Crucial role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crucial incision - крестообразный разрез
crucial importance - первостепенная важность
crucial feature - фундаментальное свойство
crucial deciding match - ключевой решающий матч
crucial element - ключевой элемент
crucial information - важная информация
crucial point - критический момент
crucial stage - решающая стадия
crucial meeting - решающая встреча
crucial moment - критический момент
Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital
Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible
Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.
supporting role - вспомогательная роль
effective role - выигрышная роль
important role - важная роль
lead role - ведущая роль
take over role - брать на себя роль
role in contemporary society - роль в современном обществе
role of james bond - роль джеймса бонда
play a passive role - играть пассивную роль
play the principal role - играть главную роль
role playing - ролевая игра
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
key role, pivotal role, important role, prominent role, leading role, major part, key player, major player, lead role, key part, significant part, crucial part, leading part, large part, leadership role, vital function, starring role, vital part, key function, essential part, centrality, main role
However, he secretly keeps an eye on the doings in the castle, and plays a crucial role in Steerpike's eventual unmasking as a traitor. |
Однако он тайно следит за тем, что происходит в замке, и играет решающую роль в том, чтобы Стирпайк в конечном итоге разоблачил предателя. |
African American labor played a crucial role in Miami's early development. |
Труд афроамериканцев сыграл решающую роль в раннем развитии Майами. |
It played a crucial role in the proposal to form a colony in Sierra Leone. |
Она сыграла решающую роль в предложении о создании колонии в Сьерра-Леоне. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
CAIS schools have played a crucial role in the social reproduction of the upper classes and the institutional elites. |
Она является редактором газеты Рабочий мир, газеты партии рабочий мир, а также бывшим кандидатом в президенты Соединенных Штатов. |
Поэтому он играет решающую роль в снижении лобового сопротивления. |
|
Time measurement has played a crucial role in the understanding of nature from the earliest times. |
Измерение времени играло решающую роль в понимании природы с самых ранних времен. |
While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role; |
В то время как Совет Безопасности ООН устарел по своей структуре, он по-прежнему играет важную роль легитимации; |
The Great Oasis cities of Central Asia played a crucial role in the effective functioning of the Silk Road trade. |
Великие города-оазисы Центральной Азии сыграли решающую роль в эффективном функционировании торговли на Великом Шелковом пути. |
The hamstrings play a crucial role in many daily activities such as walking, running, jumping, and controlling some movement in the gluteus. |
Подколенные сухожилия играют решающую роль во многих повседневных действиях, таких как ходьба, бег, прыжки и контроль некоторых движений в ягодичной мышце. |
William Pawley had a crucial role to play in the delivery of these aircraft. |
Уильяму Поули предстояло сыграть решающую роль в поставке этих самолетов. |
As detailed above, Monck's skilful and pragmatic political approach inter alia played a crucial role in facilitating a peaceful transition in 1660. |
Как было подробно описано выше, умелый и прагматичный политический подход Монка, в частности, сыграл решающую роль в содействии мирному переходу в 1660 году. |
When it came to testing the design in the Ivy Mike nuclear test, Mark again had a crucial go-between role. |
Когда дело дошло до испытания конструкции в ядерном испытании Айви Майк, Марк снова сыграл решающую роль посредника. |
Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the helical structure of DNA. |
Крик был важным теоретическим молекулярным биологом и сыграл решающую роль в исследованиях, связанных с раскрытием спиральной структуры ДНК. |
Although these support systems play a crucial role in aiding an individual through a crisis, they are also the underlying cause of two thirds of mental health crises. |
Хотя эти системы поддержки играют решающую роль в оказании помощи человеку в преодолении кризиса, они также являются основной причиной двух третей кризисов психического здоровья. |
Following the liberalization policies, the network of 80,000 mosques run by 180,000 mullahs played a crucial role in mobilizing the people against the regime. |
После проведения политики либерализации сеть из 80 000 мечетей, управляемая 180 000 муллами, сыграла решающую роль в мобилизации народа против режима. |
Databases play a crucial role in this closing of the loop. |
Базы данных призваны сыграть ключевую роль в этом замыкании цикла. |
This dual role of the Government is crucial because it covers both financing and improving equal access, which are interrelated. |
Эта двуединая роль государства имеет важнейшее значение, поскольку она охватывает как финансирование, так и улучшение равного доступа, которые являются взаимосвязанными. |
Also with regard to the development of the Ego and Superego Jacobson stressed the role of parental influence as crucial. |
Также в отношении развития эго и Суперэго Якобсон подчеркивал роль родительского влияния как решающую. |
Trading frequently in order to rebalance the portfolio in this way plays a crucial role in outperforming the market. |
Частая торговля для такого постоянного уравновешивания портфеля играет решающую роль в обгоне рынка. |
Women, who made up the majority of converts during the Awakening, played a crucial role in its development and focus. |
Женщины, составлявшие большинство новообращенных во время пробуждения, играли решающую роль в его развитии и направленности. |
Cities played a crucial role in the establishment of political power over an area, and ancient leaders such as Alexander the Great founded and created them with zeal. |
Города играли решающую роль в установлении политической власти над территорией, и древние лидеры, такие как Александр Македонский, основывали и создавали их с усердием. |
The Indian Army has played a crucial role in fighting insurgents and terrorists within the nation. |
Индийская армия сыграла решающую роль в борьбе с повстанцами и террористами внутри страны. |
Another issue considered crucial when dealing with women victims of violence was the role and effectiveness of the police. |
Другим вопросом, который был расценен как имеющий важное значение в контексте работы над проблемами женщин, ставших жертвами насилия, является роль и эффективность полиции. |
Since then, military plays a crucial role on developing Vietnamese history due to its turbulent history of wars against China, Champa, Cambodia, Laos and Thailand. |
С тех пор военные играют решающую роль в развитии вьетнамской истории из-за ее бурной истории войн против Китая, Чампы, Камбоджи, Лаоса и Таиланда. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis. |
Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы. |
They consider the “customer” as a very specific role in the society which represents a crucial part in the relationship between the demand and the supply. |
Они рассматривают клиента как очень специфическую роль в обществе, которая представляет собой решающую часть в отношениях между спросом и предложением. |
Later, they played a crucial role to protect large part of India against foreign invaders like the Sakas, Yavanas and Pahlavas. |
Позже они сыграли решающую роль в защите значительной части Индии от иностранных захватчиков, таких как саков, Яванов и Пехлавов. |
The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation. |
В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий. |
The US played a crucial role in supplying weapons to Indonesia. |
США сыграли решающую роль в поставках оружия в Индонезию. |
Narcissism, according to Simpson, plays a crucial role in the metrosexual concept. |
Нарциссизм, согласно Симпсону, играет решающую роль в метросексуальной концепции. |
Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private-sector-led growth. |
Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора. |
Erythrocyte membrane plays a crucial role in blood clotting. |
Мембрана эритроцитов играет решающую роль в свертывании крови. |
It played a crucial role in the Byzantine Empire's victory over the Umayyad Caliphate during the 717-718 Siege of Constantinople. |
Она сыграла решающую роль в победе Византийской империи над Омейядским Халифатом во время осады Константинополя в 717-718 годах. |
Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation. |
Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры. |
Obama seemed to have climbed up the proverbial tree, and it was Russian President Vladimir Putin who played a crucial role in providing him a ladder to climb down — at a price. |
Похоже, что Обама взобрался на дерево, с которого не мог слезть, а российский президент Владимир Путин подал ему спасительную лестницу — но не безвозмездно. |
Важнейшая роль в этом отношении принадлежит ответственному за наполнение. |
|
As one of the processes of treatment, confrontation with their sources of trauma plays a crucial role. |
Как один из процессов лечения, конфронтация с их источниками травмы играет решающую роль. |
For example, the on-line enrollment and admission system played a crucial role in the 2000 admission season around the country. |
Например, онлайновая система регистрации и приема сыграла решающую роль в сезоне приема 2000 года по всей стране. |
Here again, high ground played a crucial role in the outcome of the battle. |
И здесь опять-таки решающую роль в исходе сражения сыграло возвышенное положение. |
Social media, especially Travel 2.0 websites, plays a crucial role in decision-making behaviors of travelers. |
Социальные сети, особенно сайты Travel 2.0, играют решающую роль в принятии решений о поведении путешественников. |
According to a senior, non-Syrian security source close to Damascus, Iranian fighters played a crucial role in the conflict. |
По словам высокопоставленного источника в несирийской Службе безопасности, близкого к Дамаску, иранские боевики сыграли решающую роль в этом конфликте. |
Recognizing an object plays a crucial role in resolving ambiguous images, and relies heavily on memory and prior knowledge. |
Распознавание объекта играет решающую роль в разрешении неоднозначных образов и в значительной степени зависит от памяти и предшествующих знаний. |
Syria's geopolitical importance to Iran and its role as one of Iran's crucial allies prompted the involvement of Basij militiamen in the ongoing Syrian Civil War. |
Геополитическое значение Сирии для Ирана и ее роль в качестве одного из важнейших союзников Ирана побудили ополченцев Басиджа принять участие в продолжающейся сирийской гражданской войне. |
Gemba walks are crucial to maintaining the disciplined adherence to Lean process designs, part of the Lean support role permeating all leadership positions. |
Прогулки Гемба имеют решающее значение для поддержания дисциплинированного соблюдения принципов бережливого производства, что является частью роли Бережливой поддержки, пронизывающей все руководящие должности. |
Mohammad Reza Zahedi, the IRGC commander in Lebanon, was claimed to have played a crucial role in Iran's aid to Hizballah. |
Мохаммад Реза Захеди, командующий КСИР в Ливане, как утверждалось, сыграл решающую роль в оказании Ираном помощи Хизбалле. |
The lifeboats of the RMS Titanic played a crucial role in the disaster of 14–15 April 1912. |
Спасательные шлюпки Титаника сыграли решающую роль в катастрофе 14-15 апреля 1912 года. |
As such, the text plays a crucial role in shaping Parsi identity. |
Таким образом, текст играет решающую роль в формировании идентичности парсов. |
Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners. |
И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми. |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations. |
Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений. |
When applying positive reinforcement to students, it's crucial to make it individualized to that student's needs. |
Применяя позитивное подкрепление к студентам, крайне важно сделать его индивидуальным для потребностей этого студента. |
This is crucial to understand the non-substance of any OPCA concept or strategy. |
Это имеет решающее значение для понимания несущественности любой концепции или стратегии Опса. |
An area that plays a crucial role in the control of a credit union's risks is its system of internal controls. |
Одной из областей, играющих решающую роль в контроле рисков кредитного союза, является его система внутреннего контроля. |
Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its interest. |
Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его интересов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, role , а также произношение и транскрипцию к «crucial role». Также, к фразе «crucial role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
