Currently reflected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently reflected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В настоящее время отражены
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- reflected [verb]

adjective: отраженный, отображенный



She's sleeping currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас спит.

Of the nearly 7,000 satellites launched since the late 1950s, only about one in seven is currently operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 7 000 спутников, запущенных с конца 1950-х годов, только 1 000 действует в настоящее время.

My country is currently subjected to such courses of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию.

Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами.

This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта.

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах.

Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия.

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

Selects the object in front of the currently selected object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом.

The production of the inventive spinners is easily adaptable and fitable to the geometry of currently producible types of spinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство этого типа блесен легко перестроить и привязать к уже выпускаемым на данный момент геометриям любых типов блесен.

Illegal Italian drift-netters currently moor in Italian harbours, carrying on board large-scale illegal nets with total impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские дрифтеры-браконьеры в настоящее время абсолютно безнаказанно швартуются в итальянских портах, имея на борту запрещенные для использования крупноразмерные сети.

Currently piloting a Type 40 TARDIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пилотирую ТАРДИС 40 типа.

The founder of the company is currently in the second floor stairwell crying like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании в данный момент рыдает навзрыд на лестничной площадке.

The blue of the sky seemed to be reflected in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, в них отражается небесная голубизна.

Currently presiding over cook county I.C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время возглавляю иммиграционную службу округа Кук.

Are you currently in contact with Captain Beckett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас поддерживаете связь с капитаном Беккет?

The lady reflected upon the idea, and it struck her as a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди задумалась: это предложение показалось ей приемлемым.

We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса.

Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж

April's behavior reflected badly on all of us, so she's out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Эйприл плохо отразилось на всех нас, поэтому она вылетела.

I need you to call back all the hunting parties that are currently on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвони все группы охотников, которые сейчас на острове.

Currently there are over a thousand registered members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей.

Therefore, Google's use of the Java code and APIs failed to meet all four of the currently accepted criteria under which fair use would be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование Google Java-кода и API-интерфейсов не соответствовало всем четырем принятым в настоящее время критериям, при которых добросовестное использование было бы возможно.

Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки.

The paragraph as it is currently constructed explains it precisely, and is cited to the findings of the Warren Commission and newsreels photographs by Tom Alyea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот абзац в том виде, в каком он составлен в настоящее время, точно объясняет его и цитируется по выводам Комиссии Уоррена и фотографиям кинохроники Тома Алиеа.

Café HAG is a worldwide brand of decaffeinated coffee currently owned by Jacobs Douwe Egberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Café HAG-это мировой бренд кофе без кофеина, в настоящее время принадлежащий компании Jacobs Douwe Egberts.

Due to censorship, the film has three different endings, two of which were released and can be found currently on the DVD box sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за цензуры фильм имеет три разных концовки, две из которых были выпущены и в настоящее время можно найти на DVD-боксах.

A narrator played by Simon Amstell informs the player-character that another player is currently playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик, которого играет Саймон Амстелл, сообщает игроку-персонажу, что в данный момент в игру играет другой игрок.

Several species formerly placed in Notogynaphallia are currently placed in the genera Imbira and Luteostriata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видов, ранее помещенных в Notogynaphallia, в настоящее время помещены в роды Imbira и Luteostriata.

They are not widely played, though research and interest in them is currently increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не играют широко, хотя исследования и интерес к ним в настоящее время растут.

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

She is also currently playing the character Sarah Conner, a band teacher, on Joe Pera Talks With You, which airs during Adult Swim on Cartoon Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также в настоящее время играет персонажа Сару Коннер, преподавателя группы, на Joe Pera Talks With You, который выходит в эфир во время плавания взрослых в Cartoon Network.

The library currently occupies 802.12 m2 in area, with 195 seats in the reading room, available for 2 classes at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время библиотека занимает площадь 802.12 м2, а в читальном зале имеется 195 мест, доступных одновременно для 2 классов.

When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован.

The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги.

I went to create a stub on this gallery which is currently a red link for Australian anniversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел, чтобы создать заглушку на этой галерее, которая в настоящее время является красной ссылкой для австралийских юбилеев.

Erika Geiss is a Democratic politician from Michigan currently representing the 6th Senate District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика Гейс-политик-демократ из Мичигана, в настоящее время представляющая 6-й Сенатский округ.

Michael Glass, whether you like it or not, the system of units currently used in the UK is a hybrid of the metric and Imperial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Гласс, нравится вам это или нет, система единиц измерения, используемая в настоящее время в Великобритании, представляет собой гибрид метрической и имперской систем.

As a result, changes to the prototype will not be reflected in cloned objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изменения прототипа не будут отражены в клонированных объектах.

Currently the SSG has branches in Dallas, Atlanta, Charleston, Boston, Little Rock, Moscow, Latvia, in the San Francisco Bay Area, and in Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время SSG имеет филиалы в Далласе, Атланте, Чарльстоне, Бостоне, Литл-Роке, Москве, Латвии, в районе залива Сан-Франциско и в Гонолулу.

The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству.

The sultanate currently has a moratorium in effect on death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в султанате действует мораторий на смертную казнь.

Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда.

ARCA Aerospace is currently developing a single stage to orbit rocket designed to be cost-effective rather than re-usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ARCA Aerospace разрабатывает одноступенчатую орбитальную ракету, которая должна быть экономичной, а не многоразовой.

I am currently working on developing an article on United States Air Force Special Tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над статьей о специальной тактике ВВС США.

Currently there is no definitive evidence indicating either an Indian or Chinese origin for the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет никаких окончательных свидетельств, указывающих на индийское или китайское происхождение текста.

The company currently owns all the land, which is valued at an estimated $16 to $18 billion, on which its restaurants are situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время компания владеет всей землей, которая оценивается примерно в $16-18 млрд, на которой расположены ее рестораны.

Parts of the album reflected the pain from the end of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные части альбома отражали боль от разрыва отношений.

Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе.

This reflected signal is indistinguishable from a collision, so no communication can take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отраженный сигнал неотличим от столкновения, поэтому никакая коммуникация не может иметь место.

Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности.

His playing style reflected the experience he had when surfing, and projecting the power of the ocean to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль игры отражал опыт, который он имел, занимаясь серфингом и проецируя силу океана на людей.

A project's effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели.

The case against Burnham and Shachtman's position is reflected in books by Cannon and Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело против позиции Бернхэма и Шахтмана отражено в книгах Кэннона и Троцкого.

Those painted in Saint-Rémy show the head from the right, the side opposite his damaged ear, as he painted himself reflected in his mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что нарисованы в Сен-Реми, показывают голову справа, со стороны, противоположной его поврежденному уху, когда он рисует свое отражение в зеркале.

The two countries have enjoyed good relations in recent years, reflected in regular high-level meetings and various agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы между двумя странами установились хорошие отношения, что нашло отражение в регулярных встречах на высоком уровне и различных соглашениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently reflected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently reflected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, reflected , а также произношение и транскрипцию к «currently reflected». Также, к фразе «currently reflected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information