signed off on, which is why...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, когда он спал, но в течение нескольких месяцев ему удалось сдать онлайн все зачеты по школьной программе за год, которые я проверила и подписала, и поэтому...

I don't have anything else, but credits will do fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше ничего нет, но кредиты вполне сгодятся.

I might pay a thousand credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заплатить тысячи.

See the Mandalorian accepting the credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь того, кто берет кредиты?

You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

You pony up 100 credits, then it's your box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите сотню кредитов и тогда это - ваша коробка.

And then, A.J., once we get your transcripts, we can see what credits you still need, and then we can get you enrolled in summer school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, Эй Джей, как только получим твою выписку об успеваемости, мы сможем увидеть твой уровень знаний, и пристроим тебя в летнюю школу.

They can if you don't have enough credits to finish high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут, если у тебя недостаточно баллов, чтобы успешно закончить школу

you'll notice i'm in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрати внимание, я есть в титрах.

But there is another detail in the credits which interests me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в программке есть ещё одна интересная мне деталь.

Banks don't give credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не дает кредиты.

He could swim in the Billibotton pool sometimes when he had some credits he didn't need for anything else or when he could sneak in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он купался на Биллиботтоне в пруду и большего не желал.

For that offence Philadelphia Red lost his credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он был лишен своей досрочной выслуги.

Can I play that song I wrote for the end credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно в финальные титры поставить мою песню?

Well, Leo Downs had an argument with Jennifer Cheung about study paper credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, Лео Даунс был в конфликте с Дженнифер Чхён по поводу авторства исследовательской работы.

Yes, I know, and I'm gonna do everything I can to find those transcripts, and get those credits, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю и сделаю все возможное, чтобы найти эти табели, и зачетные карты, но...

Rock's name did not appear in the film's credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя рока не фигурировало в титрах фильма.

The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR.

I included the websites precisely to give them the credits, although most of them received the information from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил веб-сайты именно для того, чтобы дать им кредиты, хотя большинство из них получили информацию от меня.

It was also used as an ending to many cartoon shows, just after the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в качестве концовки многих мультфильмов, сразу после титров.

The term has been known to appear in the credits of some French films made in France, but it has not been known to appear in Belgian or Swiss films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин, как известно, появляется в титрах некоторых французских фильмов, снятых во Франции, но он не был известен в бельгийских или швейцарских фильмах.

By contrast, Adobe Systems lists many of the developers of Photoshop in its credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Adobe Systems перечисляет многих разработчиков Photoshop в своих титрах.

He often sings the theme songs of his films, which play over the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто поет тематические песни своих фильмов, которые звучат над заключительными титрами.

Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911!

The only existing version has the simple DVD-like cover, the cover is all blue with film and CD credits and small cast photos as well as the back cover of the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная существующая версия имеет простую обложку, похожую на DVD, обложка вся синяя с пленкой и CD-титрами и маленькими литыми фотографиями, а также задней крышкой DVD.

It was the last Beach Boys album where Brian held most of the writing or co-writing credits until 1977's The Beach Boys Love You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний альбом Beach Boys, на котором Брайан держал большую часть авторских или соавторских титров до 1977 года The Beach Boys Love You.

She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео.

Many critics also pointed out the short running time, consisting of 72 minutes of the film itself and over ten minutes of end credits juxtaposed with outtakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики также отмечали короткое время работы, состоящее из 72 минут самого фильма и более десяти минут финальных титров, сопоставленных с выходами.

The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler.

Either Khan or Gauri are usually given production credits, and he has appeared in most of the films, either in the lead role, or in a guest appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо Хану, либо Гаури обычно дают производственные кредиты, и он появился в большинстве фильмов либо в главной роли, либо в качестве гостя.

A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS.

The initial airings on EBS included a segment which celebrated certain children's birthdays during the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые эфиры на EBS включали в себя сегмент, который отмечал дни рождения некоторых детей во время заключительных титров.

Credits adapted from Tidal and the album's liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты приспособились от приливов и буклете к альбому.

Her other West End stage credits include the musicals Oliver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее другие титры на сцене Вест Энда включают мюзиклы Оливер!

He is included in the credits and is on the main cast list on the Hollyoaks website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включен в титры и находится в основном списке актеров на веб-сайте Hollyoaks.

Facebook Credits were available in 15 currencies including U.S. dollars, pound sterling, euros, and Danish kroner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Facebook были доступны в 15 валютах, включая доллары США, фунт стерлингов, евро и датскую крону.

However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях.

Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось.

There are two different ways to memorize the effects of debits and credits on accounts in the double-entry system of bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два различных способа запоминания влияния дебетов и кредитов на счета в системе двойной записи бухгалтерского учета.

The credits can then be transferred to their parents and redeemed by them for local assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти кредиты могут быть переданы их родителям и выкуплены ими для оказания местной помощи.

All personnel credits adapted from Horsedrawn Wishes's liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кредиты персонала приспособились от примечаниями на пожелания.

He credits the narrowing and flattening of the American college experience to these phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывает этим явлениям сужение и сглаживание опыта Американского колледжа.

During the end credits of episode 25, a second season was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финальных титров 25-го эпизода был подтвержден второй сезон.

It isn't listed in the credits and it wasn't Kazushige Nojima, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не указан в титрах, и это был не Кадзусигэ Нодзима, по-видимому.

Credits adapted from Trouble Will Find Me liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные от неприятностей, найдут мне вкладыши.

Credits adapted from the liner notes of ISON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные из вкладышей ISON.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credits applied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credits applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credits, applied , а также произношение и транскрипцию к «credits applied». Также, к фразе «credits applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information