Cropped hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cropped hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткая стрижка
Translate

- cropped

обрезанный

  • closely cropped - наголо остриженный

  • cropped denim jacket - короткая джинсовая куртка

  • cropped fallow - занятый пар

  • cropped sweat pants - укороченные тренировочные брюки

  • Синонимы к cropped: clipped, trimmed, curtailed, pruned, bobbed, docked, shaved, sheared, pared, abridged

    Антонимы к cropped: ramped up, uncropped, unplanted, abandoned, added on, aerial, airy, aloft, amplified, augmented

    Значение cropped: simple past tense and past participle of crop.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • wealth of hair - пышные волосы

  • hair glitter - блеск для волос

  • brittle hair - ломкие волосы

  • do up hair - поправлять волосы

  • beard hair - ость

  • lifeless hair - истощенные волосы

  • hair rinse - ополаскиватель для волос

  • hair braiding - плетение волос

  • hair whorls - завитки волос

  • sandy hair - рыжеватые волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


short hair, hair short, crew cut, short haircut, spiky hair, crew cut, flattop, brush cut, buzzcut, crewcut


Short, cropped hair like a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие, коротко подстриженные волосы как у солдата.

His hair was cropped so short as to be almost entirely hidden by his cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы были подстрижены так коротко, что почти полностью скрывались под кепкой.

It was spotlessly clean, with short cropped hair trimmed close to its head with clippers. It was a little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистенький, совсем коротко, под машинку остриженный мальчик.

He wears an armored helmet in both series, although in the 2002 series he is shown to remove it at times, displaying his short-cropped blonde hair and metal skull cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих сериях он носит бронированный шлем, хотя в серии 2002 года он иногда снимает его, показывая свои коротко остриженные светлые волосы и металлическую шапочку.

Military, short-cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный, коротко стриженные волосы.

His cheeks were chubby as a baby's, his skin ivory tinted, his black hair close-cropped, his amber eyes slanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадские газеты, в том числе Оттава Ситизен, Торонто Стар, Глоуб энд Мейл, содержат загадочные кроссворды.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

He looked back and saw her standing there, the first morning sunlight on her brown face and the cropped, tawny, burned-gold hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся и увидел, что она все еще стоит на месте в первых утренних лучах, освещающих ее смуглое лицо и стриженую золотисто-рыжеватую голову.

Two of the men were dressed in town clothes-one of them, a husky fellow, had high cheek-bones and short-cropped stiff hair; the other had a long and evil face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин были одеты по-городскому, - один скуластый, крепкий, с низким ежиком волос, у другого - длинное, злое лицо.

I lifted the strung beads to the square-jawed man with short, closely cropped white hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протянула нитку бус седовласому, коротко стриженному мужчине с квадратным подбородком.

His head was so closely cropped and his hair was so light that, for one unpleasant moment, Seldon was reminded of Mycogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы мужчины были так коротко подстрижены и так светлы, что перед воображением Селдона начали всплывать неприятные видения Майкогена.

One big man with short-cropped hair belly-slammed another big man with short-cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один здоровенный, коротко стриженный мужик обзывал последними словами другого коротко стриженного мужика.

The black hair was cropped short and shot with gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его черные волосы были коротко подстрижены и подернуты сединой.

With his close-cropped hair, breezy manner and military carriage he looked every inch a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко стриженный, с бравой выправкой и беспечным видом, он выглядел военным до кончиков ногтей.

His dark hair was cropped in a military buzz cut, and his eyes burned with the kind of hardened determination only attainable through years of intense training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы были острижены коротким ежиком на военный манер, а глаза исполнены той непреклонной решимости, которая достигается лишь годами упорной муштры.

Everything about his face and figure, from his short-cropped black hair and freshly shaven chin down to his loosely fitting, brand-new uniform, was simple and at the same time elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно.

The other young man had very short hair cropped close to his head. He had a long, rather humorous face and very good teeth, and he looked very attractive when he smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У второго юноши с совсем короткими прилизанными волосами было продолговатое лицо, великолепные зубы и необыкновенно обаятельная улыбка.

I can't stand this damned thing, she said, in that blunt voice of hers, and chucked it on a chair and went through the rest of the evening with her own cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова штука, ну и надоела она мне! - сказала она, не понижая голоса, и кинула парик на стул. Так весь вечер и проходила без парика.

He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.

He had cropped blond hair and powerfully muscled arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были коротко стриженные светлые волосы и мощная мускулатура.

There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку.

The boy's hair had been recently cropped, possibly after death, as clumps of hair clung to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы мальчика были недавно подстрижены, возможно, после смерти,так как они прилипли к телу.

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

Since Roman men tended to wear short-cropped hair, female hairstyles are a better source of evidence for changes in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку римские мужчины, как правило, носят коротко стриженные волосы, женские прически являются лучшим источником доказательств изменений в моде.

During the 15th and 16th centuries, European men wore their hair cropped no longer than shoulder-length, with very fashionable men wearing bangs or fringes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках европейские мужчины стригли волосы не длиннее плеч, а очень модные мужчины носили челку или челку.

He caught a glimpse of a black man with close-cropped graying hair and a vaguely satanic beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи-Мэк мельком увидел чернокожего мужчину с коротко подстриженными седеющими волосами и редкой сатанинской бородкой.

BIG, SHORT-CROPPED HAIR, DRIVES A PICKUP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая, коротко стриженая, ездит на пикапе.

Notwithstanding her cropped peroxide hair and her heavily-painted lips she had the neutral look that marks the perfect secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на коротко стриженные, обесцвеченные перекисью волосы и густо накрашенные губы, у нее был бесполый вид, отличающий идеальную секретаршу.

He knew he cut a fine figure there on the platform with his open shirt collar, his cigarette holder, and his close-cropped, gray-tipped curly black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что, стоя на помосте в своей рубашке с расстегнутым воротником, черными с проседью волосами, он выглядит весьма колоритно.

With his closely cropped hair and neat beard, Sergei Alexandrovich cut an impressive figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее остался брат Роберт Стивенс, первый управляющий директор Рочестерского сообщества игроков в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Ludmila Afanasyevna had looked puzzled as she listened. Now she shook her large head with its ashen, short-cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Людмила Афанасьевна недоумённо слушала и тряхнула большой головой с пепелистыми стрижеными волосами.

Her close-cropped black hair floated from her head like duck down, and there were pale, bloodless spots in her tan cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение колыхало короткие черные волосы, а на загорелых щеках появились бледные, бескровные пятна.

Around the same time period, European men often wore their hair cropped no longer than shoulder-length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время европейские мужчины часто стригли волосы не длиннее плеч.

He was thin and rather small, with a lined face and close-cropped white hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был худой, невысокого роста, с морщинистым лицом и коротко подстриженными седыми волосами.

Its dull, sad eyes stared from the deepest of sockets set in an improbably large head with close-cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, мутные и скорбные, глядели из глубочайших орбит невероятно огромной головы, коротко остриженной.

To complete her image transformation, she also cropped her hair short in the style of other female flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить трансформацию своего образа, она также коротко подстригла волосы в стиле других женщин-летунов.

She was getting on for fifty, I should judge, and rather mannish in appearance, with iron-grey hair cropped short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джонсон было, насколько я могу судить, около пятидесяти. Выглядела она несколько мужеподобно, чему немало способствовали коротко стриженные с сильной проседью волосы.

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось что-то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

Angua looked at his short red hair and honest ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши.

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

After bathing and washing her long hair in the old tub in the tiny washroom, she put the water to use to wash out her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла свои длинные волосы в крошечной ванной и выстирала одежду.

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

We fill his locker with shaving cream and loose hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

The wound on my scalp healed over, but no hair grew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

She got dark hair, dark skin, big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

Just some hair curlers or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, только папильотки какие-нибудь.

He sat down by his wife, his elbows on his knees and his hands ruffling his gray hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.

But he will be very handsomely dressed in a court suit, with ruffles, and his hair a little powdered, like Mr. Wroughton at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, уж конечно, он в придворном костюме с кружевным жабо, а волосы у него слегка припудрены, как у мистера Ротона в Ковент-Гарденском театре.

Well, we thought you broke out of prison and were on the lam with stolen hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, ты сбежал с чужими волосами.

I'm assuming you know a little bit about that by the way you wear your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим ты об этом что-то знаешь Но то, как у тебя лежат волосы.

She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cropped hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cropped hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cropped, hair , а также произношение и транскрипцию к «cropped hair». Также, к фразе «cropped hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information