Correction applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Correction applied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коррекция применяется
Translate

- correction [noun]

noun: коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный



To forward telex messages successfully over radio links, some form of error correction should be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешной передачи телексных сообщений по радиоканалам необходимо применять некоторую форму исправления ошибок.

 4 shows the corrections applied on the OPERA detector side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 4 показаны поправки, примененные на стороне детектора OPERA.

Environmental factors were controlled far more precisely than in the Iijima experiment, in which many complicated corrections had to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы окружающей среды контролировались гораздо точнее, чем в эксперименте Иидзима, в котором пришлось применить много сложных поправок.

The Latin editions of part of these works have been modified by the corrections which the monastic editors confess that they applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинские издания части этих сочинений были изменены исправлениями, которые, по признанию монастырских редакторов, были ими внесены.

The Macquarie Team position is that most, if not all, of the 0.35 knot correction was due to wind blown drift, not the ebb tide, and was therefore applied in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция команды Маккуори заключается в том, что большая часть, если не вся, коррекции 0,35 узла была вызвана дрейфом ветра, а не отливом, и поэтому была применена по ошибке.

By comparing the analemma to the mean noon line, the amount of correction to be applied generally on that day can be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая аналемму со средней линией полудня, можно определить величину коррекции, которая обычно применяется в этот день.

The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures based on current knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, основанный на мерах предосторожности, следует применять путем осуществления превентивных и коррективных действий на основе существующих в настоящее время знаний.

This correction can be, and often is, applied as a fairly good approximation when atmospheric conditions are close to standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка может быть, и часто применяется, как довольно хорошее приближение, когда атмосферные условия близки к стандартным.

Corrections Branch policies further define the situations and circumstances in which force may be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правилах, действующих в службе исправительных учреждений, более подробно описаны ситуации и обстоятельства, в которых допускается применение силы.

Commercial standard buffer solutions usually come with information on the value at 25 °C and a correction factor to be applied for other temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие стандартные буферные растворы обычно поставляются с информацией о значении при 25 °C и поправочным коэффициентом, применяемым для других температур.

Flamsteed adopted the convention of tabulating and naming the correction in the sense that it was to be applied to the apparent time to give mean time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флемстид принял соглашение о сведении в таблицу и названии поправки в том смысле, что она должна была применяться к кажущемуся времени, чтобы дать среднее время.

Power factor correction may be applied by an electric power transmission utility to improve the stability and efficiency of the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка на коэффициент мощности может быть применена компанией по передаче электроэнергии для повышения стабильности и эффективности сети.

Compute the bore angle correction that is to be applied to the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислите поправку на угол отверстия, которая должна быть применена к прицелу.

Wilhelm Anderson applied a relativistic correction to this model, giving rise to a maximum possible mass of approximately 1.37×1030 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм Андерсон применил релятивистскую поправку к этой модели, в результате чего максимально возможная масса составила приблизительно 1,37×1030 кг.

To adjust the results of different studies, he applied correction factors from hundreds of carcass placement trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы скорректировать результаты различных исследований, он применил поправочные коэффициенты из сотен испытаний по размещению туш.

The correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические значения силы света каждой используемой лампы накаливания не должны отклоняться более чем на ±5% от среднего значения.

In the case of immersing a correction factor shall be applied for the hydrostatic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае погружения в воду надлежит применять поправочный коэффициент для учета гидростатического давления.

That correction was applied by a second spur-gear differential, again, one per dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка была применена вторым дифференциалом цилиндрической передачи, опять же по одному на диск.

If the time difference gets large, then fuller and more accurate corrections must be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разница во времени становится большой, то должны быть применены более полные и точные поправки.

I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина.

While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций.

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг.

Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина.

The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки.

Correcting course. 021, mark zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректирую курс... 021 отметка 0.

I've made some corrections to the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внёс в конструкцию кое-какие правки.

A spot just opened up at Bedford Hills Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место.

He applied to him in absolute confidence that this was a business transaction between him and the Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим.

They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправили меня в школу секретарей, и я пыталась поступить в нашу фирму.

I've applied for several teaching positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на место преподавателя.

I just applied for a job down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что подал заявление на работу здесь внизу.

They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи.

Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо!

No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы.

The Duke of Newcastle was applied to a second time, not in the interests of South Australia, however, but of Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К герцогу Ньюкаслскому обратились во второй раз, правда, не в интересах Южной Австралии, а в интересах Квинсленда.

When pixels on a row are being addressed, a Vsel potential is applied, and all other rows are unselected with a Vunsel potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пиксели в строке адресуются, применяется потенциал Vsel, а все остальные строки не выделяются с потенциалом Vunsel.

For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси.

Lambot patented his batteau in 1855 but the patent was granted in Belgium and only applied to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбот запатентовал свой батто в 1855 году, но патент был выдан в Бельгии и применялся только в этой стране.

In 1934, State Commissioner of Correction, Walter N. Thayer banned the advertising of activities at the prison, including football games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Государственный комиссар исправительных учреждений Уолтер Н. Тайер запретил рекламу мероприятий в тюрьме, в том числе футбольных матчей.

The first exception applied to operations that discharge wastewater only during a 25-year, 24-hour storm event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое исключение относится к операциям, которые сбрасывают сточные воды только во время 25-летнего, 24-часового шторма.

The subfamily Bonasa was applied by British naturalist John Francis Stephens in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсемейство Bonasa было применено британским натуралистом Джоном Фрэнсисом Стивенсом в 1819 году.

The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода.

Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле.

Turunen originally applied to train as a choir singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турунен первоначально подал заявку на обучение в качестве певца хора.

This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки.

As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections, then rechecks the program until an acceptably low level and severity of bugs remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере их выявления программист обычно вносит соответствующие исправления, а затем перепроверяет программу до тех пор, пока не останется приемлемо низкий уровень и серьезность ошибок.

It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения.

It has been turned into a joke in recent years by being applied to trivia, but few people even know where the phrase came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его превратили в шутку, применив к пустякам, но мало кто даже знает, откуда взялась эта фраза.

These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами.

This means that the dimensional equivalence of the newton metre and the joule may be applied in the former, but not in the latter case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что размерная эквивалентность ньютоновского метра и джоуля может быть применена в первом случае, но не во втором.

It could be used folded or open, and applied in thirty-two different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было использовать сложенным или открытым и применять тридцатью двумя различными способами.

From 1948, with the National Party elected to power, South Africa applied apartheid also to what was then known as South West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 года, когда к власти была избрана Национальная партия, Южная Африка применила апартеид и к тому, что тогда называлось Юго-Западной Африкой.

This method of punishment was anciently applied even to clerics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наказания издревле применялся даже к священнослужителям.

The wise one welcomes correction because it guides towards perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец приветствует исправление, потому что оно ведет к совершенству.

I took a second look at the DVD, and the correction is correct, and my original version wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз взглянул на DVD, и поправка оказалась правильной, а моя первоначальная версия-неправильной.

Aberration is also related to light-time correction and relativistic beaming, although it is often considered separately from these effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аберрация также связана с коррекцией светового времени и релятивистским излучением, хотя она часто рассматривается отдельно от этих эффектов.

Years later, Green took his children to South Carolina Correctional Institution – where Gaskins had been held – before it shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Грин отвез своих детей в исправительное учреждение Южной Каролины, где содержался Гаскинс, прежде чем оно было закрыто.

Clearly here the authors words are taken out of context and this needs correcting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что здесь слова авторов вырваны из контекста, и это нуждается в исправлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «correction applied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «correction applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: correction, applied , а также произношение и транскрипцию к «correction applied». Также, к фразе «correction applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information